Verlauf

fear

Bedeutungen von dem Begriff "fear" im Französisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	fear	redouter [v]
2	Common	fear	craindre [v]
3	Common	fear	peur [f]
4	Common	fear	crainte [f]
5	Common	fear	frayeur [f]
6	Common	fear	angoisse [f]
General
7	General	fear	appréhender [v]
8	General	fear	redouter [v]
9	General	fear	craindre [v]
10	General	fear	effroi [m]
11	General	fear	alarme [f]
12	General	fear	angoisse [f]
13	General	fear	suée [f]
14	General	fear	frayeur [f]
15	General	fear	épouvante [f]
16	General	fear	terreur [f]
17	General	fear	horreur [f]
18	General	fear	frousse [f]
19	General	fear	transe [f]
20	General	fear	anxiété [f]
21	General	fear	appréhension [f]
22	General	fear	affres [pl/f]
23	General	fear	craignent [v.p./der.]
24	General	fear	craignons [v.p./der.]
25	General	fear	craignez [v.p./der.]
26	General	fear	crains [v.p./der.]
27	General	fear	avoir peur de
28	General	fear	la peur
Computer
29	Computer	fear	craindre [v]
30	Computer	fear	peur [f]
31	Computer	fear	crainte [f]
Medicine
32	Medicine	fear	anxiété [f]
33	Medicine	fear	peur [f]
34	Medicine	fear	angoisse [f]
Environment
35	Environment	fear	craindre [v]

Bedeutungen, die der Begriff "fear" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	cause fear	angoisser [v]
2	Common	paralyze (freeze with fear)	pétrifier [v]
3	Common	causing fear	effrayant [adj]
General
4	General	(fear) grip someone	paralyser (peur) [v]
5	General	(fear) haunt someone	hanter (peur) [v]
6	General	be in mortal fear	être dans la peur absolue [v]
7	General	be possessed by fear	être dominé par la peur [v]
8	General	be seized with fear	être pris de peur [v]
9	General	be right to fear	avoir raison d'avoir peur [v]
10	General	be struck with great fear	avoir une grande peur [v]
11	General	be taken with fear	être pris de peur [v]
12	General	conquer fear	vaincre la peur [v]
13	General	fear for	avoir peur pour [v]
14	General	fear for one's life	craindre pour sa vie [v]
15	General	fear no sacrifice	ne pas avoir peur de faire des sacrifices [v]
16	General	fear one's safety	craindre pour sa sécurité [v]
17	General	fear rise in death toll	craindre que le nombre de morts augmente [v]
18	General	fear the worst	craindre le pire [v]
19	General	fuel fear	implanter la terreur [v]
20	General	chill of fear	frémissement [m]
21	General	fear factor	facteur de la peur [m]
22	General	fear monger	colporteur de peur [m]
23	General	fear mongering	colportage de peur [m]
24	General	fear of heights	vertige [m]
25	General	fear-based	basé sur la peur [adj]
26	General	an unreasonable fear	peur déraisonnable [f]
27	General	bodily fear	peur physique [f]
28	General	castration fear	peur de castration [f]
29	General	fear of being single	peur d'être seul [f]
30	General	fear of death	peur de la mort [f]
31	General	fear of parents	peur des parents [f]
32	General	fear of the unknown	peur de l'inconnu [f]
33	General	for fear that	par peur de [cnj]
34	General	for fear of	de peur que
35	General	to fear	avoir peur de
36	General	have no fear !	soyez sans crainte!
37	General	for fear of	dans la crainte de
38	General	to be inarticulate with fear	bégayer de peur
39	General	to be fear-stricken	être frappé de peur
40	General	paralyzed with fear	paralysé par la peur
Proverbs
41	Proverbs	fools rush in where angels fear to tread	là où les anges n'osent mettre le pied; les sots se précipitent
42	Proverbs	fear the man of one book	je crains l'homme de un seul livre
Human Resources
43	Human Resources	fear of reprisals	crainte de représailles [f]
44	Human Resources	fear of embarrassment	crainte d'embarras [f]
Finance
45	Finance	fear of floating	peur du flottement
Law
46	Law	fear for the safety	craindre pour la sécurité [v]
47	Law	fear for the safety	craindre pour la sécurité [v]
48	Law	fear of the abuser	peur de la maltraitante [f]
49	Law	fear of the abuser	peur de l'abuseuse [f]
50	Law	fear of the abuser	peur de l'abuseur [f]
51	Law	fear of the abuser	peur du maltraitant [f]
52	Law	fear of prejudice	crainte de préjudice
53	Law	fear of violence	crainte de violence
54	Law	fear of violence	crainte de violence
55	Law	fear of the abuser	peur de l'agresseur
State Law
56	State Law	fear of sexual offence	crainte d'une infraction d'ordre sexuel
Human Rights
57	Human Rights	unreasonable fear	crainte déraisonnable [f]
Immigration
58	Immigration	by reason of fear of persecution	par crainte d'être persécuté
Education
59	Education	fear of debt	crainte de s'endetter
Medicine
60	Medicine	fear of life	peur de la vie
61	Medicine	fear of failure	peur de l'échec
62	Medicine	morbid fear of infection	crainte des infections
63	Medicine	fear of flying	phobie de l'avion
Psychology
64	Psychology	fear of the dark	achluophobie
Geography
65	Geography	cape fear	kuzey carolina'da burun n.
66	Geography	cape fear river	cape fear nehri n.
67	Geography	cape fear	kuzey carolina'da nehir n.
68	Geography	cape fear river	kuzey carolina'da nehir n.
69	Geography	cape fear	kuzey carolina'da burun n.
70	Geography	cape fear river	cape fear nehri n.
71	Geography	cape fear	kuzey carolina'da nehir n.
72	Geography	cape fear river	kuzey carolina'da nehir n.