Verlauf

inside

Bedeutungen von dem Begriff "inside" im Französisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	inside	dedans [m]
2	Common	inside	intérieur [m]
3	Common	inside	dedans [prep]
General
4	General	inside	intérieurement [adv]
5	General	inside	dedans [adv]
6	General	inside	intérieur [m]
7	General	inside	intime [adj]
8	General	inside	intérieur [adj]
9	General	inside	intestin [adj]
10	General	inside	interne [adj]
11	General	inside	en [prep]
12	General	inside	dans [prep]
13	General	inside	à [prep]
14	General	inside	à l'intérieur
Computer
15	Computer	inside	intérieur [m]
16	Computer	inside	à l'intérieur de
Construction
17	Construction	inside	dedans [adv]
18	Construction	inside	dedans [m]
19	Construction	inside	intérieur [m]
Technical
20	Technical	inside	dedans [m]
21	Technical	inside	intérieur [m]
Football
22	Football	inside	intérieur [m]
Cycling
23	Cycling	inside	corde [f]
Hockey
24	Hockey	inside	inter [v]
25	Hockey	inside	intérieur [m]
Theater
26	Theater	inside	intérieur [m]

Bedeutungen, die der Begriff "inside" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	towards the inside	dedans [adv]
2	Common	put away or inside	coffrer [v]
3	Common	up part inside the mouth	palais [m]
4	Common	inside surface	paroi [f]
5	Common	round (inside of)	par [prep]
6	Common	to inside)	dans [prep]
7	Common	in (inside)	dans [prep]
General
8	General	from the inside	de l'intérieur [adv]
9	General	inside forward	inter [v]
10	General	be opened from the inside	s'ouvrir de l'intérieur [v]
11	General	break from the inside	casser de l'intérieur [v]
12	General	come inside her	venir à l'intérieur [v]
13	General	ejaculate inside	éjaculer à l'intérieur [v]
14	General	feel inside	ressentir à l'intérieur [v]
15	General	feel something inside	sentir quelque chose à l'intérieur [v]
16	General	feel the void inside	ressentir le vide à l'intérieur [v]
17	General	fit inside	s'adapter à l'intérieur [v]
18	General	get inside something	pénétrer dans quelque chose [v]
19	General	get inside the mind of	entrer dans la tête de [v]
20	General	from inside	de l'intérieur [prep]
21	General	from inside of	de l'intérieur de [prep]
22	General	inside left (right)	inter gauche / droit
23	General	step inside!	entrez!
Idioms
24	Idioms	to know something inside out	savoir parfaitement
25	Idioms	to know something inside out	savoir quelque chose sur le bout du doigt
26	Idioms	inside out	à l'envers
Business
27	Business	inside information	informations privilégiées
28	Business	inside front cover	deuxième de couverture
29	Business	inside back cover	troisième de couverture
Finance
30	Finance	inside money	monnaie interne
31	Finance	inside information	information privilégiée
32	Finance	inside information	information détenue par les initiés
Economy
33	Economy	have an inside track	avoir une position favorable [v]
34	Economy	have an inside track	être à la corde [v]
35	Economy	inside information	détenues par les initiés
36	Economy	inside back cover	troisième de couverture
37	Economy	inside front cover	deuxième de couverture
38	Economy	inside information	informations privilégiées
Law
39	Law	taking of buccal swabs by swabbing the lips, tongue and inside cheeks of the mouth to collect epithelial cells	prélèvement de cellules épithéliales par écouvillonnage des lèvres, de la langue ou de l'intérieur des joues
Politics
40	Politics	regulation inside government	réglementation au sein du gouvernement
Contract Law
41	Contract Law	inside left (right)	intérieur gauche / droit
Governmental Terms
42	Governmental Terms	inside ground floor area	surface de plancher intérieur au sol
Passport Terms
43	Passport Terms	additional data imbedded inside a microchip	données supplémentaires intégrées dans une micropuce [f]
Urbanism
44	Urbanism	inside outside	volet [m]
45	Urbanism	inside shutter	volet [m]
E-Learning
46	E-Learning	inside forward	intérieur [m]
Media
47	Media	inside back cover	troisième de couverture [n]
48	Media	inside front	deuxième de couverture [n]
49	Media	inside front cover	deuxième de couverture [n]
Medicine
50	Medicine	the inside of the cell membrane	face interne de la membrane cellulaire
Construction
51	Construction	inside maintenance	entretien intérieur
52	Construction	operating from inside	manoeuvres de l'intérieur
53	Construction	inside temperature	température intérieure
54	Construction	ınside panel	panneau de revêtement
55	Construction	inside/internal calipers	compas d'alésage
56	Construction	inside partition	cloison intérieure
57	Construction	ınside opening window	fenêtre ouvrant à l'intérieur
Real Estate
58	Real Estate	inside forward	inter [v]
59	Real Estate	inside parking	stationnement intérieur [m]
60	Real Estate	inside gross area	superficie intérieure brute [f]
61	Real Estate	floor inside gross	superficie intérieure brute d'étage [f]
Housing
62	Housing	interior or inside lot	terrain intérieur [m]
Fencing
63	Fencing	inside line	ligne intérieure
64	Fencing	inside line	ligne fermée
Architecture
65	Architecture	inside wall	mur de refend [m]
Piping
66	Piping	ınside diameter	diamètre intérieur
Textile
67	Textile	inside pocket	poche intérieure
Mechanics
68	Mechanics	inside diameter	diamètre intérieur
Woodworking
69	Woodworking	inside face	face intérieure
Cold Rolling
70	Cold Rolling	inside diameter	diamètre intérieur
Technical
71	Technical	outside and inside calipers	maître à danser
72	Technical	inside caliper	compas d'intérieur
73	Technical	inside gear	engrenage intérieur
74	Technical	ınside corner	coin intérieur
75	Technical	inside of a box	intérieur d’une boîte
76	Technical	ınside surface	surface intérieure
77	Technical	inside caliper	compas d'alésage
78	Technical	inside thread	filet intérieur
79	Technical	ınside radius	rayon intérieur
80	Technical	ınside diameter (ıd)	diamètre intérieur
81	Technical	inside screw	vis femelle
82	Technical	inside of	à l'intérieur de
83	Technical	inside micrometer	palmer d'intérieur
84	Technical	ınside door handle	poignée intérieure de porte
85	Technical	inside caliper	maître-à-danser
86	Technical	ınside caliper	compas intérieur
87	Technical	inside micrometer	micromètre d'intérieur
88	Technical	inside caliper	jauge d'intérieur
Paper and Printing
89	Paper and Printing	ınside print	impression intérieur
90	Paper and Printing	ınside pocket	poche intérieure
Automotive
91	Automotive	inside diameter	diamètre intérieur
92	Automotive	inside door handle	poignée intérieure de porte
93	Automotive	inside opening control	commande d'ouverture intérieure
94	Automotive	ınside screw stem	tige à vis intérieure
95	Automotive	inside edge	surface intérieure
96	Automotive	inside door handle pivot pin	axe de poignée intérieure
Aeronautics
97	Aeronautics	inside profile	profil intérieur
98	Aeronautics	inside micrometer	micromètre intérieur
99	Aeronautics	inside diameter	diametre intérieur
100	Aeronautics	inside caliper	compas d'intérieur
Transportation
101	Transportation	inside lighting	éclairage intérieur
Logistics
102	Logistics	inside measurement	dimensions intérieures
Broadcasting
103	Broadcasting	inside wire	câblage intérieur
Animal Breeding
104	Animal Breeding	ınside chuck roll	ıntérieur de palette roulée
105	Animal Breeding	ınside round	ıntérieur de ronde
106	Animal Breeding	ınside round steak	bifteck d'intérieur de ronde
Geology
107	Geology	inside coating	revêtement intérieur
108	Geology	inside diameter	diamètre intérieur
Forestry
109	Forestry	diameter inside bark (dib)	diamètre sans écorce
Forest Engineering
110	Forest Engineering	inside face	face intérieure
Music
111	Music	ınside playing	jeu consonant
Bookbinding
112	Bookbinding	inside of the board	contreplat [m]
Football
113	Football	inside forward	intérieur [m]
114	Football	trapping with the inside of the foot	amorti de l'intérieur du pied
115	Football	inside of the foot	intérieur du pied
116	Football	inside (of the foot)	intérieur du pied
117	Football	dribbling with the inside of the foot	dribble de l'intérieur du pied
118	Football	inside left	inter gauche
119	Football	inside right	inter droit
Basketball
120	Basketball	inside play	jeu intérieur
121	Basketball	inside shot	tir de près
122	Basketball	inside screen	écran intérieur
123	Basketball	inside edge of the boundary lines	bord intérieur des lignes délimitant le terrain
Tennis
124	Tennis	play inside the baseline	jouer à l'intérieur du court [v]
Equestrianism
125	Equestrianism	inside stable	box intérieurs
126	Equestrianism	inside leg	jambe intérieure
127	Equestrianism	inside foot	pied intérieur
128	Equestrianism	inside arena	manège couvert
Canoeing
129	Canoeing	inside lane	couloir intérieur
Mountaineering
130	Mountaineering	ınside ski	ski intérieur
131	Mountaineering	ınside ski pole	bâton intérieur
Boxing
132	Boxing	hit with the inside of the glove	coup avec l'intérieur du gant
133	Boxing	blow with the inside of the glove	coup avec l'intérieur du gant
Cycling
134	Cycling	overtake on the inside	doubler à la corde [v]
135	Cycling	inside lane	corde [f]
136	Cycling	inside edge	corde [f]
137	Cycling	overtake on the inside	dépasser par l'intérieur
138	Cycling	overtake on the inside	doubler à la corde
Weight Lifting
139	Weight Lifting	distance between the inside collars	distance entre les colliers intérieurs de la barre
Athleticism
140	Athleticism	inside edge	lice [f]
141	Athleticism	inside edge	bord intérieur
Riding
142	Riding	inside arena	manège [m]
143	Riding	inside foot	pied intérieur
Bicycle Racing
144	Bicycle Racing	inside lane	corde [f]
145	Bicycle Racing	inside track line	corde [f]
Handball
146	Handball	back inside edge of the goal post	bord intérieur du montant de but
Wrestling
147	Wrestling	inside crotch hold	ramassement de la jambe par l'intérieur
Poker
148	Poker	ınside straight	suite intérieure
Skating
149	Skating	inside edge	un dedans
Judo
150	Judo	moves inside the area	déplacement à l'intérieur de la surface de combat