obtenir - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

obtenir

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "obtenir" im Englisch Französisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
obtenir [v] obtain
obtenir [v] get
General
obtenir [v] attain
obtenir [v] obtain
obtenir [v] elicit
obtenir [v] gain
obtenir [v] get
obtenir [v] receive
obtenir [v] achieve
obtenir [v] procure
obtenir [v] have
obtenir [v] touch
obtenir [v] derive
obtenir [v] extract
obtenir [v] acquire
obtenir [v] capture
obtenir [v] come by
Business
obtenir [v] get
obtenir [v] gain
Social Security
obtenir [v] obtain
obtenir [v] acquire
Governmental Terms
obtenir [v] secure
Computer
obtenir [v] achieve
obtenir [v] obtain
obtenir [v] gain
obtenir [v] get
Mechanics
obtenir [v] obtain
Technical
obtenir [v] obtain
Gastronomy
obtenir [v] get
obtenir [v] obtain
Election Terms
obtenir [v] procure

Bedeutungen, die der Begriff "obtenir" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 212 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
obtenir son diplôme [v] graduate
se débrouiller pour obtenir [v] wangle
obtenir des services sexuels contre rétribution [v] obtain sexual services for consideration
obtenir le divorce [v] get a divorce
obtenir un divorce [v] get a divorce
obtenir par corruption [v] get by bribery
obtenir l'autonomie [v] achieve autonomy
atteindre/obtenir la gloire [v] achieve fame
obtenir une croissance [v] achieve growth
obtenir son indépendance [v] achieve its independence
obtenir aucun résultat [v] achieve no result
obtenir l'indépendance [v] achieve one's independence
obtenir le résultat souhaité/désiré [v] achieve one's goal
obtenir un résultat [v] achieve result
permettre/obtenir la victoire [v] achieve victory over someone
acquérir/obtenir une qualification [v] acquire qualification
obtenir un travail [v] acquire the job
obtenir un résultat [v] accomplish a result
chercher à obtenir [v] angle for
obtenir le résultat attendu [v] attain the expected result
obtenir la qualité [v] attain the quality
obtenir un résultat [v] attain a result
obtenir le droit d'aller à l'université [v] be eligible to attend the university
obtenir le droit de participer à la loterie [v] be eligible for the lottery
obtenir le droit d'entrer à l'université [v] be eligible to enter the university
être autorisé à obtenir [v] become entitled to get
être autorisé à obtenir [v] become entitled to obtain
obtenir à l'esbroufe [v] blag
ne rien obtenir [v] come up empty handed
obtenir plus informations [v] dig up further information
obtenir des informations [v] draw information
obtenir quelque chose de quelqu'un [v] elicit something from someone
trouver le moyen d'obtenir [v] find the way to get (something) done
faire frire les oignons jusqu'à obtenir une couleur rosée [v] fry the onions until pink in colour
faire frire les oignons jusqu'à obtenir une couleur dorée [v] fry the onions until they turn golden brown
obtenir un siège [v] gain a seat
obtenir une accélération [v] gain acceleration
obtenir la faveur [v] gain favor
obtenir une licence [v] gain licence
obtenir le consentement [v] gain one's consent
obtenir l'accord [v] gain one's consent
obtenir la garde de [v] gain one's custody
obtenir la liberté [v] gain one's freedom
obtenir une licence [v] gain one's licence
obtenir le consentement du public [v] gain public acceptance
obtenir le droit [v] gain right
obtenir une bourse d'étude [v] gain scholarship
obtenir l'avis de quelqu'un [v] get (someone's) opinion
obtenir un prêt bancaire [v] get a bank loan
obtenir une bonne affaire [v] get a bargain
obtenir une fessée [v] get a beating
obtenir un permis de conduire [v] get a building permit
obtenir une commission [v] get a commission
obtenir une confirmation [v] get a confirmation
obtenir une ordonnance judiciaire [v] get a court order
obtenir un diplôme [v] get a degree
obtenir un diagnostic [v] get a diagnosis
obtenir un divorce [v] get a divorce from
obtenir un permis de conduire [v] get a driver's licence
obtenir un bon résultat [v] get a favourable result
obtenir un bon résultat [v] get a good result
obtenir un bon résultat [v] get a good result (against a team)
obtenir une part de marché [v] get a market share
obtenir un pourcentage [v] get a percentage
obtenir un plus [v] get a plus
obtenir un point [v] get a point
obtenir un devis [v] get a price quote
obtenir un prix [v] get a prize
obtenir un résultat [v] get a result
obtenir une récompense [v] get a reward
obtenir une promotion [v] get a rise
obtenir une promotion sur son salaire [v] get a rise in one's salary
obtenir une bourse [v] get a scholarship
obtenir une suggestion [v] get a suggestion
obtenir un titre [v] get a title
obtenir une tonalité [v] get a tone
obtenir facilement un visa [v] get a visa easily
obtenir l'accès [v] get access
obtenir à l'avance [v] get advance
obtenir un conseil [v] get advice
obtenir après [v] get after
obtenir une avance [v] get an advance
obtenir un conseil [v] get an advice
obtenir une réponse [v] get an answer
obtenir un rendez-vous [v] get an appointment
obtenir un rendez-vous avec [v] get an appointment (from)
obtenir un rendez-vous avec [v] get an appointment from
obtenir un rendez-vous avec [v] get an appointment with
obtenir l'autorisation [v] get approval
obtenir l'approbation [v] get approval
obtenir l'autorisation de quelqu'un [v] get approval of someone
obtenir l'autorisation [v] get authorization
obtenir une licence [v] get bachelor's degree
obtenir des avantages [v] get benefit
obtenir de force [v] get by force
obtenir la chance [v] get chance
obtenir à bas prix [v] get cheaply
obtenir un crédit [v] get credit
obtenir des commentaires [v] get feedback
obtenir une rétroaction [v] get feedback
obtenir de la terre [v] get from the earth
obtenir un fond [v] get fund
obtenir un financement [v] get funded
obtenir une grande lumière [v] get great light
obtenir la garantie [v] get guarantee
obtenir de l'aide [v] get help
obtenir quelque chose [v] get hold of somebody/something
obtenir en échange [v] get in return for
obtenir des informations [v] get information
obtenir des renseignements [v] get information
obtenir des informations à propos de quelqu'un [v] get information about someone
obtenir des intérêts [v] get interest
obtenir une licence [v] get licence
obtenir un permis [v] get licence
obtenir un prêt [v] get loan
obtenir une perte [v] get loss
obtenir un conseil médical [v] get medical advice
obtenir la garde [v] get one's custody
obtenir un licence [v] get one's licence
obtenir ce que l'on désire [v] get one's way
difficile à obtenir [adj] difficult to attain
obtenir la garde d'un enfant to be given/awarded custody of a child
obtenir l'aval de… to win approval from…
obtenir la communication avec qn get through to someone
mandats pour obtenir des échantillons de sang warrants to obtain blood samples
Business
obtenir des renseignements de [v] elicit information from
obtenir (des résultats) [v] achieve
obtenir des dommages et intérêts recover damages
obtenir un crédit to obtain credit
obtenir une mise en demeure take out an injunction
obtenir un crédit obtain a credit
obtenir un prêt to secure a loan
obtenir une mise en demeure to take out an injunction
obtenir sa licence graduate
Commerce
obtenir l’approbation de approval of
Employment
obtenir de l'avancement to get promotion
rivaliser pour obtenir l'emploi to compete for the job
Work Safety
droit d'obtenir des informations right to know
droit d'obtenir des informations right to information
Finance
obtenir un prêt [n] take-out loan
redistribuer les termes de l'équation pour obtenir l'expression de x solve for x
Economy
obtenir l'approbation to secure the approval
Law
obtenir jugement [v] proceed to judgment
obtenir gain de cause [v] recover a judgment
obtenir la signature d'un jugement [v] sign judgment
obtenir un divorce [v] get a divorce
obtenir son propre avortement [v] procure one’s own miscarriage
obtenir par fraude la signature d’une valeur [v] obtain execution of valuable security by fraud
obtenir de l’argent par de faux semblants [v] obtain money under false pretences
obtenir son propre avortement [v] procure one's own miscarriage
obtenir criminellement [v] obtain by crime
obtenir une licence [v] obtain a licence
obtenir gain de cause sur le fond succeed on the merits
perspective raisonnable de voir la partie requérante obtenir gain de cause sur le fond reasonable prospect that the requesting party will succeed on the merits
partie qui cherche à obtenir ou a obtenu une ordonnance d'exécution party who is seeking or has obtained enforcement
obtenir des services sexuels d'un mineur offence in relation to juvenile prostitution
State Law
profit ou avantage obtenu ou à obtenir benefit or advantage received or receivable
obtenir par fraude to obtain by fraud
obtenir à titre confidentiel to obtain in confidence
obtenir la délivrance to procure the issue
obtenir aisément to obtain conveniently
appel visant à obtenir une autorisation consent appeal
fournir ou obtenir to give or elicit
obtenir par des manoeuvres frauduleuses to obtain by fraud
en vue d'obtenir des licences d'importation for the obtaining of licences for the importation
obtenir un jugement favorable to procure a judgment in its favour
obtenir gratuitement des extraits to take extracts free of charge
obtenir ou utiliser to collect or use
obtenir frauduleusement to obtain by fraud
obtenir sous le sceau du secret to obtain on a promise of confidentiality
obtenir la réparation d'un grief personnel to redress a personal grievance
obtenir l'opinion d'un conseiller juridique to obtain legal advice
obtenir l'autorisation de s'absenter to be granted leave of absence
obtenir une participation majoritaire to gain a controlling interest
obtenir sur la foi d'une déclaration to procure on the faith of a statement
appel visant à obtenir une dérogation variance appeal
obtenir l'enregistrement to secure registration
Politics
obtenir un sursis to win a reprieve
Contract Law
défaut d'obtenir un consentement éclairé [m] failure to obtain informed consent
obligation d'obtenir un consentement éclairé [f] duty of informed consent
obligation d'obtenir un consentement éclairé [f] duty to obtain informed consent
Governmental Terms
obtenir un crédit [v] earn a credit
obtenir gain de cause [v] recover judgment
obtenir un jugement par défaut [v] obtain default judgment
avis de motion pour obtenir des directives notice of motion for directions
motion en vue d'obtenir des directives motion for directions
motion en vue d'obtenir une autorisation motion for leave
requête en vue d'obtenir des directives application for directions
motion visant à obtenir la mise en liberté motion for release from custody
motion en vue d'obtenir un jugement sommaire motion for summary judgment
motion en vue d'obtenir un jugement motion for judgment
Human Rights
obtenir réparation gain redress
Parliamentary Terms
obtenir la parole gain the floor
Immigration
obtenir la citoyenneté canadienne [v] become a canadian citizen
obtenir le droit de résidence to obtain legal residence
demande présentée en vue d'obtenir une décision sur la réadaptation de l'intéressé application for a determination of rehabilitation
obtenir un statut légal obtain legal status
Education
diligence raisonnable pour obtenir une remise de dette due diligence for remission
Computer
obtenir la dernière version get lasted version
Medicine
obtenir un emploi acquiring a job
Aeronautics
obtenir une autorisation obtain
obtenir que ce soit fait get done
obtenir la qualification de pilote qualify
Broadcasting
obtenir un disque d'or achieve gold certification
Petroleum
acquérir des terrains ou obtenir des droits fonciers [v] acquire lands or land rights
Traffic
mandats pour obtenir des échantillons de sang warrants to obtain blood samples
Art
obtenir avec mention pass with distinction
Canoeing
obtenir gain de cause be upheld
Handball
obtenir un jet franc [v] take a free-throw
Business Law
obtenir la reconnaissance des faits précis [v] obtain admissions of particular facts
pour obtenir un prix [v] obtain a prize
Common Usage
obtenir la permission [v] gain permission