fear - Türkisch Englisch Wörterbuch

fear

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

fear — Definition

Bedeutung:
korku, endişe
Aussprache (IPA):
(AmE /fɪr/ – BrE /fɪə/)
Wortart:
İsim: fear (fears); Fiil: fear (fears – feared – fearing)
Synonyme:
dread
Antonyme:
courage

Bedeutungen von dem Begriff "fear" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
fear n. korku
He suffers from a fear of heights.
Yükseklik korkusundan muzdarip.

More Sentences
fear v. korkmak
The new manager was greatly feared.
Yeni müdürden çok korkuluyordu.

More Sentences
General
fear n. endişe
There is a fear of more rainfall in the region.
Bölgede daha fazla yağış olmasından endişe ediliyor.

More Sentences
fear n. korku
He suffers from a fear of heights.
Yükseklik korkusundan muzdarip.

More Sentences
fear v. endişe etmek
She feared that the ancient artefact would fall to pieces during excavation.
Antik eserin kazı sırasında parçalara ayrılmasından endişe ediyordu.

More Sentences
Politics
fear n. korku
He suffers from a fear of heights.
Yükseklik korkusundan muzdarip.

More Sentences
Technical
fear v. korkmak
The new manager was greatly feared.
Yeni müdürden çok korkuluyordu.

More Sentences
General
fear n. kuruntu
fear n. dert
fear n. perva
fear n. sıkıntı
fear n. risk
fear n. kaygı
fear n. çekinme
fear n. dehşet
fear n. yılgınlık
fear n. haşyet
fear n. korkma
fear v. kuşkulanmak
fear v. kuruntu etmek
fear v. çekinmek
fear v. ürkmek
fear v. korkutup kaçırmak
fear v. saygıyla karışık korku duymak
fear v. yapmaya çekinmek
fear v. endişelenmek
Psychology
fear n. fobi
fear n. ürkü
Dentistry
fear n. fobi

Bedeutungen, die der Begriff "fear" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
the fear of the last judgement n. ahret korkusu
castration fear n. hadım edilme korkusu
fear of death n. can korkusu
groundless fear n. vehim
fear factor n. korku faktörü
fear of parents n. anne baba korkusu
parental fear n. anne babanın duyduğu korku
fear mongering n. korku tellallığı
fear mongering n. korku borazanlığı
fear mongering n. korku salıp toplumu istenilen yöne sürükleme
bodily fear n. yaralanma korkusu
irrational fear n. yersiz korku
unreasonable fear n. yersiz korku
fear of heights n. yükseklik korkusu
fear of death n. ölüm korkusu
fear of being single n. bekar kalma korkusu
chill of fear n. korkudan titreme
fear of the unknown n. bilinmeyenin korkusu
fear of the unknown n. bilinmeyen/aşina olunmayan birşeye karşı duyulan korku
reign of fear n. korku hakimiyeti
an unreasonable fear n. mantıksız bir korku
climate of fear n. korku iklimi
climate of fear n. korku ortamı
fear of the future n. geleceğe yönelik endişe
fear of the future n. belirsizlik korkusu
be possessed by fear v. korkuya kapılmak
be struck with great fear v. yüreğine inmek
be in mortal fear v. ecel teri dökmek
be taken with fear v. korkuya kapılmak
fear of the dark v. karanlıktan korkmak
start with fear v. ürkmek
be seized with fear v. korkuya kapılmak
fear the worst v. en kötü ihtimalin gerçekleşmesinden korkmak
fear for one's life v. ecel teri dökmek
put fear in someone's heart v. birinin yüreğine korku salmak
put fear in someone's heart v. birinin kalbine korku salmak
put fear in hearts v. yüreklere korku salmak
strike fear into (the heart of) someone v. ödünü koparmak
live in fear for one's life v. öldürülme korkusuyla yaşamak
live in fear for one's life v. ölüm korkusuyla yaşamak
(fear) grip someone v. korku sarmak
(fear) haunt someone v. korku sarmak
fear for v. için endişe etmek
be right to fear v. korkularında haklı olmak
fear no sacrifice v. hiçbir fedakarlıktan kaçınmamak
instil fear v. korku uyandırmak
fuel fear v. korku uyandırmak
spread fear v. korku yaymak
spread fear v. korku salmak
fear rise in death toll v. ölü sayısının artmasından endişe etmek
fear one's safety v. güvenliğinden şüphe duymak
fear one's safety v. güvenliğinden şüphe etmek
live in fear v. korku içinde yaşamak
conquer fear v. korkuyu yenmek
shiver from fear v. korkudan titremek
shake from fear v. korkudan titremek
overcome the fear of flying v. uçma korkusunu yenmek
quake for fear v. korkudan tir tir titremek
quiver with fear v. korkudan titremek
quake for fear v. korkudan ürpermek
quake for fear v. korkudan titremek
quiver with fear v. korkudan tir tir titremek
quiver with fear v. korkudan ürpermek
tremble with fear v. korkuyla titremek
tremble with fear v. korku ile titremek
tremble with fear v. korkudan titremek
shiver with fear v. korkudan titremek
shake with fear v. korkudan titremek
fear [obsolete] v. caydırmak
fear [obsolete] v. alıkoymak
fear [obsolete] v. yıldırmak
fear [obsolete] v. püskürtmek
fear [obsolete] v. kovmak
fear [obsolete] v. cesaret kırmak
fear [obsolete] v. vazgeçirmek
fear [obsolete] v. engellemek
ill with fear adj. korkmuş
fear-based adj. korkuya dayalı
for fear of adv. -den korkarak
in a state of fear adv. korku durumda
in a state of fear adv. korku içinde
in a state of fear adv. korkuda
in a state of fear adv. korku halinde
for fear of prep. korkusuyla
for fear of prep. korkusundan
for fear of prep. -den korktuğundan
in fear that conj. diye
for fear that conj. korkusu ile
in fear that conj. korkusuyla
Phrasals
fear for (someone or something) v. (biri/bir şey) için korkmak
fear for (someone or something) v. (biri/bir şey) için endişe etmek
Phrases
without fear or favour expr. kimseden korkmadan ve kimseye boyun eğmeden
for the fear that expr. korkusuyla
fear, cuts deeper than sword expr. korku kılıçtan daha derin keser
I sense much fear in you (star wars - master yoda) expr. içinde çok fazla korku olduğunu seziyorum
Proverb
he that is down need fear no fall ıslanmışın yağmurdan korkusu olmaz
fools rush in where angels fear to tread cesaret budalalıktır
he that is down need fear no fall kaybedecek bir şeyi olmayanın korkusu da yoktur
fools rush in where angels fear to tread ahmaklar acele eder
fools rush in where angels fear to tread aptallar düşünmeden hareket eder
fear the greeks bearing gifts düşman iyi davranıyorsa bunun altında yatan bit yeniğinden şüphelenmeli
fear the greeks bearing gifts düşman iyi davranıyorsa temkinli olmalı
fear the greeks bearing gifts düşmanın iyiliğinin altında yatan niyete dikkat edilmeli
fear the greeks bearing gifts düşmanın iyiliğinin altında yatan niyete dikkat edilmeli
fear the greeks bearing gifts düşman iyi davranıyorsa temkinli olmalı
fear the greeks bearing gifts düşman iyi davranıyorsa bunun altında yatan bit yeniğinden şüphelenmeli
Colloquial
fear of being a spinster n. evde kalma korkusu
cannot sleep from fear v. korkudan uyuyamamak
be gripped by fear v. korkuya kapılmak
for fear of being attacked expr. saldırıya uğrama korkusundan
people hate and fear us expr. insanlar bizden nefret eder ve korkarlar
let fear be dead to us expr. bırakın korku nedir bilmeyelim
(there's) no fear of (something) expr. risk olmaması
there’s no fear of something expr. bir şeyin riski yok
I'm shaking (in fear) expr. aman çok korktum
no fear! [uk] expr. öyle bir şey yok!
no fear! [uk] expr. imkanı yok!
no fear! [uk] expr. mümkünatı yok!
there’s no fear of something expr. bir konuda endişelenmeye gerek yok
(there's) no fear of (something) expr. korkulacak bir durum yok
no fear! [uk] expr. tabii ki hayır!
no fear! [uk] expr. kesinlikle hayır!
no fear! [uk] expr. öyle bir ihtimal yok!
(there's) no fear of (something) expr. korkacak bir şey yok
(there's) no fear of (something) expr. korkmaya gerek kalmaması
there’s no fear of something expr. bir şeyden korkmaya gerek yok
no fear! [uk] expr. korkacak bir durum yok!
no fear! [uk] expr. asla!
no fear! [uk] expr. olur mu hiç!
I'm shaking (in fear) expr. korkudan titriyorum (kinaye)
(there's) no fear of (something) expr. endişelenmeye gerek kalmaması
I'm shaking (in fear) expr. aman ne çok korktum
(there's) no fear of (something) expr. (bir şeyden) korkmaya gerek yok
(there's) no fear of (something) expr. tehlike olmaması
I'm shaking (in fear) expr. aman ne korktum
I'm shaking (in fear) expr. korkudan tir tir titriyorum (alaycı bir şekilde)
I'm shaking (in fear) expr. aman çok korktum
for fear of (something) expr. (bir şey) korkusuyla
for fear of something/of doing something expr. bir şey/bir şey yapma korkusundan
for fear of something/of doing something expr. bir şey/bir şey yapma korkusuyla
for fear of (something) expr. (bir şeyden) korktuğu için
for fear of (something) expr. (bir şey) korkusundan
for fear of something/of doing something expr. bir şeyden/bir şey yapmaktan korktuğu için
for fear that (something) expr. (bir şeyden) korktuğu için
for fear that (something) expr. (bir şey) korkusundan
for fear that (something) expr. (bir şey) korkusuyla
I'm shaking (in fear) expr. aman ne korktum
I'm shaking (in fear) expr. (korkudan) adeta tir tir titriyorum
I'm shaking (in fear) expr. (korkudan) tir tir titriyorum
I'm shaking (in fear) expr. ay/aman çok korktum