die - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

die

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "die" im Französisch Englisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
die canner [v]
die partir [v]
die mourir [v]
die [m]
General
die périr [v]
die mourir [v]
die trépasser [v]
die agoniser [v]
die disparaître [v]
die crever [v]
die succomber [v]
die décéder [v]
die [m]
die matrice [f]
die dés [prep]
die mourons [v.p./der.]
die meurent [v.p./der.]
die meurs [v.p./der.]
die mourez [v.p./der.]
Human Resources
die coin de travail [m]
Social Security
die décéder [v]
die mourir [v]
Finance
die coin de service [m]
E-Learning
die coin [m]
Internet
die coin de travail [m]
die coin [m]
Computer
die mourir [v]
die coin de travail [m]
die coin [m]
Health Research
die puce [f]
Construction
die filière [f]
Real Estate
die coin de fabrication [m][Fra]
Housing
die coin de service [m]
die coin de fabrication [m][Fra]
die pastille [f]
Moulding
die filière [f]
Foundry
die coquille [f]
Technical
die filière [f]
die matrice [f]
Gyroscopic
die coin de fabrication [m][Fra]
Aeronautics
die faiblir [v]
Aquaculture
die matrice [f]
Bookbinding
die coin de service [m]
Equestrianism
die mourir [v]
Arts
die dé à jouer [m]

Bedeutungen, die der Begriff "die" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 386 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
die out éteindre [v]
pass away (die) expirer [v]
General
(fire) die down baisser (feu, incendie) [v]
(fire) die down éteindre (feu, incendie) [v]
cast a die jeter les dés [v]
die a death mourir de sa belle mort [v]
die a hero mourir en tant que héros [v]
die a little bit every day mourir un peu chaque jour [v]
die a long time ago mourir il y a longtemps [v]
die a natural death mourir d'une mort naturelle [v]
die a natural sudden mourir subitement [v]
die a sudden death mourir d'une mort subite [v]
die accidentally mourir accidentellement [v]
die allegedly due to doctors' negligence mourir par la négligence des médecins [v]
die as a hero mourir comme un héros [v]
die as a result of one's gunshot wounds mourir de blessures par balle [v]
die as an unbeliever mourir comme un incroyant [v]
die at the scene mourir sur les lieux [v]
die at the scene of the accident mourir sur les lieux de l'accident [v]
die away faiblir [v]
die away s'éteindre [v]
die away mourir [v]
die away s'affaiblir [v]
die back se flétrir [v]
die before mourir avant [v]
die before the accident mourir avant l'accident [v]
die childless mourir sans enfants [v]
die earlier than mourir avant [v]
die earlier than mourir plus tôt que [v]
die early mourir tôt [v]
die for his country mourir pour son pays [v]
die for one's fatherland mourir pour la patrie [v]
die for the loo avoir une envie pressante [v]
die from grief mourir de chagrin [v]
die from lack of air or oxygen mourir par manque d'air ou d'oxygène [v]
die from one's grief mourir de chagrin [v]
die from overeating trop manger [v]
die from something mourir pour quelque chose [v]
die from the heat mourir de chaud [v]
die from the loss of blood mourir d'une hémorragie [v]
die hard avoir la vie dure [v]
die in a plane crash mourir dans un accident d'avion [v]
die in a sudden death mourir soudainement [v]
die in an accident mourir dans un accident [v]
die in an automobile accident mourir dans un accident de voiture [v]
die in childbirth mourir en accouchant [v]
die in childbirth mourir en couches [v]
die in childbirth mourir pendant l'accouchement [v]
die in dignity mourir dans la dignité [v]
die in disappointment mourir avec déception [v]
die in in infancy mourir en bas âge [v]
die in one’s arms mourir dans les bras de quelqu'un [v]
die in one's bed mourir dans son lit [v]
die in one's sleep mourir dans son sommeil [v]
die in the er mourir aux urgences [v]
die in the hospital mourir à l'hôpital [v]
die in the hospital where he/she was taken mourir à l'hôpital où il/elle a été transporté [v]
die in the name of science mourir au nom de la science [v]
die in the war field with honour mourir à la guerre avec honneur [v]
die in vain mourir en vain [v]
die laughing mourir de rire [v]
die longing for (someone) mourir de désir [v]
die of a broken heart mourir de chagrin [v]
die of a heart attack mourir d'une crise cardiaque [v]
die of blood loss mourir d'hémorragie [v]
die of dysentery mourir de dysenterie [v]
die of exhaustion mourir d'épuisement [v]
die of grief mourir de chagrin [v]
die of heart attack mourir d'une crise cardiaque [v]
die of hunger mourir de faim [v]
die of lung cancer mourir de cancer des poumons [v]
die of natural causes mourir d'une cause naturelle [v]
die of sleeplessness mourir d'insomnie [v]
die of something mourir de quelque chose [v]
die of the fever mourir de fièvre [v]
die off disparaître [v]
die off mourir les uns après les autres [v]
die off grief mourir de chagrin [v]
die on someone lâcher [v]
die on the operating table mourir sur la table d'opération [v]
die one's boots mourir en travaillant [v]
die or leave having left something undone or a desire unaccomplished mourir avec une chose non accomplie [v]
die peacefully mourir en paix [v]
die prematurely mourir prématurément [v]
die suddenly mourir soudainement [v]
die the death mourir de la mort [v]
die to know something mourir pour savoir [v]
die unexpectedly mourir subitement [v]
die untimely mourir prématurément [v]
die waiting for an ambulance mourir en attendant l'ambulance [v]
die while waiting for an ambulance mourir en attendant l'ambulance [v]
die with honor mourir avec honneur [v]
die with one’s secrets mourir avec ses secrets [v]
die with respect mourir dans le respect [v]
die without seeing somebody mourir d'envie de voir quelqu'un [v]
die young mourir jeune [v]
die hobbing enfonçage [m]
die sinking enfonçage [m]
cutting die pochoir [m]
die stone matériau de moulage [m]
die-hard conservateur [m]
die-hardism conservatisme [m]
die-hard invétéré [adj]
die-hard radical [adj]
die-hard fervent [adj]
the die matrice [f]
die bremer stadtmusikanten musiciens de brême [pl/m]
to die of a broken heart mourir de chagrin
to die of grief mourir de chagrin
fish die-off hécatombe de poissons
Phrasals
die down s'éteindre [v]
die out disparaître [v]
die down s'éteindre [v]
die of mourir de [v]
die for avoir très envie de [v]
Idioms
die in an undignified way crever comme un chien
the die is cast c'est trop tard
someone is going to die soon ça sent le sapin
die like a dog crever comme un chien
die of boredom mourir d'ennui
die a hero’s death mourir en héros
the die is cast les dés en sont jetés
Proverbs
old habits die hard les habitudes ont la vie dure
the die is cast le sort en est jeté
old habits die hard les vieilles habitudes ont la vie dure
better die with honour than live with shame mieux vaut mourir dans l'honneur que vivre dans la honte
those that live by the sword shall die by the sword quiconque se sert de l'épée périra par l'épée
never say die ıl ne faut jamais désespérer
old habits die hard l'habitude est une seconde nature
cross my heart and hope to die croix de bois; croix de fer; si je mens je vais en enfer
eat; drink and be merry for tomorrow we die mangeons; buvons et réjouissons-nous car nous mourrons demain
he who lives by the sword shall die by the sword quiconque se sert de l'épée périra par l'épée
Slang
pop one's clogs (to die) crever [v]
Commerce
de die in diem de jour en jour [phr]
die intestate mourir intestat
Patents
die-stamping machines estampilleuses [pl/f]
die-cutting and tapping machines taraudeuses [pl/f]
Human Resources
working die coin de travail [m]
coining die coin de travail [m]
the die estampe [f]
Finance
working die coin de service [m]
coining die coin de service [m]
Economy
old habits die hard les habitudes ancestrales sont tenaces
Law
die with dignity mourir dans la dignité [v]
die a violent death mourir de mort violente [v]
die from a wound mourir d'une blessure [v]
die an accidental death mourir de mort accidentelle [v]
die of an overdose mourir d'une surdose [v]
right to die with dignity droit de mourir dans la dignité
State Law
to die intestate décéder intestat
to die intestate être mort intestat
Politics
sine die adjournment motion motion d'ajournement sine die [f]
die on the order paper mourir au feuilleton
sine die adjournment motion motion d'ajournement sine die
Governmental Terms
die without leaving issue décéder sans laisser de descendance [v]
die without a will décéder sans laisser de testament [v]
die without issue décéder sans descendance [v]
Human Rights
die hobbing impression des coins [f]
die sinking impression des coins [f]
adjourn sine die reporter indéfiniment
Parliamentary Terms
die hobbing enfonçage [m]
die sinking enfonçage [m]
sine die adjournment motion motion d'ajournement indéfini [f]
die on the order paper rester en plan au feuilleton
die on the order paper expirer au feuilleton
die on the order paper mourir au feuilleton
Passport Terms
die cut découper à la forme [v]
die-cutting découpage à la forme [m]
photo-die-cutter matrice de coupe pour photos [f]
E-Learning
pvd coated die coin revêtu par pvd [m]
coining die coin [m]
working die coin [m]
pvd coated die coin revêtu par dépôt physique en phase vapeur [m]
physical vapour deposition coated die coin revêtu par pvd [m]
physical vapour deposition coated die coin revêtu par dépôt physique en phase vapeur [m]
Internet
coining die coin [m]
coining die coin de travail [m]
cr plated die coin chromé [m]
working die coin [m]
obverse die coin d'avers [m]
upper die coin d'avers [m]
working die coin de travail [m]
chrome plated die coin chromé [m]
Informatics
single minute exchange die (system) (smed) technique de changement rapide d'outils
Electricity
upper die coin avers [m]
obverse die coin avers [m]
crimping die matrice de sertissage
Computer
die sinking enfonçage des coins [m]
lower die coin de revers [m]
coining die coin de travail [m]
cr plated die coin chromé [m]
coining die coin [m]
working die coin de travail [m]
working die coin [m]
reverse die coin de revers [m]
die hobbing enfonçage des coins [m]
bottom die coin de revers [m]
chrome plated die coin chromé [m]
Chemistry
die cut découper à l'emporte-pièce [v]
carbide die filière en widiamétal
blanking die matrice découper
diamond die filière diamant
diamond die blank ébauche de filière diamant
die set outil de découpe
drawing die filière de tréfilage
Medicine
die with dignity mourir dans la dignité [v]
Health Research
die hobbing impression des coins [f]
die sinking impression des coins [f]
Construction
die forge matricer [v]
pressure die casting moulage sous pression
die cast spring corner cleat équerre en aluminium moulé
die test essai d'indentation
spider die filière à pont
open die filière ouverte
pressure die casting pièces coulées sous pression
Real Estate
pvd coated die coin revêtu par dépôt physique en phase vapeur [m]
physical vapour deposition coated die coin revêtu par dépôt physique en phase vapeur [m]
upper die coin supérieur [m]
obverse die coin supérieur [m]
working die coin de fabrication [m][Fra]
coining die coin de fabrication [m][Fra]
Housing
working die coin de service [m]
obverse die coin de droit [m]
upper die coin de droit [m]
coining die coin de service [m]
coining die coin de fabrication [m][Fra]
working die coin de fabrication [m][Fra]
Mechanics
die forging estampage [m]
die casting moule chaud
Typing
matrix die matrice [f]
Electromechanics
die sets jeux de matrices
die set bloc à colonne
die sets bloc à colonne
Coin Minting
die coating revêtement des coins [m]
Technical
die-wrench tourne-à-gauche [m]
die stamp poinçon [m]
die stamp coin [m]
die stock tourne-à-gauche [m]
die wrench tourne-à-gauche [m]
die-wrench porte-filière [m]
die-holder porte-filière [m]
die wrench porte-filière [m]
draw-die filière [f]
die set fileteuse [f]
die-holder porte-matrices [pl]
round die filière ronde
die forgings pièces estampées
die casting coulage sous pression
die forging forgeage par matriçage
die cast aluminum aluminium coulé sous pression
die steel acier à matrice
die block bloc pour matrice
die forged steel acier matricé
die casting coulage en sous pression
die box boîte à matrice
die sets jeux de matrices
die sets bloc à colonne
die-casting coulée en matrice
die block porte-étampe
closed-die forgings pièces estampées
die casting coulée coquille
lean die-out extinction par excès d'air
open die forging forgeage libre
die-sinking fabrication de matrice
master die model matrice originale
pressure die-cast aluminium alloy alliage d'aluminium coule sous pression
die set bloc à colonne
stamping die outil de frappe
die forgings pièces matricées
forming die matrice de forme
gravity die coquille par gravité
pressure die coquille sous pression
press die matrice pour presse
die-forged part pièce matricée
rethreading die écrou-filière
die split plan de joint
die press presse à matricer
forging die matrice de forgeage
die casting moule chaud
Paper and Printing
die-cutting knife estampe [f]
Gyroscopic
lower die coin de revers [m]
reverse die coin de revers [m]
die sinking enfonçage des coins [m]
die hobbing enfonçage des coins [m]
bottom die coin de revers [m]
coining die coin de fabrication [m][Fra]
working die coin de fabrication [m][Fra]
Automotive
rivet die bouterolle [f]
drawing die matrice [f]
die-sinking fabrication de matrice
pressure die casting moulage sous pression
die-casting machine machine à coulée sous pression
die insert insert de moule
tap and die set jeu de tarauds et de filières
die cutting découpage à l’emporte-pièce
die casting coulée coquille
die-casting alloy alliage à coulée sous pression
die nut ecrou-filière
progressive die outil progressif
slot-die filière droite plate
stamping die outil de frappe
pressure die casting coulée sous pression
die casting coulage sous pression
die insert fond de matrice
master die model maître modèle
extrusion die matrice à extrusion
die cavity cavité de matrice
die casting pièce moulée sous pression
gravity die casting coulée par gravité
die casting coulée en coquille
aluminum die casting coulage d'aluminium sous pression
die lubricant lubrifiant de matrice
die nut écrou-filière
stamping die outil d'emboutissage
die casting moulage sous pression
vacuum die casting coulée sous pression
gravity die casting moulage en coquille
low pressure die casting coulée sous basse pression
die cushion coussin de serre-flan
pressure die casting pièce moulée sous pression
die steel acier à matrice
progressive die outil à suivre
die plate plateau matrice
slit-die filière droite plate
draw die matrice d'emboutissage
ejector die half bloc mobile
Aeronautics
die down faiblir [v]
circular die stock porte-filière [m]
die stock porte-filière [m]
die-forging matriçage [m]
die-stamping estampage [m]
threading die filière [f]
die bar bouterolle [f]
die-bar bouterolle [f]
riveting die bouterolle [f]
stamping die matrice [f]
die nut écrou taraudeur
hand forming die forme à la main
closed-die forgings pièces estampées
blank die matrice à découper
die press presse à matricer
die-casting coulée en matrice
lead of die entrée de filière
flanging die forme de cambrage
folding v-die v de pliage
die-sinking fonçage des matrices
adjustable die filière extensible
folding die lame de pliage
close-die forging pièce forgée de précision
round die filière ronde
lean die-out extinction par excès d'air
die cast rotor rotor coule
rubber form-die forme en caoutchouc
die casting moule chaud
rethreading die écrou-filière
die-cast molding moulage matrice
crimping tool die stop butée de matrice de pince à sertir
die-press presse à matricer
die split plan de joint
sink a die frapper une matrice
Transportation
upper die coin d'avers [m]
obverse die coin d'avers [m]
Geography
die of thirst mourir de soif [v]
die from hunger mourir de faim
die of starvation mourir de faim
Environment
punch-die poinçon [m]
Military
die bonder microsoudeuse de puces
Bookbinding
obverse die coin supérieur [m]
chrome plated die coin plaqué au chrome [m]
die stamp cliché [m]
upper die coin supérieur [m]
coining die coin de service [m]
cr plated die coin plaqué au chrome [m]
upper die coin de droit [m]
working die coin de service [m]
obverse die coin de droit [m]
die cut matrice [f]
Cycling
lower die coin inférieur [m]
reverse die coin inférieur [m]
bottom die coin inférieur [m]
Sports and Organizations
pvd coated die coin revêtu par pvd [m]
physical vapour deposition coated die coin revêtu par pvd [m]
Arts
die sinker médailleur [m]
die sinking gravure en creux [m]
die sinking gravure en creux [f]
seal-die matrice de sceau [f]