foyer - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

foyer

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "foyer" im Französisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
foyer foyer [m]
General
foyer vestibule [m]
foyer entrée [f]
Housing
foyer hall d’entrée [m]

Bedeutungen von dem Begriff "foyer" im Englisch Französisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
foyer [m] household
foyer [m] hearth
foyer [m] centre
foyer [m] domicile
foyer [m] home
foyer [m] foyer
foyer [m] source
foyer [m] seat
foyer [m] lobby
General
foyer [m] fire
foyer [m] hearth
foyer [m] fireplace
foyer [m] home
foyer [m] furnace
foyer [m] house
foyer [m] lounge
foyer [m] place
foyer [m] grate
foyer [m] shelter
foyer [m] family
foyer [m] focus
foyer [m] fireside
Social Security
foyer [m] household
Economy
foyer [m] club house
Law
foyer [m] home
Governmental Terms
foyer [m] lobby area
Urbanism
foyer [m] family
foyer [m] home
Computer
foyer [m] focal point
Chemistry
foyer [m] focal point
foyer [m] focus
Mathematics
foyer [m] focus
Medicine
foyer [m] hostel
foyer [m] focal point
Orthoptics
foyer [m] focus
foyer [m] image point
Psychology
foyer [m] hostel
Construction
foyer [m] focal point
foyer [m] hypocenter
foyer [m] focus
foyer [m] hearth
foyer [m] fireplace
Housing
foyer [m] fireplace
Photography
foyer [m] focal point
Technical
foyer [m] focal area
Automotive
foyer [m] focal point
Aeronautics
foyer [m] fireplace recess
foyer [m] focus
foyer [m] focal point
Arts
foyer [m] hearth
foyer [m] fireplace
foyer [m] grate

Bedeutungen, die der Begriff "foyer" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 235 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
être placé dans un foyer d'accueil [v] be placed in a foster home
briser un foyer [v] break up a home
arnaquer les femmes au foyer [v] con the housewives
retour au foyer [n] homecoming
homme au foyer [m] househusband
foyer pour enfants [m] children’s home
foyer pour enfants dans l'empire ottoman [m] children’s home in ottoman empire
homme au foyer [m] family guy
femme au foyer [f] housewife
absence du foyer [f] absence from home
zone de foyer [f] foyer area
enfants de foyer brisé [pl/m] children/kids from broken homes
se retrouver dans un foyer municipal to land in a public shelter
fonder un foyer to start a family
foyer municipal community center
un foyer de secours an emergency shelter
être logé dans un foyer to receive shelter
un foyer municipal a city shelter
foyer de transition halfway house
Idioms
quand un enfant quitte le foyer to leave the nest
Proverbs
rien ne vaut le foyer; si modeste qu'il soit home is home; be it ever so humble
où le cœur aime; là est le foyer home is where the heart is
Work Safety
accident au foyer home accident
accident au foyer domestic accident
Social Security
habitant dans le même foyer living with
foyer de quelqu'un d'autre household of another
situation de foyer living arrangement
foyer pour personnes âgées et retraitées old-people's and pensioners' home
foyer d'accueil spécialisé residential care home
Economy
foyer pour personnes âgées home for aged people
indemnité de foyer household allowance
logement foyer sheltered housing
foyer de condition modeste low-income home
congé au foyer home leave
foyer d'adoption foster home
Law
foyer domestique matrimonial home
abandon de foyer desertion and failure to maintain
foyer domestique family home
foyer matrimonial matrimonial home
foyer matrimonial marital home
occupation exclusive du foyer familial exclusive occupation of family home
foyer matrimonial matrimonial home
utilisation du foyer familial use of family home
foyer matrimonial marital home
foyer de placement familial group foster home
foyer stable stable home
violence au foyer domestic violence
foyer matrimonial marital home
foyer conjugal marital home
foyer matrimonial matrimonial home
foyer conjugal matrimonial home
occupation du foyer conjugal occupation of marital home
occupation du foyer conjugal occupation of matrimonial home
violence au foyer domestic violence
principe de l’inviolabilité du foyer principle of sanctity of home
foyer de soins personnels personal care home
foyer de placement foster home
violence au foyer domestic violence
State Law
foyer agréé pour enfants approved children's home
enfant placé en foyer nourricier foster-child
foyer collectif group home
foyer pour garçons ou pour filles boys' and girls' home
foyer pour enfants ou famille d'accueil children's residence or foster home
foyer pour enfants children's residence
locaux d'habitation du type foyer ou pension housing accommodation of the hostel or dormitory type
maintenir le foyer existant to continue the existing household
foyer agréé approved home
foyer de soins spéciaux home for special care
Family Law
foyer matrimonial [m] matrimonial home
foyer familial [m] family home
foyer matrimonial [m] marital home
Governmental Terms
foyer avec rotation de personnel staff model residence
foyer de type familial parent model residence
foyer conjugal matrimonial home
foyer stable stable home environment
foyer pour enfants children's residence
foyer de groupe residential group home
foyer des premières nations first nations home
conseil foyer-école home and school council
foyer commun joint home
foyer de bienfaisance pour personnes âgées charitable home for the aged
foyer de soins spéciaux home for special care
foyer pour personnes âgées home for the aged
foyer de groupe group home
foyer agréé approved home
foyer municipal municipal home
foyer de soins de longue durée désigné designated long-term care home
foyer de soins de longue durée long-term care home
foyer pour déficients mentaux home for retarded persons
assistant de foyer home aide
EU Terms
femme au foyer housewife
Parliamentary Terms
foyer de la chambre des communes [m] foyer of the house of commons
Passport Terms
enfant en foyer d'accueil [m] child in foster care
Immigration
fonder un nouveau foyer to found a new home
Education
foyer pour enfants children's residence
conseil foyer-école home and school council
fonctions de titulaire d'une classe-foyer homeroom duties
entretien du foyer home maintenance and care
classe-foyer homeroom
classe-foyer home class
classe-foyer homeform
titulaire d'une classe-foyer homeroom teacher
foyer de transition halfway house
classe-foyer home room
foyer de soins spéciaux home for special care
Social Sciences
un foyer de placement a foster home
homme au foyer homemaker
personne au foyer homemaker
femme au foyer homemaker
Physics
court foyer short focus
Medicine
permis d'exploitation d'un foyer agréé approved home licence
foyer de soins spéciaux home for special care
foyer de réadaptation pour alcooliques alcohol recovery home
verre à foyer progressif multifocal lens
femme au foyer housewife
foyer de transition halfway house
foyer agréé approved home
foyer d'accueil pour femmes battered women's shelter
exérèse du foyer focus elimination
foyer de bienfaisance pour soins de longue durée charitable long-term care home
foyer d'accueil de traitement therapeutic foster home
épidémiologie du foyer epidemiology of the outbreak
foyer communautaire de soins de longue durée community long-term care home
foyer de bienfaisance pour personnes âgées charitable home for the aged
logement-foyer congregate living housing
partage du foyer homesharing
foyer primaire primary outbreak
foyer municipal de soins de longue durée municipal long-term care home
foyer d'une maladie outbreak of a disease
foyer communautaire community living centre
foyer de soins de longue durée long-term care home
tube à double foyer double focus tube
foyer de soins infirmiers à but lucratif for-profit nursing home
foyer ectopique ectopic pacemaker
foyer nourricier foster home
foyer de placement familale foster home
foyer de placement familial foster home
foyer secondaire secondary focus
foyer de groupe group home
foyer municipal pour personnes âgées municipal home for the aged
foyer pour personnes âgées home for the aged
foyer clinique clinical outbreak
foyer résidentiel residential home
complexe foyer-réactions focales focal disease complex
tube à double foyer dual-focus tube
foyer d'accueil d'urgence emergency home
foyer d'accueil foster home
foyer de soins infirmiers sans but lucratif non-profit nursing home
placement en foyer nourricier foster care
foyer de groupe group home
Health Economy
foyer logement special residential home
foyer pour personnes âgées elderly housing
foyer pour personnes âgées elderly housing home
femme au foyer housewife
foyer pour personnes âgées retirement home
foyer familial family home
First Aid
foyer résiduel bulls eye
Radiotheraphy
foyer géométrique geometrical focus
Radiodiagnostics
foyer d'un tube à rayons x x-rays focal spot
distance foyer-film focus-to-film distance (ffd)
distance foyer-film focus-to-film distance
distance foyer-axe focus-to-axis distance
distance foyer-entrée focus-to-entrance distance
Psychology
foyer collectif group home
foyer d'accueil shelter
foyer de groupe group home
Optics
foyer virtuel virtual focus
foyer d'une lentille focus of a lens
Construction
avant-foyer [m] fore-hearth
porte-foyer [f] fire door
cheminée à foyer ouvert open hearth fireplace
foyer à tirage mécanique forced draught combustion chamber
foyer d'antifriction anti-friction bush
foyer de l'incendie seat of the fire
chargeur de foyer stoker
cheminée à foyer fermé insert
distance du foyer focal distance
foyer d'entrée lobby
profondeur du foyer focal depth
foyer à grille chain grate stoker
foyer ouvert open fire
profondeur du foyer depth of focus
foyer de chaleur heat source
cendres de foyer bottom ash
cheminée à foyer ouvert fire place chimney
foyer soufflé forced draught combustion chamber
Housing
foyer haute performance [m] high-efficiency fireplace
foyer d’entrée [m] lobby
Mechanics
grille de foyer fire-grate
Photography
profondeur de foyer depth of focus
Technical
foyer lumineux lighting source
pression foyer chamber pressure
grille de foyer furnace grate
réglage du foyer focusing
foyer mécanique mechanical stoker
mécanisme au foyer focal mechanism
foyer optique projected focal area
grille de foyer fire grate
foyer fumivore smoke consuming furnace
porte de foyer fire door
devanture de foyer furnace front
verre à double foyer bifocal lens
Gyroscopic
violence au foyer [f] interfamilial abuse
violence au foyer [f] domestic violence
violence au foyer [f] family violence
violence au foyer [f] violence in the home
Aeronautics
foyer de l'aile wing aerodynamic center
foyer de pale blade aerodynamic center
lentille double foyer bifocal lens
foyer de corrosion corrosion spot
Transportation
foyer de masse [m] masonry heater
Broadcasting
radiodiffusion directe du satellite au foyer direct-to-home satellite broadcasting
réseau de câble unique de fibre optique jusqu'au foyer single wire fibre-to-the-home network
réseau de fibre jusqu'au foyer fibre-to-the-home network
adressabilité hors foyer outside-the-home addressability
adressabilité hors foyer off-premises addressability
Beekeeping
foyer d'infection source of infection
foyer d'infection center of infection
Animal Breeding
foyer primaire primary case
épreuve rapide d'élimination du foyer fluorescent rapid fluorescent focus inhibition test
foyer de maladie outbreak of disease
extinction d'un foyer end of an outbreak
éliminer un foyer to eliminate an outbreak
foyer importé imported outbreak
foyer primaire primary outbreak
Geology
foyer central central fire
Forestry
foyer à trois pierres three stones cookfire
Mining
foyer (métallurgique) bloomery furnace
foyer (métallurgique) hearth
foyer (métallurgique) smelting pit
Military
le foyer canteen
foyer aérodynamique aerodynamic center
Glazing
verre double foyer bifocals
Arts
garniture de foyer [f] fire irons
Theater
foyer des artistes [m] green room