Verlauf

railway

Bedeutungen von dem Begriff "railway" im Französisch Englisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	railway	chemin de fer [n]
2	General	railway	chemin [m]
3	General	railway	chemin de fer [m]
4	General	railway	trajectoire [f]
5	General	railway	voie ferrée
6	General	railway	ligne de chemin de fer
7	General	railway	ligne ferroviaire
Business
8	Business	railway [us]	chemin de fer
9	Business	railway	voie ferrée
Economy
10	Economy	railway	l'industrie ferroviaire
State Law
11	State Law	railway	voie ferrée
12	State Law	railway	chemin de fer chemin de fer
Governmental Terms
13	Governmental Terms	railway	voie ferrée
14	Governmental Terms	railway	chemin de fer
Computer
15	Computer	railway	chemin de fer
16	Computer	railway	voie ferrée
Construction
17	Construction	railway	chemin de fer
18	Construction	railway	voie ferrée
Technical
19	Technical	railway	entre-rail [m]
20	Technical	railway	écartement des rails
21	Technical	railway	largeur de voie
Aeronautics
22	Aeronautics	railway	ligne de chemin de fer
Transportation
23	Transportation	railway	chemin de fer
Geography
24	Geography	railway	chemin de fer
Traffic
25	Traffic	railway	ligne de chemin de fer
Gliding
26	Gliding	railway	chemin de fer

Bedeutungen, die der Begriff "railway" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 233 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	railway carriage	wagon [m]
2	Common	railway station	gare [f]
General
3	General	railway-car	wagon [m]
4	General	baghdad railway	chemin de fer bagdad [m]
5	General	conveyance by railway	transport par chemin de fer [m]
6	General	railway station	gare [f]
7	General	main railway station	gare principale [f]
8	General	french national railway company	sncf
9	General	railway crime	criminalité ferroviaire
10	General	the railway station	la gare
11	General	railway crime	criminalité dans le transport ferroviaire
12	General	railway museums	musées ferroviaires
13	General	railway companies	entreprises ferroviaires
Business
14	Business	railway receipt	récépissé [m]
15	Business	railway station	gare de chemin de fer
Titles
16	Titles	railway installations	les installations ferroviaires
Patents
17	Patents	railway sleepers of metal	traverses de chemins de fer métalliques
18	Patents	railway transport	transport en chemin de fer
19	Patents	bogies for railway cars	bogies pour wagons de chemins de fer
20	Patents	railway points	changements de voie
21	Patents	railway couplings	attelages de chemins de fer ou de wagons
22	Patents	flanges for railway wheel tires	boudins de bandages de roues de chemins de fer
23	Patents	buffers for railway rolling stock	tampons de choc
Tourism
24	Tourism	tourist railway	chemin de fer touristique
Finance
25	Finance	pan-american railway congress association	association du congrès panaméricain des chemins de fer
Economy
26	Economy	marine railway	ber roulant
27	Economy	railway (track)	voie ferrée
28	Economy	railway (system)	chemin de fer
Law
29	Law	failure to stop at an unprotected railway crossing	défaut de s'arrêter à un passage à niveau non protégé [m]
State Law
30	State Law	street railway	chemin de fer urbain
31	State Law	cost of railway operation	coût d'exploitation des chemins de fer
32	State Law	railway premises	emplacement ferroviaire
33	State Law	railway company	compagnie de chemin de fer
34	State Law	railway crossing	passage à niveau
35	State Law	railway constable	agent de police de chemin de fer
36	State Law	heritage railway station	gare ferroviaire patrimoniale
37	State Law	railway equipment	matériel ferroviaire
38	State Law	railway safety consultative committee	comité consultatif sur la sécurité ferroviaire
39	State Law	railway crossing	croisement de chemin de fer
40	State Law	railway safety inspector	inspecteur de la sécurité ferroviaire
41	State Law	railway car	voiture de chemin de fer
42	State Law	railway work	installations ferroviaires
43	State Law	railway company	société ferroviaire
Politics
44	Politics	railway safety act	loi sur la sécurité ferroviaire
Governmental Terms
45	Governmental Terms	street railway	tramway [m]
46	Governmental Terms	railway right-of-way	emprise de chemin de fer
47	Governmental Terms	railway system	réseau ferroviaire
48	Governmental Terms	industrial railway	chemin de fer industriel
49	Governmental Terms	railway line	ligne ferroviaire
50	Governmental Terms	railway safety inspector	inspecteur de la sécurité ferroviaire
51	Governmental Terms	railway safety	sécurité ferroviaire
52	Governmental Terms	operating railway line	ligne ferroviaire en exploitation
53	Governmental Terms	shortline railway	chemin de fer d'intérêt local
54	Governmental Terms	railway accident	accident ferroviaire
55	Governmental Terms	marine railway	chemin de fer maritime
56	Governmental Terms	railway transport committee	comité des transports par chemin de fer
57	Governmental Terms	street railway company	compagnie de tramways
58	Governmental Terms	railway equipment on rails	matériel de chemin de fer sur rails
59	Governmental Terms	railway lands	terres à usage ferroviaire
60	Governmental Terms	shortline railway company	compagnie de chemin de fer d'intérêt local
61	Governmental Terms	french railway design and construction company	société française d'études et de réalisations ferroviaires
62	Governmental Terms	international railway congress association	association internationale du congrès des chemins de fer
63	Governmental Terms	international railway transportation	transports internationaux ferroviaires
64	Governmental Terms	international union of railway medical services	union internationale des services médicaux des chemins de fer
65	Governmental Terms	joint office on railway rolling stock distribution	bureau commun du parc
66	Governmental Terms	paris metropolitan railway	chemin de fer métropolitain de paris
67	Governmental Terms	belgian national railway company	société nationale des chemins de fer belges
68	Governmental Terms	european company for financing railway equipment	société européenne pour le financement de matériel ferroviaire
69	Governmental Terms	european railway information center	centre d'information des chemins de fer européens
70	Governmental Terms	central office of international railway transport	office central des transports internationaux par chemin de fer
71	Governmental Terms	international (railway) congress association	association internationale du congrès (des chemins de fer)
72	Governmental Terms	international agreement for reciprocal use of railway cars in international traffic	règlement international pour l'emploi réciproque des wagons en trafic international
73	Governmental Terms	international bureau for railway documentation	bureau international de documentation des chemins de fer
74	Governmental Terms	railway company	compagnie de chemins de fer
75	Governmental Terms	railway board	commission de chemins de fer
76	Governmental Terms	railway and highway transportation association	union des transports ferroviaires et routiers
77	Governmental Terms	railway employees committee	comité d'entente des cheminots
78	Governmental Terms	railway information center	centre d'information des chemins de fer
79	Governmental Terms	railway fare	tarif ferroviaire
80	Governmental Terms	railway ticket (good on sundays and holidays)	billet (bon dimanche)
81	Governmental Terms	railway standardization bureau	bureau de normalisation des chemins de fer
82	Governmental Terms	railway official	commissaire de chemin de fer
83	Governmental Terms	railway transportation	transport par chemin de fer
84	Governmental Terms	international convention on railway transport of passengers and baggage	convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemin de fer
85	Governmental Terms	national railway employees federation	fédération nationale des cheminots
86	Governmental Terms	french national railway company	société nationale des chemins de fer français
87	Governmental Terms	pan american railway congress association	association du congrès panaméricain des chemins de fer
EU Terms
88	EU Terms	underground railway	métro [m]
89	EU Terms	railway tariff	tarif ferroviaire
90	EU Terms	railway station	gare ferroviaire
91	EU Terms	european railway agency	agence ferroviaire européenne
92	EU Terms	railway industry	industrie ferroviaire
Institutes
93	Institutes	european railway agency	agence ferroviaire européenne
Construction
94	Construction	elevated railway	téléphérique [m]
95	Construction	cable car railway	funiculaire [m]
96	Construction	railway bridge	pont-rail [m]
97	Construction	narrow gauge railway	decauville [m]
98	Construction	streetcar railway	tramway [m]
99	Construction	railway station	gare [f]
100	Construction	overhead railway	chemin de fer aérien
101	Construction	underground railway	chemin de fer souterrain
102	Construction	narrow gauge railway	voie étroite
103	Construction	site railway	voie ferrée de chantier
104	Construction	elevated railway	chemin de fer surélevé
105	Construction	railway tunnel	tunnel ferroviaire
106	Construction	railway network	réseau ferroviaire
107	Construction	urban railway	chemin de fer urbain
108	Construction	rack railway	chemin de fer à crémaillère
109	Construction	railway line	ligne de chemin de fer
110	Construction	elevated railway	métro aérien
Real Estate
111	Real Estate	railway right-of-way	emprise de chemin de fer [f]
Architecture
112	Architecture	railway station	gare [f]
Mechanics
113	Mechanics	railway freight	transport par chemin de fer
Coin Minting
114	Coin Minting	railway right-of-way	emprise ferroviaire [f]
Technical
115	Technical	funicular railway	funiculaire [m]
116	Technical	funicular railway system	funiculaire [m]
117	Technical	cable railway	funiculaire [m]
118	Technical	railway line	ligne de chemin de fer
119	Technical	light railway	chemin de fer économique
120	Technical	standard gauge railway	chemin de fer à voie normale
121	Technical	local railway	chemin de fer d’intérêt local
122	Technical	atmospheric railway	chemin de fer atmosphérique
123	Technical	state railway	chemin de fer de l’etat
124	Technical	cable railway	chemin de fer funiculaire
125	Technical	overhead railway	pont roulant
126	Technical	railway tunnel	tunnel de chemin de fer
127	Technical	elevated railway	métro aérien
128	Technical	secondary railway	chemin de fer secondaire
129	Technical	narrow gauge railway	chemin de fer à voie étroite
130	Technical	railway crossing	passage à niveau
131	Technical	railway system	réseau de chemins de fer
132	Technical	railway material	matériel de chemins de fer
133	Technical	railway system	réseau de voies ferrées
134	Technical	state railway	chemin de fer de l’état
135	Technical	railway disc brake pad	plaquettes de frein à disque de chemin de fer
136	Technical	railway station	gare de chemin de fer
137	Technical	rope railway	câble aérien
138	Technical	quayside railway	voie ferrée bord de quai
139	Technical	funicular railway	chemin de fer funiculaire
140	Technical	transport by railway	transport par chemin de fer
141	Technical	railway traffic	trafic ferroviaire
142	Technical	line of railway	ligne ferrée
143	Technical	railway brake block	semelle de frein de chemin de fer
144	Technical	railway concession	concession de chemin de fer
145	Technical	railway station	gare sncf
146	Technical	aerial railway	chemin de fer aérien
147	Technical	railway booking office	réservation de billets de train
148	Technical	railway ticket	billet de train
149	Technical	railway traffic	trafic de chemin de fer
150	Technical	underground railway	chemin de fer souterrain
151	Technical	railway line	ligne ferrée
152	Technical	railway transport	transport par chemin de fer
153	Technical	railway project	projet de chemin de fer
154	Technical	railway sleeper	traverse de chemin de fer
155	Technical	adhesion railway	chemin de fer à adhérence
156	Technical	railway signalling	signalisation ferroviaire
157	Technical	railway brake blocks	semelles de frein de chemin de fer
158	Technical	railway track	rail de chemin de fer
159	Technical	railway track	voie ferrée
160	Technical	mountain railway	chemin de fer de montagne
161	Technical	railway bridge	pont de chemin de fer
162	Technical	railway scheme	projet de chemin de fer
163	Technical	railway track	voie de chemin de fer
Automotive
164	Automotive	railway car	wagon [m]
165	Automotive	railway brake blocks	semelles de frein de chemin de fer
166	Automotive	railway brake block	semelle de frein de chemin de fer
167	Automotive	light railway	voie légère
168	Automotive	railway disc brake pad	plaquettes de frein à disque de chemin de fer
Aeronautics
169	Aeronautics	railway platform	quai [m]
170	Aeronautics	former railway	ancienne voie ferrée
171	Aeronautics	railway line	ligne de chemin de fer
172	Aeronautics	railway service	desserte ferroviaire
173	Aeronautics	railway station	gare ferroviaire
174	Aeronautics	railway shuttle	navette ferroviaire
175	Aeronautics	railway tracks	ligne de chemin de fer
Transportation
176	Transportation	cable railway	funiculaire [m]
177	Transportation	underground railway	métropolitain [m]
178	Transportation	railway coach	voiture [f]
179	Transportation	railway consignment note	lettre de voiture ferroviaire [n][uk]
180	Transportation	railway system	réseau ferroviaire [n][uk]
181	Transportation	railway system	réseau de chemin de fer [n][uk]
182	Transportation	railway line	voie ferrée [n][uk]
183	Transportation	railway bill	lettre de voiture ferroviaire [n][uk]
184	Transportation	railway service	service ferroviaire [n][uk]
185	Transportation	railway timetable	horaire des trains [n][uk]
186	Transportation	railway track	voie ferrée [n][uk]
187	Transportation	railway technology	technique ferroviaire
188	Transportation	railway line	ligne de chemin de fer
189	Transportation	railway industry	industrie ferroviaire
190	Transportation	railway police	police ferroviaire
191	Transportation	railway staff	personnel ferroviaire
192	Transportation	railway traction	traction ferroviaire
193	Transportation	narrow gauge railway	voie ferrée étroite
194	Transportation	railway operation	exploitation ferroviaire
195	Transportation	railway rolling stock	parc ferroviaire
196	Transportation	interconnecting railway line	voie ferrée de raccordement
197	Transportation	railway economics	economie ferroviaire
198	Transportation	railway safety	sécurité ferroviaire
199	Transportation	double track railway	voie ferrée double
200	Transportation	single track railway	voie ferrée simple
201	Transportation	railway gauge	écartement des voies ferrées
Railway
202	Railway	french national railway	société nationale des chemins de fer français (sncf)
203	Railway	railway gauge	écartement de voie
204	Railway	railway gauge	largeur de la voie
205	Railway	narrow gauge railway	voie étroite
206	Railway	railway track	voie ferrée
Logistics
207	Logistics	railway wagon	wagon [m]
Geography
208	Geography	railway network	réseau ferroviaire
209	Geography	railway traffic	trafic ferroviaire
Petroleum
210	Petroleum	railway crossing	passage à niveau [m]
211	Petroleum	railway line	ligne de chemin de fer
212	Petroleum	railway crossing	croisement d'une voie ferrée
Environment
213	Environment	railway lands	terres à usage ferroviaire
Traffic
214	Traffic	stop a vehicle within railway crossing	arrêter un véhicule sur un passage à niveau [v]
215	Traffic	railway car	wagon [m]
Heritage Conservation
216	Heritage Conservation	railway buildings	bâtiments de chemin de fer
217	Heritage Conservation	railway stations	gares ferroviaires
218	Heritage Conservation	railway equipment	équipement ferroviaire
219	Heritage Conservation	railway carriages	wagons de chemin de fer
220	Heritage Conservation	railway transport	transports ferroviaires
221	Heritage Conservation	railway bridges	ponts ferroviaires
Military
222	Military	railway line capacity	capacité d'une ligne de chemin de fer
223	Military	railway junction	carrefour ferroviaire
224	Military	electric railway	chemin de fer électrique
225	Military	funicular railway	chemin de fer funiculaire
226	Military	narrow gauge railway	chemin de fer à voie étroite
227	Military	heavy railway artillery	artillerie lourde sur voie ferrée
228	Military	railway loading ramp	rampe de chargement
229	Military	railway company	compagnie de chemins de fer
230	Military	underground railway	chemin de fer souterrain
231	Military	railway transport	transport ferroviaire
Art
232	Art	railway station	gare [f]
233	Art	railway bridge	pont de chemin de fer