Verlauf

idea

Bedeutungen von dem Begriff "idea" im Französisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	idea	conception [f]
2	Common	idea	idée [f]
General
3	General	idea	jugement [m]
4	General	idea	concept [m]
5	General	idea	avis [m]
6	General	idea	évaluation [f]
7	General	idea	estime [f]
8	General	idea	opinion [f]
9	General	idea	trouvaille [f]
10	General	idea	idée [f]
11	General	idea	pensée [f]
12	General	idea	conception [f]
13	General	idea	notion [f]
14	General	idea	gamberge [f]
15	General	idea	estimation [f]
16	General	idea	appréciation [f]
Computer
17	Computer	idea	notion [f]
18	Computer	idea	idée [f]
19	Computer	idea	opinion [f]

Bedeutungen, die der Begriff "idea" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	core idea	socle [m]
General
2	General	have a new idea or produce an answer	avoir une idée [v]
3	General	have a new idea or produce an answer	trouver une bonne réponse [v]
4	General	(an idea) come into someone's head	venir en tête (idée) [v]
5	General	(an idea) come into someone's head	venir à l'esprit (idée) [v]
6	General	(an idea) come into someone's mind	traverser l'esprit (idée) [v]
7	General	(an idea) come to someone	venir à l'esprit (idée) [v]
8	General	(an idea) hit someone	venir à l'esprit (idée) [v]
9	General	(an idea) come to someone	venir en tête (idée) [v]
10	General	(an idea) hit someone	venir en tête (idée) [v]
11	General	(an idea) occur to someone	venir à l'esprit (idée) [v]
12	General	(an idea) occur to someone	venir en tête (idée) [v]
13	General	(an idea) strike someone	venir à l'esprit (idée) [v]
14	General	(an idea) strike someone	venir en tête (idée) [v]
15	General	(an idea) pop into someone's head	venir en tête (idée) [v]
16	General	(an idea) pop into someone's head	venir à l'esprit (idée) [v]
17	General	(for an idea) to find a niche in one's mind	garder à l'esprit (idée) [v]
18	General	arise the idea of	surgir l'idée [v]
19	General	be getting so into the idea	s'habituer à l'idée [v]
20	General	bring forward an idea	apporter une idée [v]
21	General	come up with a new idea for	présenter une nouvelle idée [v]
22	General	develop an idea	développer une idée [v]
23	General	entertain an idea	considérer une idée [v]
24	General	generate an idea	générer une idée [v]
25	General	get an idea of something	avoir une idée de quelque chose [v]
26	General	get an idea on something	avoir une idée de quelque chose [v]
27	General	a speech-ripe idea	un discours prêt [m]
28	General	a bad idea	mauvaise idée [f]
29	General	a common idea	une idée commune [f]
30	General	a general idea	une idée générale [f]
31	General	abstract idea	idée abstraite [f]
32	General	award-winning idea	idée primée [f]
33	General	idea stage	étape d'idée [f]
34	General	brilliant idea	idée brillante [f]
35	General	complex idea	idée complexe [f]
36	General	common idea	idée commune [f]
37	General	controlling idea	idée de contrôle [f]
38	General	evaluative idea	idée évaluative [f]
39	General	ıt's a good idea	c'est une bonne idée
40	General	basic idea	idée fondamentale
Idioms
41	Idioms	chew over an idea	réfléchir [v]
42	Idioms	an idea takes hold	développer une idée
43	Idioms	just an idea	une idée en l'air
44	Idioms	toy with an idea	caresser une idée
45	Idioms	an idea takes hold	l'idée fait son chemin
46	Idioms	to chew over an idea	ruminer un projet
Speaking
47	Speaking	ı have no idea	je n'ai aucune idée
Accounting
48	Accounting	leading idea	idée maîtresse
Economy
49	Economy	to take up an idea	suivre une suggestion
50	Economy	underlying idea	l'idée qui veut que
51	Economy	the idea in principle	l'idée dans son principe
EU Terms
52	EU Terms	promotion of the european idea	promotion de l'idée européenne
Parliamentary Terms
53	Parliamentary Terms	ıdea submitted to an assembly	ıdée soumise à une assemblée
Urbanism
54	Urbanism	general idea	aperçu [m]
Health Research
55	Health Research	ıdea grant	subvention ıdée [f]
Psychology
56	Psychology	obsessive idea	ıdée obsessive
57	Psychology	delirant idea	ıdée délirante
58	Psychology	prevalent idea	ıdée prévalente
59	Psychology	fixed idea	ıdée fixe
Construction
60	Construction	basic concept/idea	idée de départ
Geodesy
61	Geodesy	permanent committee on spatial data ınfrastructure for the americas (pc-ıdea)	comité permanent de l'infrastructure des données spatiales pour les amériques
Heritage Conservation
62	Heritage Conservation	grand idea	idée d'ensemble
Cinema
63	Cinema	based on an ıdea by	ınspiré par
64	Cinema	based on an ıdea by	basé sur une idée de
65	Cinema	from an ıdea by	d'après une idée originale de
66	Cinema	based on an ıdea by	d'après une idée originale de
67	Cinema	from an ıdea by	basé sur une idée de
68	Cinema	from an ıdea by	ınspiré par