setting - Französisch Englisch Wörterbuch

setting

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "setting" im Französisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
setting milieu [m]
General
setting décor [m]
setting réglage [m]
setting milieu [m]
setting arrangement [m]
setting environnement [m]
setting cadre [m]
setting entourage [m]
setting monture [f]
setting fixation [f]
setting situation [f]
setting ambiance [f]
Narcotics
setting contexte [m]
Urbanism
setting durcissement [m]
Computer
setting paramétrage [m]
setting réglage [m]
setting paramètre [m]
setting configuration [f]
setting sélection du mode af-mf
setting ensemble de paramètres
Chemistry
setting prise d'un adhésif
First Aid
setting réglage [m]
Construction
setting positionnement [m]
setting enfoncement [m]
setting calage [m]
setting prise [f]
setting gazette [f]
Real Estate
setting milieu environnant [m]
Textile
setting réglage [m]
Photography
setting réglage [m]
setting sélection du mode af-mf
Technical
setting tarage [m]
setting paramètre [m]
Aeronautics
setting affichage [m]
setting prise [f]
Geology
setting calage [m]
setting niveau [m]
Forest Engineering
setting étalonnage [m]
setting fixage [m]
Arts Administration
setting décor [m]
Art
setting décor [m]
Badminton
setting prolongation [f]
Shooting
setting réglage [m]
Enology
setting nouaison [f]
Arts
setting scellement [m]
setting entourage [m]
Jewelry
setting sertissure [f]
Theater
setting mise en scène [f]

Bedeutungen, die der Begriff "setting" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 407 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
be prevented from setting out on a journey empêcher d'entamer son voyage [v]
change one's setting changer de réglages [v]
change setting changer de paramètre [v]
diaphragm setting paramètre du diaphragme [m]
factory setting réglage d'usine [m]
gyroscope setting opération de recalage [f]
jet-setting qui fait partie du jet set
policy-setting définissant la politique
Business
objective setting définition des objectifs [n]
setting up établissement [m]
setting-up création [f]
setting up (a business) implantation [f]
target setting établissement d’objectifs
target setting fixation des objectifs
setting up in business démarrer une entreprise
Commerce
objective setting définition des objectifs [n]
target setting fixation des objectifs
Titles
setting sails établir la voilure
Patents
type-setting machines composeuses [pl/f]
Human Resources
azimuth setting alignement azimutal [m]
Accounting
accounting standard setting réglementation comptable [n]
accounting standard setting normalisation comptable [n]
price setting fixation des prix
Finance
price setting tarification [f]
setting up expense frais d'établissement
standard-setting organization organisme de normalisation
price setting fixation du prix
price setting établissement du prix
rate setting policy politique tarifaire
price setting calcul du prix
price setting détermination du prix
Economy
setting up formation [f]
objective-setting process définition des objectifs
standard-setting system système normatif
price-setting d'établissement des prix
Law
setting aside rapport [m]
setting aside of a judgment cassation [f]
setting off imputation [f]
setting aside infirmation [f]
setting aside or declaring void résolution [f]
setting up a child établissement d'un enfant
prison setting milieu carcéral
State Law
community setting communauté [f]
return setting out statistics état exposant les statistiques
proceeding by way of discharging or setting aside procédure tendant à faire annuler
setting off of mutual obligations compensation des obligations mutuelles
setting free mise en liberté
notice of appeal setting out the reasons for the appeal avis motivé d'appel
to suspend the setting aside proceedings suspendre la procédure d'annulation
application for setting aside demande d'annulation
Family Law
azimuth setting orientation en gisement [f]
Politics
sun-setting temporisation [f]
strategic priority setting and resource allocation établissement des priorités et allocation des ressources de manière stratégique
informed policy priority-setting définition éclairée de priorités stratégiques
risk-based priority setting process processus d'établissement des priorités fondé sur les risques
setting the budget établir le budget
standard setting établissement de normes
standards-setting organization organisme de normalisation
Governmental Terms
setting aside annulation [f]
least restrictive setting milieu le moins contraignant
speed setting réglage de vitesse
open setting milieu ouvert
family setting milieu familial
standard-setting body organisme de normalisation
UN Terms
setting-out lane cheminement initial
Passport Terms
immigration setting contexte d'immigration [m]
Narcotics
prison setting établissement pénitentiaire
Urbanism
setting out bornage [m]
Education
standard setting standardisation [f]
standard setting normalisation [f]
target setting établissement de cibles
minority setting situation minoritaire
rate setting établissement des taux
setting of interest rate fixation du taux d'intérêts
Telecommunications
path setting établissement d'itinéraire
Telephone
setting-up time durée d'établissement
Media
page setting mise en page
Electricity
setting ratio of a specified time rapport de réglage d'une temporisation [m]
step-setting operation commande libre [m]
setting time range plage de réglage de la temporisation [f]
setting accuracy exactitude de réglage [f]
setting time valeur de réglage de la temporisation [f]
cold setting durcissement à froid
current setting range domaine du courant de réglage
current setting courant de réglage
Computer
parity setting réglage de parité [m]
azimuth setting alignement azimutal [m]
place setting le couvert
subnetwork setting paramètres de sous réseaux
display setting réglage de l’affichage
parity setting réglage de parité
setting up your communicator password définir votre mot de passe communicator
Science
gill net setting filet maillant [m]
Chemistry
rate of setting temps de prise
adhesive setting prise d'un adhésif
cold setting prise froid
quick setting cement ciment prise rapide
quick setting cement ciment prise rapide
Medicine
community setting cadre communautaire
goal setting détermination des objectifs
community setting milieu communautaire
position setting device système de réglage de position
Health Economy
rate setting tarification [f]
health care rate setting tarification des actes médicaux
Dentistry
quick-setting cement ciment à prise rapide
setting up remontage
Construction
pre-setting préréglage [m]
setting out line gabarit [m]
setting machine empileur [m]
thermo-setting thermodurcissable [adj]
setting out implantation [f]
self setting finish chape [f]
setting time durée de la prise
setting up conditions conditions d' exécution
non-setting compound mastic pâteux
setting agent accélérateur de prise
setting accuracy précision d'affichage
slow-setting cement ciment à prise lente
cut-out setting position de coupure
setting out point point d'implantation
fixed setting control régulation à pointe de consigne fixe
quick-setting mortar mortier à prise rapide
setting time test essai de prise
ınitial setting time temps de prise initiale
remote setting réglage à distance
air-setting binder liant aérien
quick-setting cement ciment à prise rapide
setting retarder retarder de prise
quick-setting cement ciment prompt
hard-setting composition revêtement minéral
setting of cement prise du ciment
intersection of setting out axe repère de piquetage
final setting time temps de prise finale
setting time temps de prise
thermo-setting adhesion coller à chaud
setting accelerator accélérateur de prise
hydraulic setting material liant hydraulique
heat of setting chaleur de prise
slow-setting mortar mortier à prise lente
setting heat chaleur de prise
saw setting tool pince à avoyer
setting out line ligne de référence
setting-out drawing plan de calepinage
Real Estate
gyroscope setting recalage du gyroscope [m]
gyroscope setting recalage [m]
Knitting
setting the twist équilibrer ou stabiliser la torsion
Textile
heat setting thermofixer [v]
roll setting écartement [m]
heat setting thermofixage [m]
heat-setting thermofixage [m]
warp setting compte en chaîne
setting machine machine à fixer
heat-setting la thermofixation
heat setting le thermofixage
warp setting la densité de la chaîne
uniform warp and weft setting chaîne et trame uniforme
Mechanics
setting knob bouton de réglage
setting screw vis de réglage
zero setting réglage à zéro
altimeter setting calage altimétrique
zero setting remise à zéro
Typing
page setting mise en pages [f]
Woodworking
swage-setting rechargement [m]
setting size dimension sciée
setting time temps de prise
swage-setting avoyage par écrasement
Technical
setting in montage [m]
setting angle calage [m]
setting gauge calibre [m]
heat-setting thermodurcissable [adj]
setting in installation [f]
setting angle incidence [f]
teletype setting télécomposition [f]
trim setting réglage fin
setting knob bouton de réglage
pressure setting pression de réglage
power setting réglage du moteur
angle of setting angle de calage
setting pin broche de réglage
route setting system poste à itinéraires
film speed setting réglage de sensibilité du film
current setting courant de réglage
setting curve courbe d'étalonnage
pre-setting tool poste de préréglage d'outils
data setting réglage des données
slow setting prise lente
mode setting affichage de mode
distance-setting ring bague de mise au point des distances
zero setting remise à zéro
automatic zero setting remise à zéro automatique
setting angle anale de calage
trim setting réglage de compensation
automatic route setting equipment système de commande automatique d'itinéraires
altimeter setting calage altimétrique
timing setting calage de distribution
type-setting machine machine à composer
setting gauge calibre de réglage
alarm threshold setting réglage du seuil d'alarme
valve setting tarage d'une valve
zero setting réglage à zéro
blade setting angle angle de calage de pale
setting gauge gabarit de réglage
rapid setting prise rapide
setting up mise en station
pre-setting potentiometer potentiomètre préaffichage
display setting format d'écran
setting scale échelle de calage
setting ring bague de réglage
quick setting cement ciment à prise rapide
slow setting à prise lente
rapid setting séchage rapide
timing setting calage de la distribution
cruise setting régime de croisière
spring setting tarage d'un ressort
setting-uptime temps de préparation
wedge setting réglage sur cale
setting curve courbe de réglage
slow-setting cement ciment à prise lente
setting shim cale de réglage
controls setting réglage des commandes
quick-setting à prise rapide
geological setting caractéristiques géologiques
vernier setting réglage micrométrique
power setting régime moteur
setting screw vis de réglage
setting range plage de réglage
Cutting Tools
setting screw vis de réglage
Paper and Printing
photo-type-setting insolation [f]
photo-type-setting exposition [f]
quick setting bow compas à réglage rapide
fast-setting adhesive colle à prise rapide
Gyroscopic
gyroscope setting recalage du gyro [m]
gyroscope setting calage du gyroscope [m]
Automotive
setting sleeve manchon de réglage [m]
tee-setting parallélisme [m]
toe-setting parallélisme [m]
setting shaft axe de correction [m]
intermediate setting position médiane [f]
stop setting position de stop [f]
setting range plage de réglage [f]
fast-setting prise rapide
height setting réglage en hauteur
cold setting prise à froid
goal-setting définition des objectifs
zero-setting mise à zéro
load setting réglage en charge
ignition setting calage de l'allumage
ignition setting calage de l'avance à l'allumage
data setting réglage des données
timing setting calage de la distribution
quick-setting prise rapide
torque wrench setting couple de serrage
thickness setting réglage d'épaisseur
setting range plage de réglage
setting torx key clé cannelée torx
setting time temps de prise
goal setting définition des objectifs
current setting courant de réglage
Aeronautics
altered setting déréglage [m]
setting off decalage [m]
bush setting baguage [m]
winding and setting control remontoir [m]
pre-setting pré-réglage [m]
coarse setting dégrossissage [m]
pin setting brochage [m]
pre-setting preaffichage [m]
heat-setting thermodurcissable [adj]
angle of setting incidence [f]
setting punch bouterolle [f]
reciprocal setting affichage inverse
primary setting parameter paramètre primaire de réglage
blade setting calage des pales
zero-setting jack vérin de mise à zéro
revised altimeter setting calage altimétrique révise
setting power mise des gaz
setting into service mise en service
setting surface plan de pose
trim setting réglage de compensation
intensity setting réglage d'intensité
current altimeter setting calage altimétrique en vigueur
current setting paramètre actuel
setting head embout de réglage
setting scale échelle de calage
record setting établissement d'un record
qfe setting calage qfe
tail setting calage de l'empennage
stabilizer setting réglage du stabilisateur
setting screw vis de calage
standard pressure setting calage à la pression standard
correct setting réglage correct
automatic zero setting remise à zéro automatique
barometric setting control knob bouton de calage barométrique
setting time délai de réglage
blade pitch setting réglage du pas des pales
neutral setting mise à zero
fuel level pre-setting controls boitier de pre-affichage carburant
altimeter setting window fenêtre de calage altimétrique
flap setting angle de braquage des volets
qnh setting calage qnh
setting chamber chambre de tranquillisation
cruise setting régime de croisière
electric setting calage électrique
neutral setting template gabarit de réglage au zéro
angle of fin setting angle de calage de la dérive
setting lever levier d'intention
setting stop butée de réglage
angle of tail setting angle de réglage de la queue
setting washer rondelle de calage
hot setting adhesive adhésif thermodurcissable
blade setting angle angle de calage des pales
altimeter minimum bug setting affichage des minimums à l'altimètre
new setting nouveau paramètre
wedge setting réglage sur cale
setting into operation mise en oeuvre
blade angle setting calage de la pale
setting pin axe de brochage
neutral setting jack vérin de remise à zéro
quick setting à prise rapide
altimeter setting region région de calage altimétrique
pressure setting pression de réglage
wing-incidence setting calage de la voilure
standard altimeter setting calage altimétrique standard
pitch setting calage de l'angle de pale
setting power mise de la puissance
altitude setting calage altimétrique
local altimeter setting calage altimétrique local
mixture setting réglage de richesse
altimeter setting calage altimétrique
neutral-setting template gabarit de réglage au zéro
mode setting affichage du mode
engine power setting réglage de poussée réacteur
spring setting tarage d'un ressort
propeller setting calage de l'hélice
climb setting régime de montée
epr setting chart table epr
precision setting réglage de précision
setting shim cale de réglage
barometric pressure setting calage barométrique
display system control setting réglage des commandes d'affichage
zero setting device remise à zéro
nominal setting tarage normal
neutral pin setting brochage zéro
angle of stabilizer setting angle de calage du plan fixe horizontal
computer setting affichage au calculateur
angle of wing setting angle de calage de la voilure
angle of setting angle de calage
controls setting réglage des commandes
zero setting error erreur de zéro
setting instruction sheet fiche de réglage
setting ring bague de réglage
vernier setting réglage micrométrique
Transportation
automatic route-setting commande des itinéraires
Logistics
setting time temps de prise
Agriculture
standard setting body organe normatif
Animal Breeding
tail setting abords de la queue
pin setting emplacement des ischions
Geology
setting of cement prise du ciment
Geodesy
tectonic setting cadre tectonique
Forest Engineering
swage-setting rechargement [m]
cold-setting gluing collage à froid
swage-setting avoyage par écrasement
setting time temps de prise
Mining
fire setting travail au feu
Petroleum
environmental setting cadre environnemental [m]
setting of tolls établissement des droits
Heritage Conservation
green setting environnement de verdure
Military
fuse setting réglage des fusées
norms and standard-setting measures (nssms) mesures définissant des normes et des règles
setting up mise en batterie
zero setting remise à zéro
Cinema
setting (adjustment) réglage [m]
television setting supplier prestataire décors tv
back focus setting réglage du tirage optique
(theater) setting mise en scène
Glazing
setting blocks cales [pl/f]
setting blocks blocs [pl/m]
non-setting compound matériel d´étanchéité élastique
setting blocks cales d´appui
non-setting glazing compound mastic plastique
bridge setting block bloc de collage
setting blocks blocs de support
Art
the setting ring la bague de réglage
Basketball
setting up of the throw préparation du tir
Volleyball
setting set passe d'attaque
Handball
setting up the throw préparation du tir
Gliding
maccready setting calage macready
flap setting position des volets
Gastronomy
place setting couvert [m]
Enology
setting failure millerandage [m]
Arts
setting in place mise en place [f]
Jewelry
gold-setting monture en or [f]
Theater
stage-setting machinerie [f]
stage-setting décors de théâtre [pl/m]
Business Law
numerical goal-setting strategy stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs
numerical target-setting strategy stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs
target-setting strategy stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs
target-setting strategy stratégie d'établissement des objectifs
numerical goal-setting strategy stratégie d'établissement des cibles
target-setting strategy stratégie d'établissement des cibles
numerical target-setting strategy stratégie d'établissement des cibles
numerical goal-setting strategy stratégie d'établissement des objectifs
numerical target-setting strategy stratégie d'établissement des objectifs
flow-based numerical goal-setting system système d'objectifs quantitatifs fondé sur le mouvement des effectifs
flow-based numerical target-setting system système d'objectifs quantitatifs fondé sur le mouvement des effectifs
goal-setting strategy stratégie d'établissement des objectifs
goal-setting strategy stratégie d'établissement des cibles
goal-setting strategy stratégie d'établissement des objectifs quantitatifs