Verlauf

pop-out

Bedeutungen, die der Begriff "pop-out" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 75 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	pop	crever [v]
General
2	General	pop	claquer [v]
3	General	pop up	apparaître rapidement [v]
4	General	pop	frapper [v]
5	General	pop	exploser [v]
6	General	pop	éclater [v]
7	General	pop up	surgir [v]
8	General	pop	crever [v]
9	General	(an idea) pop into someone's head	venir en tête (idée) [v]
10	General	(an idea) pop into someone's head	venir à l'esprit (idée) [v]
11	General	pop	soda [m]
12	General	pop	papa [m]
13	General	cork pop gun	pistolet à bouchon [m]
14	General	pop	populaire [adj]
15	General	pop star	vedette [f]
16	General	pop star	star [f]
17	General	pop (music)	musique pop [f]
18	General	pop music	musique pop [f]
19	General	a mom-and-pop business	une entreprise familiale [f]
20	General	a mom-and-pop business	une entreprise familiale [f]
21	General	a mom-and-pop business	une entreprise familiale [f]
22	General	pop	pop
Phrasals
23	Phrasals	pop in	venir à l'improviste [v]
Idioms
24	Idioms	to pop somewhere	aller rapidement
25	Idioms	to pop somewhere	faire un saut quelquepart
Slang
26	Slang	pop one's clogs (to die)	crever [v]
State Law
27	State Law	pop corn	maïs à éclater
UN Terms
28	UN Terms	pop	pop polluant organique persistant
E-Learning
29	E-Learning	pop-up help	aide tutorielle à l'écran [f]
30	E-Learning	pop-up tutoring	aide tutorielle à l'écran [f]
Internet
31	Internet	pop-up page	page interstitielle [f]
32	Internet	neo pop	néo pop
Informatics
33	Informatics	pop-up menu	menu contextuel
Computer
34	Computer	pop	dépiler [v]
35	Computer	pop-up	sortir [v]
36	Computer	pop-up menu	menu surgissant [n]
37	Computer	pop-down menu	menu déroulant [n]
38	Computer	pop-up menu	menu en incrustation [m]
39	Computer	pop-up	surgissant [m]
40	Computer	pop	point d'occupation [m]
41	Computer	pop-up window	fenêtre en incrustation [f]
42	Computer	pop-up	qui apparaît à l'écran
43	Computer	pop-up menu	menu déroulant
44	Computer	pop-up list	liste déroulante
45	Computer	pop-up menu	menu déroulante
46	Computer	pop-up window	fenêtre contextuelle
47	Computer	pop-up window	fenêtre en incrustation
48	Computer	pop-ups	listes déroulantes
Astronomy
49	Astronomy	x-pop attitude	attitude x-pop
Construction
50	Construction	pop shooting	pétardage [m]
51	Construction	pop shooting	tir [m]
52	Construction	pop shooting	sautage [m]
53	Construction	pop rivet	rivet pop
Technical
54	Technical	pop rivet	rivet explosif
55	Technical	pop rivet	rivet pop
56	Technical	pop valve	clapet en forme de champignon
57	Technical	pop rivet	rivet à explosion
58	Technical	pop-up directory	répertoire déroulant
Automotive
59	Automotive	pop-rivet	rivet [m]
60	Automotive	pop rivet	rivet aveugle [m]
61	Automotive	pop back	retour de flamme
Aeronautics
62	Aeronautics	pop rivet	rivet explosif
63	Aeronautics	pop-open nozzle	tuyere à ouverture automatique
64	Aeronautics	mum and pop airline	petite compagnie aérienne artisanale
65	Aeronautics	pop out indicator	voyant de décharge
66	Aeronautics	pop-out indicator	voyant de décharge
67	Aeronautics	pop in value	valeur d'éclatement
68	Aeronautics	break head pop rivet	rivet à tête de mandrin perdu
69	Aeronautics	pop up a stack	remonter une pile
70	Aeronautics	break stem pop rivet	rivet à tête de mandrin prisonnier
Beekeeping
71	Beekeeping	pop-hole	passage [m]
Animal Breeding
72	Animal Breeding	pop corn	maïs éclaté
Bookbinding
73	Bookbinding	pop-up	pop-up [m]
Art
74	Art	pop artist	artiste pop
75	Art	pop art	le pop art

Bedeutungen, die der Begriff "pop-out" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	musique pop [f]	pop music
2	General	musique pop [f]	pop (music)
3	General	pop	pop
UN Terms
4	UN Terms	pop polluant organique persistant	pop
Internet
5	Internet	néo pop	neo pop
Astronomy
6	Astronomy	attitude x-pop	x-pop attitude
Construction
7	Construction	rivet pop	pop rivet
Technical
8	Technical	rivet pop	pop rivet
Music
9	Music	standart modern çince ile yazılıp kanton çincesi ile söylenen pop müzik türü n.	cantopop
10	Music	standart modern çince ile yazılıp kanton çincesi ile söylenen pop müzik türü n.	cantopop
Bookbinding
11	Bookbinding	pop-up [m]	pop-up
Art
12	Art	le pop art	pop art
13	Art	artiste pop	pop artist
Gastronomy
14	Gastronomy	pop-corn [m]	popcorn
Arts
15	Arts	pop’art [m]	pop'art
16	Arts	pop’art [m]	pop’art (popular art)