milieu - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

milieu

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "milieu" im Französisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
milieu environnement [m]
milieu entourage [m]
milieu milieu [m]
milieu cadre [m]
milieu ambiance [f]
Aquaculture
milieu milieu [m]

Bedeutungen von dem Begriff "milieu" im Englisch Französisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
milieu [m] surroundings
milieu [m] place
milieu [m] setting
milieu [m] middle
milieu [m] social circle
General
milieu [m] ambience
milieu [m] mean
milieu [m] inner
milieu [m] background
milieu [m] surrounding
milieu [m] surroundings
milieu [m] ambient
milieu [m] heart
milieu [m] setting
milieu [m] midfielder
milieu [m] medium
milieu [m] hub
milieu [m] eye
milieu [m] resource
milieu [m] environment
milieu [m] underworld
milieu [m] midst
milieu [m] centre
milieu [m] entourage
milieu [m] milieu
Urbanism
milieu [m] middle
Education
milieu [m] environment
Computer
milieu [m] middle
milieu [m] center
milieu [m] environment
Chemistry
milieu [m] medium
Mathematics
milieu [m] midpoint
Biotechnology
milieu [m] medium
Construction
milieu [m] medium
Technical
milieu [m] mean
Aeronautics
milieu [m] media
milieu [m] mid...
Aquaculture
milieu [m] milieu
Geology
milieu [m] environment
Environment
milieu [m] environment
Ecology
milieu [m] environment
Church Administration
milieu [m] background

Bedeutungen, die der Begriff "milieu" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
au milieu de la nuit [adv] at dead of night
au milieu de nulle part [adv] at the back of beyond
milieu de la nuit [adv] deep into the night
être coincé au milieu de nulle part [v] be stuck in the middle of nowhere
couper au milieu [v] cut in the middle
interrompre au milieu de [v] cut in the middle
tomber au milieu [v] fall in the middle
milieu de la prostitution [m] prostitution milieu
milieu de culture pour les bactéries [m] breeding ground for bacteria
milieu de culture pour les microbes [m] breeding ground for germs
milieu scolaire [m] classroom environment
milieu de contraste [m] contrast media
milieu de contraste [m] contrast media
déterminisme du milieu [m] determinism of environment
milieu familial [m] family circle
milieu fluvial [m] fluvial environment
milieu de germination [m] germination media
du milieu [adj] middle
du milieu [adj] environmental
crimes en milieu de travail [pl/m] employee crimes
une dépression au milieu d'un lit a centre sag in a bed
de milieu de gamme mid-range
nocif pour le milieu environmentally harmful
milieu social social background
destruction du milieu environmental destruction
milieu social social environment
milieu urbain urban environment
milieu d'accès access environment
milieu aquatique aquatic environment
milieu de travail work environment
milieu de travail working environment
inoffensif pour le milieu ambiant environment-friendly
milieu chaud hot environment
milieu industriel industrial environment
milieu marin marine environment
milieu médical medical environment
milieu humide moist environment
journée en milieu de semaine hump day
milieu défavorisé disadvantage background
garde en milieu ouvert open custody
Idioms
comme le nez au milieu du visage as plain as the nose on your face
ça se voit comme le nez au milieu de la figure it’s very obvious
le juste milieu the happy medium
Proverbs
on ne change pas d'attelage au milieu du gué don't change horses in mid-stream
ıl ne faut pas changer d'attelage au milieu d'un gué don't change horses in midstream
on ne change pas d'attelage au milieu du gué don't swap horses while crossing a stream
ıl ne faut pas changer de cheval au milieu du gué don't change horses in mid-stream
Business
en milieu de semaine mid-week
milieu de travail work place
milieu de travail workplace
milieu en évolution changing environment
milieu changeant changing environment
milieu de travail immédiat immediate work area
milieu de travail immédiat immediate work environment
Commerce
trouver le juste milieu strike a balance
Employment
milieu clos enclosed space
milieu clos confined space
Work Safety
milieu de travail working environment
milieu bruyant noisy environment
milieu de travail work environment
Human Resources
milieu de travail diversifié [m] diverse workplace
grief relatif au milieu de travail [m] workplace grievance
milieu de travail positif [m] supportive workplace
milieu de travail performant [m] effective workplace
milieu de travail sain et productif [m] healthy and productive workplace
milieu de travail [m] workplace
irritant en milieu de travail [m] workplace irritant
comité local en milieu de travail [m] local workplace committee
conflit sous-jacent en milieu de travail [m] underlying workplace conflict
différences en milieu de travail [f] differences in the workplace
amélioration conjointe du milieu de travail [f] co-development of workplace improvements
mesures d'adaptation du milieu de travail [f] workplace accommodation
prévention du harcèlement en milieu de travail [f] prevention of harassment in the workplace
égalité en milieu de travail [f] equality in the workplace
résolution des problèmes en milieu de travail [f] resolution of workplace issues
différences en milieu de travail [f] workplace differences
politique contre le harcèlement en milieu de travail [f] policy against harassment in the work environment
surveiller le milieu de travail monitor the workplace
régler un conflit en milieu de travail resolve a workplace conflict
milieu de travail sans fumée smoke-free environment
appuyer la diversité en milieu de travail support a diverse workplace
trouver le juste milieu strike a balance
établir l'égalité en milieu de travail achieve equality in the workplace
assurer le maintien d'un milieu de travail sûr et sécuritaire maintain a safe and secure workplace
établir l'égalité dans le milieu de travail achieve equality in the workplace
Finance
réexamen en milieu d'exercice midyear review
la voie du milieu third way
examen en milieu d'année midyear review
examen en milieu d'exercice midyear review
Economy
trouver un juste milieu entre [v] strike a balance between
idée de juste milieu middle-of-the-road attitude
milieu physique physical system
hérédité-milieu nature-nurture
milieu culturel cultural background
au milieu de juillet by mid-july
culture du milieu de travail work culture
milieu urbain urban area
Law
milieu universitaire [m] academia
violence en milieu familial [f] domestic violence
violence en milieu familial [f] violence within the family
violence en milieu familial [f] family violence
en milieu fermé custodial
milieu défavorisé disadvantage background
violence en milieu familial domestic violence
violence en milieu familial domestic violence
violence en milieu familial violence within the family
violence en milieu familial family violence
violence en milieu familial domestic violence
milieu carcéral prison setting
milieu carcéral prison environment
milieu des drogues drug culture
milieu exempt de drogue drug free environment
garde en milieu fermé secure custody
milieu carcéral correctional institution
State Law
programme de garde en milieu fermé secure custody program
placement en milieu communautaire community placement
milieu de travail work environment
milieu de travail sain et sécuritaire healthy and safe working environment
étude du milieu familial adoption homestudy
programme de garde en milieu ouvert open custody program
le milieu le moins restrictif possible the least restrictive environment
lieu de garde en milieu ouvert place of open custody
placement sous garde en milieu ouvert committal to open custody
réaliser l'égalité en milieu de travail to achieve equality in the work place
garde en milieu fermé ou garde en milieu ouvert secure custody or open custody
milieu sûr et propre safe and clean environment
lieu de garde en milieu fermé place of secure custody
garde en milieu ouvert open custody
garde en milieu fermé secure custody
envoyer en milieu ouvert ou fermé to commit to open custody or secure custody
International Law
prévention de la délinquance en milieu urbain prevention of urban crime
Politics
milieu hostile au risque risk-averse environment
Contract Law
règle du milieu [f] community practice rule
règle du milieu [f] locality rule
Governmental Terms
placement en milieu communautaire community placement
milieu familial family setting
santé et sécurité en milieu de travail health and safety in workplaces
démocratie en milieu de travail workplace democracy
programme de traitement en milieu fermé secure treatment program
milieu d'apprentissage sécuritaire safe learning environment
milieu social social environment
formation en milieu de travail workplace-based training
milieu le moins contraignant least restrictive setting
programme de garde en milieu fermé secure custody program
lieu de garde en milieu ouvert place of open custody
lieu de détention provisoire en milieu fermé place of secure temporary detention
étude du milieu familial adoption homestudy
plan de traitement en milieu communautaire community treatment plan
attestation relative à l'incitatif fiscal pour l'adaptation du milieu de travail workplace accessibility tax incentive certificate
milieu sûr safe environment
programme de détention en milieu ouvert open detention program
milieu rural rural area
milieu ouvert open setting
traitement en milieu communautaire community-based treatment
programme d'assistance en milieu de travail supported employment program
milieu de travail simulé simulated working environment
milieu familial family environment
programme de garde en milieu ouvert open custody program
hygiène du travail et du milieu occupational and environmental health
lieu de garde en milieu fermé place of secure custody
milieu de vie sûr safe home environment
garde en milieu ouvert open custody
toxicité en milieu aquatique aquatic toxicity
hygiène du milieu environmental health
consommateur qui se trouve en milieu rural rural consumer
garderie en milieu scolaire day nursery located on the premises of a school
groupe de pénétration du milieu délinquant undercover police squad
groupe de pénétration du milieu délinquant underworld penetration group
milieu de travail employment environment
milieu de travail job environment
milieu de travail working environment
milieu de travail work environment
travail en milieu carcéral prison labor
travail en milieu carcéral prison labour
programme de conservation de la faune et diversification en milieu rural programme for conservation of wildlife and productive diversification of the rural sector
égalité en milieu de travail equality in the workplace
milieu de travail en évolution evolving workplace
milieu de travail en évolution changing workplace
égalité en milieu de travail workplace equality
flexibilité en milieu de travail flexibility in the workplace
forum sur les femmes en milieu rural au vingt et unième siècle forum on rural women in the twenty-first century
milieu financier mondial global financial environment
UN Terms
organisation régionale pour la protection du milieu marin regional organization for the protection of the marine environment
taux de pauvreté en milieu rural rural poverty rate
programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres global programme of action for the protection of the marine environment from land-based activities (gpa)
comité de la protection du milieu marin marine environment protection committee (mepc)
évaluation mondiale de l'état du milieu marin global marine assessment (gma)
milieu de culture growth media
stratégie pour les autochtones vivant en milieu urbain urban aboriginal strategy
seuil de pauvreté en milieu rural rural poverty line
EU Terms
milieu scolaire school environment
milieu de travail working environment
milieu marin marine environment
milieu aquatique aquatic environment
milieu géophysique geophysical environment
Human Rights
milieu amplificateur [m] amplifying medium
milieu amplificateur [m] lasing material
milieu amplificateur [m] working medium of a laser
milieu amplificateur [m] active medium
milieu amplificateur [m] active laser medium
milieu amplificateur [m] gain medium
milieu scientifique [m] scientific community
milieu amplificateur [m] lasent
milieu amplificateur [m] laser material
milieu amplificateur [m] lasing medium
milieu de travail hostile [m] hostile environment
milieu amplificateur [m] amplification medium
milieu amplificateur [m] laser medium
milieu amplificateur [m] laser working medium
droits fonciers des femmes en milieu rural [m] rural women's land rights
Passport Terms
milieu d'essai de logiciels [m] software testing environment
milieu à caractère non pénal [m] non-criminal environment
Narcotics
projet européen d'enquête en milieu scolaire sur l'alcool et d'autres drogues european school survey project on alcohol and other drugs
Immigration
étude du milieu familial home study
Lobbying
lignes de conduite en milieu de travail [f] workplace policies and procedures
lignes de conduite en milieu de travail [f] organization policies and procedures
Education
milieu scolaire school environment
école en milieu hospitalier hospital school
garde en milieu fermé closed custody
école en milieu urbain défavorisé inner-city school
milieu de l'éducation education community
milieu familial family environment
lieu de garde en milieu fermé place of secure custody
milieu de travail sans parfum fragrance-free environment
lieu de garde en milieu ouvert place of open custody
service de garde d'enfants en milieu scolaire school-based child care
milieu scolaire academic environment
milieu sans fumée smoke-free environment
préparation au milieu de travail workplace preparation
milieu communautaire community
counselling sur la transition de l'école au travail en milieu communautaire community-based career counselling
milieu d'apprentissage learning environment
formation en milieu de travail on-the-job training
observation en milieu naturel naturalistic observation
garderie en milieu scolaire school-based child care
milieu scolaire favorable à la saine nutrition healthy school nutrition environment
association du milieu de l'éducation education association
milieu de l'enseignement education community
milieu de l'enseignement education group
milieu de l'enseignement education community
milieu de l'enseignement education group
mesures prévues au milieu des études measures at the middle of the system
mesures prévues au milieu des études middle of the system measures
crise financière en milieu d'année mid-year financial crisis
ensemble équilibré pour le milieu des études balanced package for middle
ensemble équilibré pour le milieu des études balanced package for middle of studies
mesures prévues au milieu des études measures at the middle of the system
mesures prévues au milieu des études middle of the system measures
groupe du milieu de l'éducation education group
groupe du milieu de l'éducation education community
Social Sciences
milieu de travail respectueux (soucieux) de la famille family-friendly work environment
Library
hygiène du milieu [f] environmental health
milieu social background
Internet
milieu actif d'un laser [m] active laser medium
milieu actif d'un laser [m] lasing medium
milieu actif d'un laser [m] amplifying medium
milieu actif d'un laser [m] lasent
milieu actif d'un laser [m] laser medium
milieu actif d'un laser [m] laser working medium
milieu actif d'un laser [m] amplification medium
milieu actif d'un laser [m] gain medium
milieu actif d'un laser [m] lasing material
milieu actif d'un laser [m] active medium
milieu actif d'un laser [m] laser material
milieu actif d'un laser [m] working medium of a laser
Informatics
milieu des affaires business community
milieu des affaires business world
milieu de l'éducation educational sector
sondage « création d'un milieu de travail plus favorable » building a better workplace survey
milieu de l'enseignement educational sector
milieu d'affaires business world
milieu d'affaires business community
milieu universitaire academia
milieu universitaire academic sector
milieu d'affaires corporate world
milieu des affaires corporate world
Telecommunications
conducteur de point milieu [m] mid-point conductor
point milieu [m] mid-point
Electricity
milieu gyromagnétique [m] gyromagnetic medium
milieu diélectrique [m] dielectric medium
milieu de travail non conventionnel [m] alternative work environment
amorçage dans un milieu gazeux [m] ignition in a gaseous medium
impédance caractéristique d'un milieu characteristic impedance of a medium
milieu dispersif dispersive medium
milieu ambiant ambient medium
milieu ambiant surrounding medium
milieu gyromagnétique gyromagnetic medium
point milieu mid-point
milieu éloigné remote medium
milieu environnant d'une machine surrounding medium
conducteur de point milieu mid-point conductor
milieu environnant d'une machine ambient medium
Computer
milieu du parcours [m] middle of distance
milieu de travail sain et sécuritaire [m] safe and healthy environment
milieu du parcours [m] mid-race
milieu du parcours [m] half-way
hygiène du milieu [f] environmental health
aligner au milieu align middle
milieu du vignettage vignetting midpoint
au milieu in center
milieu de travail workplace
milieu ambiant environment
Chemistry
milieu filtrant filter medium
milieu dispersant dispersion medium
Mathematics
point milieu [m] midpoint
terme du milieu [m] middle term
Biotechnology
milieu nutritif nutrient medium
milieu chimiquement défini chemically-defined medium
milieu de culture culture medium
milieu liquide liquid medium
milieu solide solid medium
formulation d'un milieu medium formulation
milieu d'isolement isolation medium
milieu épuisé spent medium
milieu artificiel artificial medium
Astronomy
milieu de travail en tenue décontractée shirt-sleeve environment
milieu de travail en tenue décontractée shirtsleeve atmosphere
milieu gravitationnel quasi stable(n.m0 quasi-steady acceleration environment
Medicine
caractérisation du milieu [f] characterization of the environment
milieu de culture de gélatine gelatin culture medium
école en milieu hospitalier hospital school
qualité du milieu de travail quality of working environment
milieu rural rural environment
éclatement du milieu sociofamiliar disruption
ordonnance de traitement en milieu communautaire (otmc) community treatment order (cto)
milieu rural rural areas
plan de traitement en milieu communautaire (ptmc) community treatment plan (ctp)
irradiation accidentelle en milieu de travail accidental irradiation in the workplace
stage en milieu de travail on the job training
retour dans le milieu re-entry into the community
vie en milieu protégé sheltered community living
soins aux malades chroniques en milieu hospitalier chronic hospital care
milieu de travail sain healthy work environment
bactériologie du milieu environmental bacteriology
stage en milieu de travail on the job training session
milieu communautaire community setting
milieu de travail sain (mits) healthy work environment (hwe)
thérapie par le milieu milieu therapy
symposium national sur l'équité en milieu de travail pour les personnes handicapées national workplace equity symposium for persons with disabilities
milieu de travail favorisant l'intégration inclusive work environment
retour dans le milieu re-entry into the community
Ocupational Health
bruit en milieu de travail occupational noise
bruit en milieu de travail noise at work
Health Research
milieu de la recherche universitaire [m] academic research community
milieu de la recherche en santé [m] health research community
milieu universitaire [m] academic community
appui salarial pour chercheur en milieu de carrière [m] mid-career ınvestigator salary support
milieu de la recherche médicale [m] medical research community
milieu clinique [m] clinical community
milieu de la recherche [m] research community
milieu de recherche [m] research environment
sciences de la santé en milieu universitaire [f] academic health sciences
bourse salariale pour chercheur en milieu de carrière [f] mid-career ınvestigator salary award
approches novatrices en matière de santé dans les collectivités et en milieu rural [f] innovation in rural and community health
bourse aux chercheurs en milieu communautaire [f] community researcher award
Oncology
milieu minimal minimal medium
Psychology
infirmier polyvalent en milieu scolaire comprehensive school nurse
programme de santé en milieu de travail workplace health program
services de consultation sur la santé en milieu de travail workplace health consulting services
ordonnance de traitement en milieu communautaire community treatment order (cto)
programme d'adaptation au milieu skills training program
logement en milieu surveillé custodial housing
unité de réadaptation en milieu ouvert open rehabilitation unit
projet d'ordonnance de traitement en milieu communautaire community treatment order project
programme de traitement de jour en milieu scolaire pour les jeunes day treatment school program for youth
politique en matière de harcèlement et de discrimination en milieu de travail employment-related harassment and discrimination policy
infirmière polyvalente en milieu scolaire comprehensive school nurse
étude sur le dépistage des drogues et les accidents en milieu de travail drug testing and job accidents study
traitement en milieu communautaire community treatment
clinique d'évaluation des risques de violence dans le milieu de travail work violence risk assessment clinic
Optics
milieu homogène homogeneous environment
Construction
milieu poreux porous medium
milieu hétérogène heterogeneous medium
milieu adiabatique adiabatic medium
milieu poreux homogène homogeneous porous medium
milieu stable stable medium
milieu physique physical environment
travaux en milieu hyperbare compressed air working
milieu anisotrope anisotropic medium
milieu de travail workplace environment
milieu homogène homogeneous medium
milieu humain human environment
milieu isotrope ısotropic medium
milieu agressif aggressive environment
milieu alcalin alkali medium
Real Estate
milieu de travail [m] work environment
programme de conditionnement physique en milieu de travail [m] workplace fitness program
milieu de travail productif [m] productive work environment
milieu de travail [m] work place
sport en milieu scolaire [m] school sport
milieu de travail non traditionnel [m] alternative work environment
milieu patrimonial [m] heritage milieu
milieu de travail de demain [m] workplace of tomorrow
milieu environnant [m] setting
milieu de travail [m] workplace
milieu de travail convenable [m] suitable work environment
politique du conseil du trésor sur les garderies en milieu de travail [f] treasury board day-care policy
ligne directrice sur l'usage du tabac en milieu de travail [f] policy on smoking in the workplace
politique sur les garderies en milieu de travail [f] workplace day-care centres policy
restrictions de l'usage du tabac en milieu de travail [f] workplace smoking restrictions
garderie en milieu de travail [f] workplace day-care centre
Housing
combat en milieu urbain military operations in urban terrain
combat en milieu urbain military operations in built-up areas
Fencing
milieu de la lame middle
Lighting
milieu translucide translucent medium
milieu transparent transparent medium
milieu opaque opaque medium
Textile
milieu de table [m] epergne
diviser l'ouvrage au milieu divide at the center
milieu devant centre front/back
maille du milieu central stitch
Geotechnics
milieu fissuré fissured media
milieu poreux porous media
Technical
milieu du bateau amidships
impédance acoustique caractéristique d'un milieu characteristic impedance of a medium
milieu biréfringent birefringent medium
au milieu de among
roue démontable par le milieu split wheel
redresseur à point milieu center tap rectifier
milieu chauffant heating medium
milieu du courant midstream
transformateur à point milieu centre-tapped transformer
milieu alcalin alkaline media
milieu ionisé plasma environment
milieu de transmission transmission medium
pied milieu center pillar
angles du milieu middle angles
Technology
milieu de travail moderne [m] modern workplace
Gyroscopic
milieu laser [m] active laser medium
milieu amplifiant [m] active medium
milieu actif [m] amplifying medium
milieu compétent en gestion des conflits [m] conflict-competent environment
milieu laser [m] lasent
milieu amplifiant [m] gain medium
indice de réfraction du milieu [m] index of refraction of the laser medium
milieu laser [m] amplifying medium
milieu actif [m] active laser medium
milieu amplifiant [m] lasing material
milieu actif [m] laser working medium
milieu amplifiant [m] laser material
milieu actif [m] laser medium
milieu actif [m] lasing material
milieu actif [m] working medium of a laser
milieu actif [m] active medium
milieu laser [m] lasing material
milieu amplifiant [m] laser working medium
milieu laser [m] working medium of a laser
milieu laser [m] lasing medium
milieu amplifiant [m] amplification medium
milieu actif [m] lasing medium
milieu actif [m] gain medium
milieu amplifiant [m] amplifying medium
milieu actif [m] amplification medium
milieu laser [m] laser medium
milieu amplifiant [m] working medium of a laser
milieu amplifiant [m] lasent
milieu actif [m] laser material
milieu amplifiant [m] laser medium
milieu laser [m] laser working medium
milieu actif [m] lasent
milieu laser [m] laser material
milieu laser [m] active medium
milieu laser [m] amplification medium
milieu amplifiant [m] lasing medium
milieu amplifiant [m] active laser medium
milieu laser [m] gain medium
Automotive
milieu résonateur [m] medium
milieu interfacial [m] intermediate medium
milieu de trempe quenching medium
point milieu centre point
milieu de l'étendue mid-range
milieu corrosif corrosive environment
Aeronautics
écoulement d'un milieu continu continuum flow
milieu de vol flight environment
milieu de travail work environment
milieu de travail production environment
milieu du navire amidships
milieu de propagation propagating medium
transformateur à point milieu center tapped transformer
longeron du milieu de dérive vertical stabilizer mid spar
point milieu point of no-return
système de contrôle du milieu environmental control system
Marine
milieu du vaisseau midship
Nautical
au milieu du navire amidship
au milieu du chenal mid-channel
Maritime
comité de la protection du milieu marin marine environment protection committee
groupe de travail sur les évaluations du milieu marin working group on marine environmental assessments
au milieu du navire amidships
au milieu du navire midship
système d'orientation pour l'information sur le milieu marin marine environmental data ınformation referral system
milieu marin marine environment
Transportation
au milieu du navire [adv] amidships
au milieu du navire [adv] midships
milieu de formation [m] training environment
Logistics
traverse milieu intermediate crossmember
Agriculture
agriculture biologique en milieu urbain et périurbain urban and peri-urban organic agriculture
Aquaculture
milieu aquacole aquaculture milieu
milieu de filtration filter medium
culture en milieu clos batch culture
Animal Breeding
milieu d'enrichissement enrichment medium