liability - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

liability

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "liability" im Französisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
liability engagement [m]
liability endettement [m]
liability charge [f]
liability obligation [f]
liability responsabilité [f]
Business
liability assujettissement [m]
liability charge [f]
liability responsabilité [f]
Social Security
liability responsabilité [f]
Accounting
liability passif [m]
liability dette [f]
Finance
liability passif [m]
liability engagement [m]
liability passif [m]
liability obligation [f]
liability responsabilité civile
liability total des engagements
liability élément du passif
Economy
liability responsabilité [f]
Law
liability engagement [m]
liability dette [f]
liability élément de passif
Contract Law
liability responsabilité [f]
UN Terms
liability responsabilité civile
EU Terms
liability responsabilité [f]
Computer
liability responsabilité [f]
Construction
liability responsabilité [f]
Real Estate
liability responsabilité [f]
Automotive
liability responsabilité [f]
Aeronautics
liability responsabilité légale
Transportation
liability responsabilité [f]
Logistics
liability responsabilité [f]
Petroleum
liability passif [m]
liability dette [f]
liability responsabilité [f]

Bedeutungen, die der Begriff "liability" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
free of liability sans responsabilité [adj]
product liability responsabilité de produits [f]
owner's liability insurance policy police d'assurance responsabilité du propriétaire [f]
additional liability responsabilité supplémentaire [f]
aggregate liability responsabilité globale [f]
air carriers' liability responsabilité des transporteurs aériens [f]
asset-liability management gestion actif/passif [f]
complete liability entière responsabilité [f]
criminal liability of juristic persons responsabilité pénale des personnes morales [f]
defect liability period période de responsabilité [f]
excluding liability exclusion de responsabilité [f]
first degree liability responsabilité de première degré [f]
personal liability responsabilité personnelle
Business
product liability responsabilité du fabricant [n]
asset and liability management gestion actif-passif [n]
asset and liability management gestion du bilan [n]
accept liability (for) accepter la responsabilité (de)
unlimited liability responsabilité illimitée
contractual liability responsabilité contractuelle
fixed liability passif exigible à long terme
product liability risque produit
penal liability responsabilité pénale
tax liability montant de l'imposition
liability tax montant de l'imposition
civil and criminal liability responsabilité civile et pénale
accept liability for something accepter la responsabilité de quelque chose
liability management gestion du passif
criminal liability responsabilité pénale
limited liability responsabilité limitée
limited liability company société à responsabilité limitée (sarl)
full liability responsabilité pleine et entière
joint and several liability responsabilité conjointe et solidaire
employers' liability insurance assurance responsabilité civile de l'employeur
Commerce
personal liability responsabilité personnelle [n]
unlimited liability responsabilité illimitée [n]
professional liability responsabilité professionnelle [n]
limited liability company société à responsabilité limitée [n][uk]
liability on our part sans engagement de notre part
Work Safety
liability to compensation obligation à réparation
civil liability responsabilité civile
Insurance
comprehensive general liability insurance assurance responsabilité civile générale [n]
comprehensive liability insurance assurance responsabilité civile générale [n]
cumulative liability responsabilité cumulative [n]
professional liability responsabilité professionnelle [n]
cross liability responsabilité croisée [n]
cross liability recours entre coassurés [n]
actuarial liability engagement actuariel [n]
actuarial liability dette actuarielle [n]
carrier's liability assurance de responsabilité
liability insurance assurance de responsabilité
shipowner's liability responsabilité de l'armateur
liability insurance assurance responsabilité civile
Human Resources
liability risk risque lié à la responsabilité [m]
Social Security
third party liability responsabilité civile
actuarial liability passif actuariel
employer's liability obligation imposée à l'employeur
liability to compensation obligation à réparation
employer's liability responsabilité incombant à l'employeur
compensation liability responsabilité pécuniaire
contribution liability responsabilité du paiement des cotisations
Accounting
long-term liability dette à long terme [n]
joint liability obligation solidaire [n]
guarantee liability obligation de garantie [n]
tax liability impôt à payer [n]
accrued liability charge à payer [n]
joint liability responsabilité collective [n]
joint liability responsabilité conjointe [n]
tax liability responsabilité fiscale [n]
tax liability dette fiscale [n]
tax liability obligation fiscale [n]
current liability élément d'actif à court terme
class of financial liability catégorie des passifs financiers
corresponding liability passif correspondant
fair value of class of financial liability juste valeur de la catégorie des passifs financiers
accrued liability élément du passif couru
asset and liability method report variable
current liability élément de passif à court terme
liability to pay obligation de payer
liability management gestion du passif
tax liability obligation fiscale
class of other financial liability catégorie des autres passifs financiers
limited liability partnership société à responsabilité limitée
amount of contingent liability montant des passifs éventuels
liability for tax assujettissement à l'impôt
penal liability responsabilité pénale
description of class of financial liability description de la catégorie des passifs financiers
environmental liability passif environnemental
code of contingent liability code des passifs éventuels
limited liability partnership société en commandite par actions
class of liability of entity disposed catégorie des passifs de l'entité cédée
limited liability responsabilité limitée
liability method report variable
tax liability créance fiscale
deferred income tax liability impôts différés - dette
liability to pay obligation de verser
liability eliminations éliminations du passif
third party liability responsabilité civile
deferred tax liability impôt différé passif
actuarial liability dette actuarielle
contingent liability passifs éventuels
code of class of financial liability code de la catégorie des passifs financiers
code of class of other financial liability code de la catégorie des autres passifs financiers
capital lease liability dette sur location-acquisition
contingent liability provision pour risques et charges
class of liability of entity acquired catégorie des passifs de l'entité acquise
Finance
bond liability dette obligataire [n]
joint liability responsabilité conjointe [n]
asset and liability management gestion actif-passif [n]
current liability dette à court terme [n]
long-term liability dette à long terme [n]
joint liability responsabilité collective [n]
asset and liability management gestion du bilan [n]
accrued benefit liability passif au titre des prestations constituées [m]
accounts payable and accrued liability créditeurs et charges à payer [m]
contingent liability passif éventuel [m]
liability account compte de passif [m]
strict liability responsabilité stricte [f]
accrued liability charge à payer [f]
no-fault liability responsabilité stricte [f]
liability without fault responsabilité stricte [f]
unfunded liability dette non provisionnée
limited liability company société à responsabilité limitée
liability management gestion du passif
prospectus liability responsabilité des auteurs du prospectus
recognize the liability constater l'obligation
unfunded liability passif non provisionné
liability ledger registre des créances
unfunded liability engagements non financés
tax liability dette fiscale
accrued liability charges à payer
fund the (actuarial) liability financer les obligations (par capitalisation)
funded liability obligations financées par capitalisation
liability on bills of exchange engagement de change
external liability financement externe
current liability passif exigible à court terme
liability method méthode du report variable
contingent liability engagement conditionnel
deferred liability passif à long terme
fund the (actuarial) liability comptabiliser la valeur actuarielle des charges à payer
asset and liability management gestion des actifs et passifs
joint liability dette solidaire
recognize the liability comptabiliser les charges à payer
liability position position de passif
liability position position débitrice
liability position position d'encours au passif
limited liability partnership société en commandite simple
long-term liability dette à long terme
long-term liability dette émise
long-term liability dette consolidée
joint liability company société d'assujettissement conjoint
tax liability cotisation fiscale
joint and several liability responsabilité solidaire
liability operation transaction sur passif
tax liability assujettissement à l'impôt
off-balance sheet liability engagement hors bilan
liquid liability engagement à très court terme exigibilité
contingent liability engagement éventuel
opening liability passif d'ouverture
current liability exigibilité à court terme
operating liability passif d'exploitation
joint and several liability responsabilité conjointe et solidaire
asset liability management gestion actif-passif
short-term liability passif à court terme
short-term liability élément de passif à court terme
short-term liability engagement à court terme
short-term liability dette à court terme
short-term liability exigibilité à court terme
short-term liability dette exigible
current liability dette à court terme
contingent liability engagement conditionnel
current liability élément de passif à court terme
current liability dette exigible
product liability insurance assurance responsabilité de produits
non-current liability dette consolidée
non-current liability dette émise
non-current liability dette à long terme
gross liability position in derivatives position de passif brute en dérivés
liquid liability engagement à court terme
current liability engagement à court terme
liability-generating occurrence fait générateur d'un engagement
contingent liability passif conditionnel
joint liability company société à responsabilité commune
tax liability montant de l'impôt exigible
contingent liability passif éventuel
current liability passif à court terme
liability operation opération sur passif
liability holdings ensemble des engagements
liability insurance assurance responsabilité civile
liability management gestion du passif
liability-generating occurrence fait générateur d'une dette
sovereign asset and liability management division division gestion des actifs et des passifs souverains
liquid liability engagement exigible
International Finance
liability to pay taxes assujettissement à l'impôt
Economy
maximum liability limite de décaissement
liability concentration canalisation de la responsabilité
strict liability responsabilité objective
contractual liability responsabilité contractuelle
contribution liability contribution exigible
contingent liability responsabilité potentielle
comprehensive general liability responsabilité civile générale
liability to tax obligation fiscale
third party liability responsabilité civile
cash/liability ratio rapport des liquidités au passif
liability to taxation assujettissement à l'impôt
exclusion of liability exclusion de responsabilité
exclude liability exclure de la responsabilité
contingent liability passif conditionnel
assume liability accepter un engagement
product liability responsabilité du fait du produit
can be a liability peut être contre-indiqué
liability insurance assurance de responsabilité civile
joint and several liability responsabilité conjointe et solidaire
maximum liability engagement maximum
current liability passif à court terme
limit of liability limitation de responsabilité
criminal liability responsabilité pénale
liability to tax impôt à payer
Law
third-party liability responsabilité au tiers [n]
direct liability responsabilité directe [n]
joint liability responsabilité collective [n]
professional liability responsabilité professionnelle [n]
joint liability responsabilité conjointe [n]
vicarious liability responsabilité civile [n]
unlimited liability responsabilité illimitée [n]
civil liability responsabilité civile [n]
joint and several liability responsabilité conjointe et solidaire [n]
legal liability responsabilité légale [n]
absolute liability responsabilité objective [n]
personal liability responsabilité personnelle [n]
free from liability exonéré [adj]
freedom from liability irresponsabilité [f]
joint liability coresponsabilité [f]
liability to tax imposabilité [f]
current liability exigibilité [f]
joint and several liability solidarité [f]
freedom or exemption from liability non-responsabilité [f]
liability to attachment saisissabilité [f]
liability for infringement of copyright responsabilité pour violation du droit d'auteur [f]
liability of a briber responsabilité d'un corrupteur [f]
vicarious liability of a vehicle owner responsabilité indirecte du propriétaire d'un véhicule [f]
vicarious liability responsabilité du fait d'autrui [f]
liability of a briber responsabilité d'une corruptrice [f]
corporate liability responsabilité des personnes morales [f]
strict liability responsabilité stricte [f]
criminal liability responsabilité criminelle [f]
liability in damages obligation à dommages-intérêts
liability in tort responsabilité aquilienne
sight liability engagement à vue
liability of an official responsabilité administrative
tort liability responsabilité délictuelle
solicitor's liability responsabilité notariale
liability to pay maintenance dette d'aliments
risk liability responsabilité objective
liability for intentional tort obligation délictuelle
strict liability responsabilité objective
vicarious liability responsabilité du fait d'autrui
liability regime applicable to the party requesting the interim measure régime de responsabilité applicable à la partie requérante
risk liability responsabilité sans faute
official liability responsabilité administrative
liability of the estate obligation successorale
liability for damage responsabilité pour les dommages
absolute liability responsabilité objective
liability without fault responsabilité sans faute
liability in contract responsabilité contractuelle
liability under a bill of exchange engagement cambiaire
acceptance of liability for costs prise en charge des frais
exemption from liability franchise de responsabilité
with unlimited liability indéfiniment responsable
liability for intention or negligence responsabilité pour faute
strict-liability offence infraction purement matérielle
liability for pecuniary damage responsabilité matérielle
escape liability se libérer
tenant's liability risque locatif
incur liability engager sa responsabilité
agreement excluding liability convention de non-responsabilité
strict liability responsabilité sans faute
disclaim all liability décliner toute responsabilité
penal liability responsabilité pénale
liability without fault responsabilité objective
exclusion of liability exclusion de la responsabilité
contingent liability obligation éventuelle
liability for negligence responsabilité quasi délictuelle
strict liability responsabilité causale
liability for negligent tort obligation quasi délictuelle
third-party liability responsabilité civile des tiers
limitation of liability limitation de la responsabilité
exclusion of liability exonération de responsabilité
producer's liability responsabilité des producteurs
liability to pay a debt dette passive
liability allowance indemnité de responsabilité
secured liability or obligation engagement cautionné
state liability responsabilité de l'état
tort liability responsabilité extracontractuelle
clause excluding liability clause d'irresponsabilité
criminal liability responsabilité pénale
liability to taxation assujettissement à l'impôt
liability for the tort of another responsabilité du fait d'autrui
liability for negligence obligation quasi délictuelle
liability in series responsabilité en cascade
absolute liability responsabilité sans faute
obligation or liability to pay engagement de paiement
no-fault liability responsabilité sans faute
liability for the debt obligation à la dette
effect of releasing from liability effet libératoire
termination of joint liability remise de la solidarité
liability to pay an annuity dette viagère
several liability obligation conjointe
absolute liability offence infraction de responsabilité absolue
offence of strict liability infraction de responsabilité stricte
strict liability offence infraction de responsabilité stricte
absolute liability offence infraction de responsabilité absolue
offence of strict liability infraction de responsabilité absolue
strict liability offence infraction de responsabilité stricte
offence of strict liability infraction de responsabilité stricte
absolute liability offence infraction de responsabilité stricte
strict liability offence infraction de responsabilité absolue
State Law
cause of action or claim or liability to prosecution cause d'action
solvency liability adjustment rajustement du passif de solvabilité
action to enforce a liability action en responsabilité
to incur any liability engager sa responsabilité
tax liability dette fiscale
action to enforce liability action en responsabilité
to discharge a lawful liability acquitter une dette légitime
contingent liability dette éventuelle
liability at law responsabilité juridique
liability for alimony obligation pour pension alimentaire
to be discharged of all further liability être relevé de toute responsabilité ultérieure
going concern unfunded actuarial liability passif actuariel à long terme non capitalisé
to extinguish or reduce a liability limiter ou supprimer une obligation
claim giving rise to the liability sinistre générateur de la responsabilité
legal liability or remedy obligations ou recours légaux
absolute liability offence infraction entraînant la responsabilité absolue
motor vehicle liability ınsurance card carte d'assurance de responsabilité automobile
coverage for liability garantie contre la responsabilité civile
to admit liability se reconnaître débiteur
civil liability responsabilité civile
actuarial liability dette actuarielle
to relieve of liability exonérer de sa responsabilité
to relieve from liability dégager de la responsabilité
liability for death or personal injury responsabilité pour décès ou lésions corporelles
to exempt from personal liability dégager de sa responsabilité personnelle
total liability total des engagements
to relieve of any liability décharger des obligations
liability to pay obligation de payer
to discharge the liability libérer de l'obligation
action to enforce a liability action en recouvrement
reduction of liability réduction du passif
to give rise to civil liability créer une responsabilité civile
proceeds of a liability insurance policy produit d'une police d'assurance-garantie
liability insurance coverage police d'assurance responsabilité
to relieve the ship from liability exonérer le navire de responsabilité
to engage the liability engager la responsabilité
capacity to incur liability capacité de s'engager
current liability passif à court terme
maximum contingent liability responsabilité maximale éventuelle
termination of the liability cessation de la responsabilité
contingent liability dettes éventuelles dette éventuelle
automobile liability insurance assurance de responsabilité civile automobile
to relieve of or from a liability or responsibility exonérer d'une responsabilité ou obligation
to discharge from all liability relever de toute responsabilité
adjustment of the minister's liability rajustement de la responsabilité du ministre
financial liability to the creditors responsabilité financière envers les créanciers
to discharge liability éteindre l'obligation
employer's liability insurance assurance accidents du travail
to assume all the liability assumer la dette
initial unfunded liability passif initial non capitalisé
Politics
limited liability company société à responsabilité limitée
absolute liability offence infraction de responsabilité absolue
crown liability responsabilité de l'état
crown liability and proceedings act loi sur la responsabilité civile de l'état et le contentieux administratif
imposition of liability imposition de responsabilités
strict liability offence infraction de responsabilité stricte
tort liability responsabilité civile délictuelle
vicarious liability responsabilité du fait d'autrui
liability basic principe de la responsabilité
liability consideration question relative à la responsabilité
liability on-the-job responsabilité au travail
absolute liability offence infraction de responsabilité présumée
financial liability responsabilité financière
nuclear liability regime régime de responsabilité nucléaire
Contract Law
several liability responsabilité individuelle [f]
alternative liability responsabilité subsidiaire [f]
no-liability rule règle de la non-responsabilité [f]
third party liability responsabilité envers les tiers [f]
rule of non-liability règle de la non-responsabilité [f]
joint and several liability responsabilité solidaire [f]
concurrent liability responsabilité concomitante [f]
absolute liability responsabilité absolue [f]
principle of non-liability règle de la non-responsabilité [f]
negligence liability responsabilité pour négligence [f]
joint liability responsabilité conjointe [f]
concurrent liability coresponsabilité [f]
vicarious liability responsabilité du fait d'autrui [f]
liability for fault responsabilité pour faute [f]
primary liability responsabilité principale [f]
liability for nuisance responsabilité pour nuisance [f]
contractual liability responsabilité contractuelle [f]
liability for negligence responsabilité pour négligence [f]
products liability responsabilité du fait des produits [f]
supplier's liability responsabilité du fournisseur [f]
social host liability responsabilité de l'hôte privé [f]
fault-based liability responsabilité pour faute [f]
personal liability responsabilité personnelle [f]
secondary liability responsabilité subsidiaire [f]
alternative liability responsabilité alternative [f]
fault liability responsabilité pour faute [f]
imputed liability responsabilité imputée [f]
nuisance liability responsabilité pour nuisance [f]
contract liability responsabilité contractuelle [f]
manufacturer's liability responsabilité du fabricant [f]
Governmental Terms
immunity from liability immunité [f]
protection from liability immunité [f]
liability insurance assurance-responsabilité [f]
accrued liability charge à payer
liability for nuisance responsabilité en nuisance
unfunded liability passif non capitalisé
liability in tort responsabilité délictuelle
quasi-criminal liability responsabilité quasi pénale
protected from liability dégagé de la responsabilité
injuring liability responsabilité des dommages
going concern unfunded actuarial liability passif actuariel à long terme non capitalisé
underwriting liability responsabilité de souscription à forfait
limited liability partnership société à responsabilité limitée
cumulative going concern unfunded liability passif à long terme non capitalisé cumulé
civil liability responsabilité civile
adequate liability insurance coverage assurance-responsabilité suffisante
extra-provincial limited liability company société de capitaux extraprovinciale
liability capable of resulting in debts obligation génératrice de dettes
motor vehicle liability policy police de responsabilité automobile
indemnity for professional liability assurance- responsabilité professionnelle
admission of liability aveu de responsabilité
tort liability responsabilité délictuelle
absolute liability responsabilité absolue
public liability responsabilité civile
notice of liability to forfeiture avis d'assujettissement à la confiscation
public liability insurance assurance- responsabilité civile
liability to tax assujettissement à l'impôt
professional liability insurance assurance responsabilité professionnelle
joint liability responsabilité conjointe
vicarious liability responsabilité du fait d'autrui
professional liability responsabilité civile professionnelle
limited liability responsabilité limitée
relief from liability exonération de responsabilité
action to enforce a liability action en responsabilité
occupier's liability responsabilité de l'occupant
liability limit plafond des engagements
liability limit limite de responsabilité
going concern unfunded liability passif à long terme non capitalisé
acknowledgment of liability reconnaissance de responsabilité
third party liability provision clause de responsabilité civile
initial unfunded liability passif initial non capitalisé
personal liability responsabilité personnelle
pension liability passif au titre des retraites
limit of liability limite de responsabilité
contingent tax liability dette fiscale éventuelle
third party liability insurance assurance responsabilité civile
limitation of an heir's liability for the debts of an estate to the value of the estate bénéfice d'inventaire
limited liability corporation société de personnes à responsabilité limitée
limited-liability corporation société à responsabilité limitée
limited-liability corporation société à responsabilité limitée
limited-liability corporation société anonyme
national association of limited-liability companies association nationale de sociétés à responsabilité limitée
liability mechanism mécanisme de responsabilité
limited liability company société par actions à responsabilité limitée
UN Terms
strict liability responsable de plein droit
residual liability responsabilité subsidiaire
breakability of the limits of liability possibilité de dépasser les plafonds de responsabilité
vicarious liability responsabilité vicariale
network approach to liability regulation conception en réseau de la réglementation de la responsabilité
liability convention convention sur la responsabilité
contingent liability obligation conditionnelle
joint and several (liability) responsabilité solidaire
contingent liability passif éventuel
criminal liability responsabilité délictuelle
limited liability enterprise entreprises avec responsabilité limitée des associés
liability of the carrier for other persons responsabilité du transporteur pour fait d'autrui
liability regime régime de responsabilité
right to limit liability droit de limiter la responsabilité
liability in tort responsabilité extracontractuelle
EU Terms
criminal liability responsabilité pénale
civil liability responsabilité civile
ec action to establish liability recours en responsabilité ce
environmental liability responsabilité des dommages environnementaux
action to establish liability on the part of an administration recours en responsabilité administrative
contractual liability responsabilité contractuelle
civil liability proceedings action en responsabilité
liability of the state responsabilité de l'état
producer's liability responsabilité du producteur
Urbanism
liability to frost damage gélivité [f]
Education
discharge of liability libérer d'une obligation [v]
unfunded liability dettes non provisionnées
liability for outstanding loans dette au titre des emprunts à rembourser
tax liability obligation fiscale
Internet
limited liability responsabilité restreinte
Informatics
crown liability and proceedings act loi sur la responsabilité civile de l'etat et le contentieux administratif
Electricity
net increase or decrease to other liability accounts augmentation ou diminution nette des autres comptes de passif [f]
Computer
tort liability responsabilité délictuelle [f]
garage liability insurance assurance de la responsabilité civile des garagistes [f]
tort liability responsabilité civile délictuelle [f]
Medicine
liability insurance assurance-responsabilité [f]