hauteur - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

hauteur

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "hauteur" im Französisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
hauteur orgueil [m]
hauteur fierté [f]

Bedeutungen von dem Begriff "hauteur" im Englisch Französisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
hauteur [f] arrogance
hauteur [f] height
hauteur [f] altitude
General
hauteur [f] pitch
hauteur [f] highness
hauteur [f] elevation
hauteur [f] highland
hauteur [f] altitude
hauteur [f] rise
hauteur [f] hill
hauteur [f] level
hauteur [f] haughtiness
hauteur [f] height
hauteur [f] arrogance
hauteur [f] eminence
hauteur [f] prominence
Business
hauteur [f] pitch
hauteur [f] height
Urbanism
hauteur [f] height
Library
hauteur [f] height
Informatics
hauteur [f] height
Computer
hauteur [f] height
Mathematics
hauteur [f] height
hauteur [f] altitude
Construction
hauteur [f] height
Mechanics
hauteur [f] height
Technical
hauteur [f] height
Automotive
hauteur [f] height
Aeronautics
hauteur [f] tallness
hauteur [f] elevation
Maritime
hauteur [f] height
Logistics
hauteur [f] height
Military
hauteur [f] height
Diving
hauteur [f] height
Arts
hauteur [f] height

Bedeutungen, die der Begriff "hauteur" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 458 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
à hauteur d’appui [adv] breast-high
à hauteur d’appui [adv] elbow high
à la hauteur de [adv] abreast with
d'une hauteur spécifique [adv] from a specific height
être à la hauteur de [v] be a match for
être à la hauteur [v] be equal to the occasion
ne pas être à la hauteur de la tâche [v] be unequal to a task
être à la hauteur [v] be up to the mark
être à la hauteur de [v] be worthy of
ne pas pouvoir être à la hauteur [v] can't cut the mustard
être à la hauteur [v] come up to
ne pas être à la hauteur [v] fall short
voler à une hauteur élevée [v] fly high
miroir toute hauteur [m] full-length mirror
à la hauteur des circonstances [adj] equal to the occasion
à la hauteur d'une tâche [adj] equal to the task
hauteur de bâtiment autorisé [f] allowed building height
hauteur moyenne [f] average height
hauteur des bermudes [f] bermuda high
analyse hauteur-surface-durée [f] depth area duration analysis
accent de hauteur pitch accent
Phrasals
être à la hauteur [v] be up to a task
rester à la hauteur de [v] keep up with
être à la hauteur de [v] live up to
Idioms
être à la hauteur de be equal to
Business
à hauteur de up to
Commerce
hauteur métacentrique [n] metacentric height
être à la hauteur up to scratch
se montrer à la hauteur up to scratch
Work Safety
hauteur du son pitch
chute de hauteur fall from heights
hauteur tonale pitch
Economy
immeuble de grande hauteur (ıgh) high-rise building
à hauteur de equal to
Governmental Terms
hauteur d'enneigement snow depth
hauteur de poitrine chest height
UN Terms
hauteur de marée tidal height
hauteur de marée height of tide
Media
format en hauteur portrait format
Electricity
gain de hauteur height gain
hauteur de travail working height
hauteur d'une couche layer height
hauteur équivalente virtual height
hauteur d'une couche virtual height
hauteur libre sous carter clearance underneath the gear case
hauteur du conduit duct height
hauteur virtuelle virtual height
Computer
hauteur de ligne rowheight
hauteur min. du tableau : table min. height:
hauteur de page page height
hauteur de ton pitch
rapport largeur/hauteur aspect ratio
hauteur min. de la cellule : cell min. height:
hauteur du son pitch
hauteur : height:
Science
hauteur de chute [f] head of water
Physics
hauteur du pic band height
largeur à mi-hauteur half-width
Chemistry
hauteur d'absorption absorbing height
Mathematics
hauteur d'un polygone height of a polygon
Hydrology
hauteur limite de la marée (dans une rivière) tidal limit (of a river)
Spectroscopy
hauteur du pic (bande) band height
largeur à mi-hauteur half-width
Medicine
hauteur hors tout fauteuil plié overall height folded
First Aid
hauteur hors-tout overall height
Dentistry
hauteur faciale facial inferior height
hauteur faciale postérieure facial posterior height
hauteur de l'occlusion height of bite
hauteur maxillaire maxillary height
Optics
hauteur pupillaire pupillary height
Construction
cote/hauteur [m] height
hauteur de pression pressure head
chute de hauteur fall from height
hauteur des sons pitch of sound
hauteur au sable vraie roughness measurement
hauteur de montée rise
hauteur de levage lift height
courbe hauteur-volume height-volume curve
hauteur d'étage flight rise
hauteur au-dessus du lit height above ground level
hauteur de l'âme web depth
hauteur hors tout overall height
hauteur d'évaporation sur bac pan evaporation loss
hauteur hors sol height above ground level
hauteur piézométrique piezometric height
hauteur d'encombrement overall height
prise à mi-hauteur mid-level intake
hauteur de bâtiment building height
hauteur de précipitation depth of precipitation
hauteur d'étage floor/storey height
hauteur de charge head
hauteur limite maximum height
hauteur de l'ouvrage structure height
hauteur utile effective depth
courbe hauteur-volume depth-volume curve
hauteur d'aspiration suction head/lift
hauteur de poutre beam depth
hauteur du profil depth of section
hauteur d’appui elbow high
hauteur manométrique pressure head
panneau hauteur d'étage storey height panel
hauteur de la pression statique static head
courbe hauteur-débit flow rating curve
hauteur échappée clearance
hauteur d'eau depth of water
hauteur libre clearance height
hauteur totale overall depth
hauteur de feuillure rebate height
hauteur statique static head
hauteur de pièce floor-to-ceiling height
courbe hauteur-surface depth-area curve
courbe hauteur-surface height-area curve
hauteur de marche rise
différence de hauteur difference in level
immeuble de grande hauteur high-rise building
hauteur dynamique velocity head
hauteur effective effective depth
hauteur dalle à dalle slab-to-slab height
hauteur sous plafond ceiling height
hauteur de refoulement pressure head
hauteur de déblai depth of excavation
hauteur d'empilement stacking height
hauteur de coupe depth of cut
hauteur fixe fixed height
hauteur sous poutres clear height beneath beams
immeuble de grande hauteur tall building
hauteur d'ascension capillaire capillary rise height
Housing
repère de hauteur [m] datum
ligne de repère de hauteur [f] datum line
hauteur de bâtiment en étages [f] height of building in storeys
hauteur libre [f] head room
fondations mi-hauteur [f] partial depth foundation
fondations pleine hauteur [f] full foundation
hauteur de bâtiment [f] height of building
Lighting
hauteur de suspension suspension length
Textile
hauteur de poil pile height
Mechanics
hauteur d'axe shaft height
hauteur de dent tooth depth
hauteur totale overall height
hauteur de refoulement delivery head
hauteur utile working depth
hauteur barométrique barometric height
Turbomachinery
hauteur de charge ou de pression [f] pressure head
Technical
hauteur du crochet flange height
hauteur décroissante decreasing height
hauteur de jetée discharge height
hauteur de la section section height
hauteur barométrique barometric height
hauteur de jetée dumping height
correcteur de hauteur height corrector
hauteur totale total height
hauteur totale total fall
hauteur des pointes height of centres
hauteur à vide empty height
hauteur piézométrique static head
hauteur d’aspiration suction head
hauteur totale total lift
hauteur partie droite de l'âme depth of straight portion of web
à hauteur d’appui elbow high
hauteur d’aspiration suction lift
hauteur totale total head
hauteur de la paroi latérale side wall height
hauteur du profilé depth of section
hauteur de refoulement discharge lift
hauteur d'aspiration suction head
hauteur de l’œil eye level
hauteur de pointes swing over bed
hauteur du rebord de jante rim flange height
hauteur d'empilage des disques record-stacking height
hauteur piézométrique pressure head
hauteur empilage stacking height
hauteur d'entrefer gap width
levier de réglage de hauteur height-adjustment lever
hauteur de refoulement static discharge head
jauge de hauteur height gauge
hauteur du flotteur float level
siège conducteur réglable en hauteur height-adjustable driver's seat
appareil de mesure de hauteur height gauge
hauteur de refoulement discharge head
hauteur de chute head of water
hauteur d’élévation totale total head
appareil de mesure de hauteur height gage
hauteur hors tout overall height
hauteur de relevage hoisting height
hauteur de pointe height of tailstock
hauteur de levage lifting height
hauteur de taille cutting height
hauteur de mise en stock height of stockpiling
hauteur d'homme eye level
jauge de hauteur height gage
hauteur de flèche height of camber
siège passager réglable en hauteur variable height passenger seat
hauteur d’eau head of water
hauteur de refoulement delivery head
largeur à mi-hauteur full width at half maximum
hauteur de marée high water range
hauteur de pointes center height
hauteur libre overhead clearance
hauteur de tas height of pile
flèche (hauteur de la) arc height
hauteur d’aspiration static suction lift
hauteur des yeux eye level
hauteur de plancher floor level
hauteur solide solid height
hauteur de travail working height
hauteur à vide overall height
Mapping
hauteur de vol [f] flight height
hauteur de vol [f] flight elevation
Automotive
réducteur de réglage en hauteur [m] height adjustment gearing
hauteur de pic [f] peak height
hauteur de rebondissement [f] rebound height
correcteur de hauteur height corrector
hauteur de coupe cutting height
hauteur de prise de clé wrenching height
hauteur de chute drop height
hauteur du filetage thread height
hauteur sous coque ride height
hauteur sous pavillon headroom
colonne de direction réglable en hauteur height-adjustable steering column
hauteur de pointes center height
hauteur de seuil sill height
correcteur de hauteur ground clearance compensator
limitation de hauteur height limitation
réglage en hauteur height setting
réglable en hauteur height adjustable
compensateur de hauteur ground clearance compensator
hauteur tête head height
Aeronautics
mi-hauteur [m] mid-height
hauteur de sustentation rise height
hauteur limite de franchissement d'obstacles obstacle clearance limit
hauteur d'approche finale final approach altitude
jauge de hauteur height gauge
hauteur axiale blade chordal length
hauteur de référence reference datum height
carte double hauteur two-hi card
hauteur prédominante predominant height
à mi-hauteur at arm level
hauteur radiosonde radio height
hauteur de flèche height of camber
hauteur de franchissement de seuil threshold crossing height
hauteur d'extension de fuseau gore extension height
hauteur caractéristique de voilure canopy characteristic height
hauteur de section section height
hauteur-seuil sill height
hauteur de rupture breakoff height
hauteur minimale de décision minimum decision height
hauteur significative de la vague significant wave height
hauteur calculée computed attitude
hauteur de fuite daylight gap
chiffre de hauteur maximum maximum elevation figure
hauteur barométrique barometric height
hauteur de largage drop height
hauteur minimale de croisière minimum enroute altitude
hauteur de chute libre free drop height
hauteur entre les yeux et les roues eye-to-wheel height
hauteur nette net height
hauteur d'homme eye level
hauteur de référence datum height
hauteur libre overhead clearance
hauteur théorique de filetage theoretical thread height
hauteur de chute libre free-drop height
cercle de hauteur circle of equal altitude
hauteur limite de franchissement d4obstacle obstruction clearance limit
hauteur de décision decision height
hauteur conseillée advisory height
hauteur de bombardement bombing height
hauteur de franchissement d'obstacles obstacle clearance height
carte simple hauteur one-hi card
indicateur de hauteur de décision decision height counter
hauteur d'ouverture du parachute parachute deployment height
hauteur totale overall height
système de réglage de hauteur du siège seat pan raising system
hauteur au dessus de l'aéroport height above airport
hauteur libre headroom
hauteur au-dessus de l'aire d'atterrissage height above landing
hauteur lue tabulated altitude
hauteur d'évidement slot height
hauteur de fuite hover gap
hauteur de franchissement d'obstacle obstacle clearance height
hauteur de garde clearance height
droite de hauteur curve of altitude
cercle de hauteur parallel of equal altitude
hauteur d'approche manquée missed-approach altitude
hauteur minimale d'attente minimum holding altitude
hauteur d'axe shaft height
hauteur radiale radial length
hauteur critique critical height
hauteur radioaltimetrique radio altitude
hauteur de la base des nuages cloud height
hauteur franchissable hover height
hauteur de fuseau gore height
pression due à la hauteur elevation head
différence de hauteur altitude difference
hauteur de sécurité safety height
azimut calcule d'après la hauteur altitude azimuth
hauteur de pointes swing over bed
hauteur de fuite air gap
hauteur métacentrique metacentric height
hauteur de la flèche arc height
hauteur de débrayage disengage height
hauteur totale energy state
hauteur des nuages cloud height
hauteur apparente virtual height
hauteur au dessus de l'aérodrome height above aerodrome
hauteur minimum de sécurité d'approche break-away height
hauteur de virage turn height
voyant hauteur de décision decision height light
hauteur de pointe height of tail stock
indicateur de hauteur height indicator
Marine
hauteur sous barrots headroom
Nautical
hauteur des vagues wave height
Maritime
hauteur sous barrots [f] headroom
hauteur observée observed altitude
hauteur d'eau moyenne à marée basse en période de vives-eaux mean low water spring tide (mlwst)
hauteur sous barrots headroom
hauteur apparente apparent altitude
différence de hauteur altitude difference
hauteur d'eau moyenne à marée haute en période de mortes-eaux mean high water neap tide (mhwnt)
hauteur de la marée height of tide
hauteur d'eau moyenne à marée haute en période de vives-eaux mean high water spring tide (mhwst)
hauteur d'eau moyenne à marée basse en période de mortes-eaux mean low water neap tide (mlwnt)
Transportation
hauteur fermée [n] closed height
hauteur du châssis frame height
conteneur demi-hauteur half height
Logistics
hauteur limitée low headroom
hauteur hors tout overall height
hauteur de la flèche arc height
hauteur de chargement loading height
hauteur de stockage storage height
Broadcasting
hauteur de l'antenne antenna height
hauteur de l'antenne au-dessus du sol moyen antenna height above average terrain
Aquaculture
hauteur d'aspiration suction head
hauteur de conception design height
hauteur de refoulement discharge head
hauteur de construction construction height
hauteur d'élévation pumping head
Animal Breeding
hauteur aux hanches height at hips
Geology
hauteur de précipitation depth of precipitation
hauteur de la lame d´eau infiltrée depth of infiltration
hauteur de transpiration transpiration depth
hauteur piézométrique piezometric head
hauteur de la neige depth of snow
hauteur d´eau stage
hauteur d´aspiration suction lift
relation hauteur-temps stage hydrograph
courbe hauteur-débit stage-distribution relation
hauteur d´eau water stage
hauteur hydraulique hydraulic head
tableau débit-hauteur rating table
hauteur d´eau équivalente water equivalent
hauteur de la zone saturée saturated thickness
hauteur de succion suction limit
hauteur d´aspiration lift
hauteur d´eau précipitable precipitable water
hauteur de rabattement drawdown
hauteur d´aspiration suction head
barème hauteur-débit stage-distribution relation
hauteur pluviométrique depth of rainfall
hauteur de rabattement depression head
hauteur d´infiltration depth of infiltration
hauteur de refoulement lift
hauteur d´évaporation depth of evaporation
Geodesy
hauteur du géoïde geoid height
hauteur moyenne des basses mers inférieures mean lower low water (mllw)
hauteur moyenne des basses mers inférieures mean lower low water mllw
Forestry
diamètre à hauteur de poitrine (dhp) diameter at breast height (dbh)
âge à hauteur de poitrine breast height age
hauteur de poitrine breast height
âge à hauteur de souche stump age
diamètre à hauteur de souche diameter at stump height (dsh)
Forest Engineering
alignement de la hauteur des dents alignment
hauteur du couteau knife height
Mining
hauteur verticale vertical depth
hauteur de sécurité clearance
Petroleum
hauteur libre des lignes aériennes clearance for overhead systems
hauteur libre clearance
Energy
hauteur du moyeu hub height
hauteur de référence reference height
Wind Energy
hauteur du moyeu hub height
Meteorology
hauteur de neige snow depth
hauteur de neige de tempête storm snow height
hauteur de neige height of snow
hauteur de neige de tempête height of storm snow
hauteur de neige de tempête depth of storm snow
hauteur de neige depth of snow
hauteur de neige de tempête storm snow depth
Heritage Conservation
restrictions de hauteur height restrictions
Military
hauteur absolue absolute height
hauteur critique critical height
hauteur d'éclatement height of burst
hauteur-type d'explosion optimum height of burst
hauteur type optimum height
hauteur d'éclatement de sécurité safe burst height
hauteur libre overhead clearance
hauteur méridienne meridian altitude
hauteur minimale de descente minimum descent height
hauteur d'ouverture de parachute parachute deployment height
hauteur libre headroom
hauteur de in the vicinity of
hauteur de décision decision height
hauteur prédominante predominant height
hauteur type d'explosion optimum height of burst
hauteur hors tout overall height
hauteur-type optimum height
hauteur métacentrique metacentric height
hauteur d'explosion height of burst
hauteur absolue absolute altitude
hauteur astronomique astro altitude
zone de largage à faible hauteur extraction zone
hauteur de chute drop height
hauteur d'éclatement burst height
hauteur de bombardement bombing height
hauteur de sécurité safe altitude
hauteur de largage drop height
hauteur de vol flight altitude
hauteur angulaire du satellite satellite angular elevation
hauteur du son sound level
Music
note dont la hauteur est suggérée ghost note
hauteur d'une note pitch
Cinema
prise à hauteur d'œil eye-level shot
Glazing
hauteur de battant casement leaf height
hauteur de traverse threshold height
hauteur de feuillure glazing rebate upstand
hauteur de feuillure rebate height
hauteur de passage headroom
cadre hauteur window frame height
Art
la hauteur height
Football
centrer en hauteur [v] cross a highball
centrer en hauteur [v] lob in
centre en hauteur high cross
Swimming
hauteur du plongeon height of the dive
Tennis
hauteur du filet height of the net
Equestrianism
obstacle en hauteur high obstacle
obstacle en hauteur straight obstacle
Mountaineering
hauteur de la paroi height of a rock wall
Gymnastics
hauteur de l'engin height of the apparatus
hauteur libre free height
différence de hauteur height difference
hauteur insuffisante insufficient height
hauteur de la salle height of the hall
Volleyball
hauteur du filet height of the net
Athleticism
hauteur du dossier backrest height
hauteur de la fixation binding height
hauteur du dossier seat-back height
Riding
saut en hauteur high jump
hauteur au garrot height of the horse
obstacle en hauteur straight obstacle
obstacle en hauteur high obstacle
Hockey
passe en hauteur high pass
Handball
tir à hauteur d'épaule shot at shoulder height
passe à hauteur de la hanche hip-high pass
tir à hauteur de la hanche hip shot
passe à deux mains à hauteur de poitrine two-hand chest pass
réception à hauteur de poitrine catching at chest height
Paralympic
hauteur du siège height of the seat
Shooting
hauteur de la trajectoire height of flight
Poker
miser la hauteur du pot bet the pot
Arts
panneau en hauteur [m] high panel