confiance - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

confiance

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "confiance" im Englisch Französisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
confiance [f] confidence
confiance [f] trust
General
confiance [f] credit
confiance [f] affiance
confiance [f] confidence
confiance [f] trust
confiance [f] belief
confiance [f] dependence
confiance [f] faith
confiance [f] credence
confiance [f] reliance
confiance [f] confidingness
confiance [f] fiducia
Business
confiance [f] confidence
confiance [f] trust
Law
confiance [f] confidence
Computer
confiance [f] trust
confiance [f] confidence
confiance [f] confident
Medicine
confiance [f] confidence
Aeronautics
confiance [f] confidence
Riding
confiance [f] confidence

Bedeutungen, die der Begriff "confiance" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 258 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
avec confiance [adv] confidently
en toute confiance [adv] confidently
avec confiance [adv] confidingly
abuser de la confiance [v] abuse the trust
abuser de la confiance [v] abuse someone's trust
être quelqu'un de confiance [v] be as good as one's bond
être fondé sur la confiance [v] be based on trust
trahir la confiance de [v] betray the trust
trahir la confiance de quelqu'un [v] betray someone's trust
trahir la confiance [v] break the confidence
instaurer la confiance [v] build trust
inspirer confiance [v] build trust
établir la confiance [v] build up confidence
établir la confiance [v] build up trust
construire une relation de confiance [v] build up trust
établir la confiance [v] build (up) trust
préciser avec confiance [v] confidently set forth
établir un environnement de confiance mutuelle [v] create an environment of mutual trust
établir une atmosphère de confiance mutuelle [v] create an athmosphere of mutual trust
créer mutuellement un environnement de confiance [v] create a mutual trust environment
créer un environnement de confiance mutuelle [v] create a mutual trust environment
créer un environnement de confiance mutuelle [v] create an environment of mutual trust
créer une atmosphère de confiance mutuelle [v] create an athmosphere of mutual trust
développer la confiance [v] develop trust
gagner sa confiance [v] earn one's trust
gagner leur confiance [v] earn their trust
gagner la confiance [v] earn trust
jouir de la confiance de [v] enjoy the confidence of
établir un environnement de confiance mutuelle [v] establish a mutual trust environment
établir un environnement de confiance mutuelle [v] establish an environment of mutual trust
établir un environnement fondé sur la confiance et le respect mutuels [v] establish an environment that is based on mutual respect and trust
établir la confiance [v] establish confidence
établir la confiance [v] establish trust
avoir confiance en [v] feel confidence in
se sentir en confiance [v] feel confident
prendre confiance [v] gain confidence
gagner la confiance [v] gain one's trust
prendre confiance en soi [v] gain self-confidence
gagner en confiance [v] gain somebody's trust
gagner en confiance [v] gain trust
un homme politique de confiance [m] a safe politician
abus de la confiance [m] abuse one's trust
excès de confiance [m] cocksureness
renforcement de la confiance [m] confidence building
degré de confiance [m] confidence degree
spécialiste de confiance [m] confident specialist
sentiment de confiance [m] feeling of confidence
sentiment de confiance [m] feeling of trust
de confiance [adj] trusted
de confiance [adj] confidential
qui fait trop confiance [adj] trustful
digne de confiance [adj] trusty
inspirant confiance [adj] confidence inspiring
une personne dont on ne peut avoir confiance [f] a broken reed
confiance absolue [f] absolute confidence
violation des règles de confiance [f] breach of trust policy
grande confiance [f] considerable confidence
limite de confiance [f] confidence limit
personne de confiance [f] confidential person
confiance totale [f] complete trust
confiance infinie [f] endless confidence
grande confiance [f] enormous confidence
confiance éternelle [f] eternal trust
pleine confiance [f] full confidence
confiance généralisée [f] generalized trust
abus de confiance confidence game
avoir confiance en to confide in
homme de confiance trusted man
serviteur de confiance confidential servant
confiance en soi self-assurance
homme de confiance confidential clerk
avoir confiance en to trust
personne digne de confiance responsible person
Idioms
être la personne de confiance de quelqu'un to be someone's right hand man
Business
confiance du marché [n] market confidence
digne de confiance [adj] creditworthy
abus de pouvoir/confiance abuse of power/trust
digne de confiance reliable
digne de confiance credit-worthy
abus de confiance breach of trust
confiance en soi self-confidence
Commerce
abus de confiance confidence game
abus de confiance confidence trick
abus de confiance abuse of trust
abus de confiance abuse of confidence
abus de confiance breach of trust
Human Resources
confiance en soi [f] self-confidence
relations de travail fondées sur la confiance [f] labour relations based on trust
Finance
niveau de confiance confidence level
seuil de confiance confidence level
seuil de confiance confidence coefficient
confiance des chefs d'entreprise business confidence
bande de confiance confidence band
niveau de confiance confidence level
intervalle de confiance confidence interval
étendue de confiance confidence range
coefficient de confiance confidence coefficient
limites de confiance confidence limits
région de confiance confidence region
Economy
tout débordant de confiance cock-a-hoop with confidence
personne de confiance reliable person
intervalle de confiance confidence interval
ellipse de confiance confidence ellipse
Law
rétablir le lien de confiance [v] restore the relationship of trust
maintenir et accroître la confiance du public [v] maintain and enhance public confidence
ébranler la confiance du public dans le système judiciaire [v] undermine the public's confidence in the legal system
abus de confiance [m] breach of confidence
abus de confiance [m] breach of trust
personne en situation de confiance et d'autorité [f] person in a position of trust or authority
abus de confiance misappropriation
abus de confiance fraudulent breach of trust
abus de confiance fraudulent conversion
homme de confiance confidential adviser or agent
abus de confiance breach of confidence
abus de confiance breach of trust
abus de confiance breach of trust
abus de confiance criminel criminal breach of trust
confiance du public public confidence
confiance du public public trust
lien de confiance relationship of trust
abus de confiance criminel criminal breach of trust
State Law
interdire un abus de confiance to restrain a breach of trust or confidence
charge ou fonction rémunérée ou de confiance appointment or office of profit or trust
personne digne de confiance responsible person
prévarication ou abus de confiance misfeasance or breach of trust
abus frauduleux de confiance fraudulent breach of trust
employer à un poste de confiance to employ in a confidential capacity
abus de confiance breach of faith
occuper un poste de confiance to be employed in a confidential capacity
action fautive ou abus de confiance misfeasance or breach of trust
commettre une fraude ou un abus de confiance to commit fraud or a breach of trust
digne de confiance et de bonnes moeurs trustworthy and of good character
abus de confiance breach of confidence
personne qui occupe un poste de confiance person in a position of trust
poste de direction ou de confiance managerial or confidential capacity
International Law
abus de confiance embezzlement
Trust Law
rapport de confiance [m] confidential relation
abus de confiance [m] breach of trust
relation de confiance [f] relationship of confidence
relation de confiance [f] confidential relationship
Politics
convention sur la confiance [f] confidence convention
convention sur la confiance confidence convention
opération des nations unies pour le rétablissement de la confiance en croatie united nations confidence restoration operation in croatia
zone de confiance zone of confidence
confiance mutuelle mutual trust
mesures de confiance confidence building measures
manque de confiance lack of confidence
vote de confiance vote of confidence
question de confiance motion of confidence
mesures de confiance et de sécurité confidence and security building measures
motion de confiance motion of confidence
Governmental Terms
abus de confiance délibéré deliberate breach of trust
abus de confiance breach of trust
personne digne de confiance responsible person
cas présumé d'abus de confiance supposed breach of trust
vote de confiance vote of confidence
conférence régionale sur les mesures d'encouragement de la confiance et de la sécurité regional conference on confidence and security-building measures
déclaration de san salvador sur les mesures d'encouragement de la confiance et de la sécurité san salvador declaration on confidence and security-building measures
déclaration de santiago sur les mesures d'encouragement de la confiance et de la sécurité santiago declaration on confidence and security-building measures
renforcement de la confiance confidence building
confiance mutuelle mutual confidence
confiance mutuelle mutual trust
UN Terms
intervalle de confiance reliability interval
intervalle de confiance confidence interval
mesures de confiance transfrontières cross-border confidence-building measures
altérer la confiance affect confidence
système de renforcement de la confiance et de sécurité multicouches multilayered confidence-building security system
système de label de confiance trustmark system
EU Terms
question de confiance confidence motion
abus de confiance breach of trust
Human Rights
relation de confiance [f] trusting relationship
Parliamentary Terms
poser la question de confiance [v] ask for a vote of confidence
vote de confiance [m] confidence vote
vote de confiance [m] vote of confidence
question qui engage la confiance [f] matter of confidence
question de confiance [f] question of confidence
poser la question de confiance challenge the government
vote de confiance vote of confidence
Lobbying
confiance du public [f] public trust
Education
intervalle de confiance confidence interval
niveau de confiance level of confidence
Internet
système de confiance [m] trusted system
produit de confiance [m] trusted product
ıntervalle de confiance confidence interval
seuil de confiance confidence limits
de confiance trusted
Informatics
maintenir la confiance du public [v] maintain public confidence
maintenir la confiance du public [v] maintain public trust
identité de confiance trusted identity
tierce partie de confiance trusted third party
tiers de confiance trusted third party
confiance du public public trust
Computer
système d'information de confiance [m] trusted information system
produit de confiance [m] trusted product
domaine de confiance [m] trust domain
système de confiance [m] trusted system
aucune confiance dans le certificat certificate not trusted
digne de confiance trustworthy
en qui on à confiance trusted
faire confiance trust
de confiance trusted
en confiance en trusted
Mathematics
ıntervalle de confiance [m] confidence interval
coefficient de confiance confidence coefficient
niveau de confiance confidence level
intervalles de confiance confidence intervals
un intervalle de confiance a confidence interval
Statistics
niveau de confiance confidence level
région de confiance confidence region
intervalle de confiance confidence interval
limites de confiance confidence limits
Medicine
confiance en soi self confidence
Health Economy
ıntervalle de confiance confidence interval
Emergency Management
agent de confiance trusted agent
agente de confiance trusted agent
Psychology
questionnaire de confiance situationnelle situational confidence questionnaire (scq)
questionnaire de confiance face à la consommation de drogues drug-taking confidence questionnaire (dtcq)
Construction
intervalle de confiance confidence region
Coin Minting
tierce partie de confiance [f] trusted third party
Technical
mesures de confiance confidence building measures
homme de confiance reliable man
Automotive
coefficient de confiance [m] confidence level
intervalle de confiance confidence interval
niveau de confiance confidence level
niveau de confiance confidence coefficient
degré de confiance confidence level
Aeronautics
niveau de confiance assurance level
limites de confiance confidence limits
taux de confiance confidence factor
intervalle de confiance confidence interval
niveau de confiance confidence level
coefficient de confiance confidence coefficient
Logistics
confiance mutuelle mutual trust
Animal Breeding
intervalle de confiance confidence interval
Geology
intervalle de confiance confidence interval
Geodesy
niveau de confiance confidence level
intervalle de confiance confidence zone
Environment
coefficient de confiance degree of confidence
coefficient de confiance confidence coefficient
intervalle de confiance interval of confidence
intervalle de confiance confidence interval
coefficient de confiance level of confidence
intervalle de confiance confidence interval
limites de l'intervalle de confiance confidence limits
Nuclear Energy
niveau de confiance [m] confidence level
Military
intervalle de confiance confidence interval
limites de confiance confidence limits
niveau de confiance confidence coefficient
intervalle de confiance unilatéral one-sided confidence interval
taux de confiance confidence level
mesure de confiance confidence-building measures (cbm)
mesures de confiance confidence-building measures (cbms)
niveau de confiance confidence level
Bookbinding
tiers de confiance [m] trusted third party
Equestrianism
en confiance confident
Math
algorithme à régions de confiance trust region
Sociology
confiance du public public trust
digne de confiance trustworthy