chemin - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

chemin

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Bedeutungen von dem Begriff "chemin" im Englisch Französisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
chemin [m] path
chemin [m] way
General
chemin [m] track
chemin [m] railway
chemin [m] path
chemin [m] pathway
chemin [m] trail
chemin [m] avenue
chemin [m] lane
chemin [m] trajectory
chemin [m] way
chemin [m] course
chemin [m] itinerary
chemin [m] journey
chemin [m] run
chemin [m] road
chemin [m] walk
chemin [m] route
chemin [m] railroad
chemin [m] alley
chemin [m] line
Business
chemin [m] path
chemin [m] way
Urbanism
chemin [m] way
chemin [m] lane
Informatics
chemin [m] path
Telecommunications
chemin [m] path
Electricity
chemin [m] path
Computer
chemin [m] way
chemin [m] path
chemin [m] pathway
Mathematics
chemin [m] directed path or dipath
Automotive
chemin [m] road
Aeronautics
chemin [m] track
chemin [m] walkway
chemin [m] miles
chemin [m] path
Marine
chemin [m] way of a ship
Mountaineering
chemin [m] trail
chemin [m] path

Bedeutungen, die der Begriff "chemin" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 419 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
mi-chemin [m] the midway point
General
tout le long du chemin [adv] all the way
au bout du chemin [adv] at the end of the road
par chemin de fer [adv] by rail road
passer (ligne, chemin) [v] (line) run
demander d'indiquer le chemin [v] ask somebody the way
demander d'indiquer le chemin [v] ask someone the way
être sur son chemin [v] be on one's way
être à mi-chemin de [v] be halfway through
être à mi-chemin entre [v] be halfway between
être à mi-chemin de [v] be halfway to
être retardé en chemin [v] be delayed on the road
être sur le chemin [v] be in the way
frayer un chemin [v] beat a path
construire un chemin [v] build road
suivre le chemin [v] carry on the path of
changer de chemin [v] change one's path
parcourir un long chemin [v] come a long way
s'écarter du droit chemin [v] depart from the straight and narrow
s'écarter du droit chemin [v] fall by the wayside
se frayer un chemin [v] fight one's way
se frayer un chemin dans la foule [v] fight one's way through the crowd
trouver un chemin [v] find a way
trouver le bon chemin [v] find the correct path
trouver le chemin de la vérité [v] find the true path
suivre une nouveau chemin [v] follow a new path
se mettre sur le chemin de [v] get out of one's way
chemin de fer [n] railway
mi-chemin [m] halfway
chemin de fer [m] railway
un chemin sans retour [m] a road of no return
chemin de fer bagdad [m] baghdad railway
chemin détourné [m] bypath
chemin de terre [m] cart way
chemin commun [m] common path
transport par chemin de fer [m] conveyance by railway
chemin de ronde [m] covered way
chemin de rondins [m] corduroy road
chemin couvert [m] covered way
chemin de terre [m] dirt road
chemin de terre forestier [m] dirt forest road
chemin complet [m] full pathname
hors du chemin [adj] astray
déviation des valeurs et du bon chemin [f] deviation from values and the ture path
phrase-chemin de jardin [f] garden path sentence
s'écarter du chemin stray
se frayer un chemin dans to find one's way into
le chemin the way
demander le chemin asking the way
préparer le chemin à to pave the way for
ligne de chemin de fer railroad
ligne de chemin de fer railway
Phrasals
se mettre en chemin [v] set out
Idioms
à mi-chemin entre halfway between
le chemin saint jacques the milky way
le droit chemin the straight and narrow
suivre le droit chemin to be always on the straight and narrow
l'idée fait son chemin an idea takes hold
à mi-chemin entre between
aller/faire son petit bonhomme de chemin to do quite nicely
Expressions
faire son petit bonhomme de chemin to get on in life
Proverbs
tout chemin mène ä rome there are more ways to the wood than one
Business
chemin de fer railroad [us]
chemin de fer railway [us]
chemin de révision audit trail
chemin de fer rail
transport par chemin de fer rail transport
gare de chemin de fer railway station
Commerce
méthode du chemin critique [n] critical path method
Titles
demander son chemin to ask one's way
Patents
transport en chemin de fer railway transport
Tourism
chemin de fer touristique tourist railway
Finance
chemin critique critical path
analyse du chemin critique critical path analysis
méthode du chemin critique critical path method
méthode du chemin critique critical-path method
chemin critique critical path analysis
chemin critique critical path method
chemin à parcourir the road ahead
Economy
suivre un chemin battu [v] tread a well-worn path
méthode du chemin critique [n] critical path method
analyse du chemin critique [n] critical path analysis
faire son chemin to gain ground
chemin de fer railway (system)
méthode du chemin critique critical path method (cpm)
Law
chemin d'exploitation farm road
chemin d'exploitation track
chemin d'exploitation service road
State Law
agent de police de chemin de fer railway constable
chemin public common road
chemin de fer chemin de fer railway
chemin d'accès access road
croisement de chemin de fer railway crossing
chemin de colonisation colonization road
voiture de chemin de fer railway car
chemin de remplacement approprié suitable alternate road
chemin de fer urbain street railway
compagnie de chemin de fer railway company
chemin à accès limité controlled-access road
Politics
chemin critique critical path
chemin de première nation first nation road
Contract Law
chemin extérieur de roulement [m] outer race
chemin extérieur de roulement [m] bearing's outer race
chemin de câbles [m] cable tray
chemin extérieur de roulement [m] bearing outer race
chemin extérieur de roulement [m] outer ring
chemin extérieur de roulement [m] outer bearing race
Governmental Terms
titulaire de licence d'exploitation en bordure d'un chemin wayside permittee
chemin d'accès resource road
matériel de chemin de fer sur rails railway equipment on rails
comité des transports par chemin de fer railway transport committee
chemin d'accès access road
chemin de fer industriel industrial railway
chemin forestier public public forest road
emprise de chemin de fer railway right-of-way
chemin privé private roadway
chemin privé private road
chemin de fer d'intérêt local shortline railway
chemin de traverse sideline road
chemin de fer maritime marine railway
chemin forestier privé private forest road
chemin à accès limité controlled-access road
chemin public common road
chemin fréquenté travelled road
carrière située en bordure d'un chemin wayside quarry
chemin de fer railway
compagnie de chemin de fer d'intérêt local shortline railway company
traverse de chemin de fer railroad tie
règlement international concernant le transport des matières dangereuses par chemin de fer international regulations on transport of hazardous materials by rail
accord concernant le transport international des marchandises par chemin de fer agreement on international freight transport by rail
accord concernant le transport international des voyageurs par chemin de fer agreement on international transport of passengers by rail
transport par chemin de fer shipping by rail
chemin de fer métropolitain de paris paris metropolitan railway
billet de chemin de fer train ticket
office central des transports internationaux par chemin de fer central office of international railway transport
commissaire de chemin de fer railway official
transport par chemin de fer railway transportation
convention internationale concernant le transport des marchandises par chemin de fer international convention on merchandise transport by rail
convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemin de fer international convention on railway transport of passengers and baggage
Human Rights
chemin optique anti-horaire [m] counterclockwise optical path
chemin d'apprentissage [m] learning path
chemin optique anti-horaire [m] ccw optical path
Passport Terms
chemin optique horaire [m] cw optical path
chemin optique fermé [m] closed path
chemin optique fermé [m] closed optical path
chemin optique horaire [m] clockwise optical path
Immigration
faire son chemin to rise in the world
Urbanism
chemin de fer rail way
Internet
chemin de roulement extérieur [m] bearing outer race
chemin de roulement extérieur [m] outer bearing race
chemin de roulement extérieur [m] bearing's outer race
chemin de roulement extérieur [m] outer race
chemin de roulement extérieur [m] outer ring
chemin d'accès access road
Informatics
chemin de navigation breadcrumb trail
chemin de navigation breadcrumbs
Telecommunications
chemin de communication complete connection
Electricity
chemin de l'action [m] action path
chemin de l'aimantation magnetization path
chemin de câbles cable rack
Computer
chemin critique [n] critical path
chemin d'accès [m] access path
nom de chemin [m] path name
effet texte sur chemin path text effect
par chemin de fer by rail
chemin d'accès access path
chemin d'accès pathname
utilise le chemin d'accès relatif : uses relative path:
nom de chemin path name
chemin d'accès local local path
nom de chemin pathname
envoyer au chemin : send to path:
chemin d'accès complet full path
chemin de fer railway
chemin complet full path
chemin du répertoire directory path
chemin d'accès path
Science
chemin de l'aimantation magnetization path
Physics
différence de chemin optique optical path difference
différence nulle de chemin optique zero path difference (zpd)
Mathematics
méthode du chemin critique [n] critical path method
méthode du chemin critique critical path method
chemin dans un graphe orienté directed path or dipath
Spectroscopy
différence de chemin optique optical path difference
différence nulle de chemin optique (zpd) zero path difference (zpd)
Optics
chemin optique light path
Construction
chemin de fer railway
chemin d'infiltration percolation path
chemin de fer souterrain underground railway
chemin de service service walkway
chemin départemental secondary road
chemin de fer à crémaillère rack railway
chemin de roulement crane track
chemin ferré metalled road
chemin vicinal by-road
chemin de fer aérien overhead railway
chemin rural rural road
chemin d'accès access/approach road
chemin empierré metalled road
chemin de fer surélevé elevated railway
chemin de roulement conveyor line
traverse de chemin de fer railroad sleeper
chemin de câble cable routing
ligne de chemin de fer railway line
chemin d'écoulement seepage path
chemin piéton footpath
chemin de roulement du pylône mobile tail mast rail track
chemin préférentiel preferential path
chemin de halage towpath
chemin de roulement crane runway
chemin de roulement roller track
chemin de drainage drainage path
chemin critique critical path
chemin de fer urbain urban railway
grue à chemin de roulement circulaire ringer crane
chemin des contraintes stress path
chemin forestier forest road/track
chemin de câbles cable tray
chemin de la grue crane runway
chemin de roulement roller truck
chemin en madriers plank roadway/track
Real Estate
chemin furtif [m] network weaving
emprise de chemin de fer [f] railway right-of-way
longueur du chemin optique [f] optical path length
Housing
traverse de chemin de fer [f] railroad tie
Lighting
chemin lumineux encastré troffer
Architecture
chemin de ronde [m] wall passage
chemin de ronde [m] rampart walk
chemin de ronde [m] wall walk
chemin de ronde [m] parapet walk
Textile
chemin de câble cable-trays
Mechanics
transport par chemin de fer railway freight
Electromechanics
chemin de câbles mobile cableway
Coin Minting
chemin optique [m] optical path
Technical
chemin de fer railroad [us]
mi-chemin [m] mid-point
chemin de fer atmosphérique atmospheric railway
chemin de fer de l’etat state railway
chemin de fer de montagne mountain railroad
traverse de chemin de fer railroad tie
chemin de câble cable runway
chemin de fer d’intérêt local local railway
chemin de fer funiculaire cable railway
chemin de fer à voie étroite narrow gage track
ligne de chemin de fer railway line
chemin de déplacement shifting distance
chemin de fer railroad:
indiquer le chemin to show the way
chemin de fer économique light railway
chemin de roulement race
chemin de fer à voie normale standard gauge railway
chemin de câbles mobile cableway
chemin de fer de l’état state railway
tunnel de chemin de fer railway tunnel
barrer le chemin to bar the way
chemin de roulement roller track
chemin défoncé bumpy road
plaquettes de frein à disque de chemin de fer railway disc brake pad
chemin de fer funiculaire cable railroad
semelle de frein de chemin de fer railway brake block
chemin extérieur de roulement bearing outer race
chemin de roulement roller path
transport par chemin de fer transport by railway
chemin de roulement roller raceway
chemin de roulement taxi-strip
chemin de fer funiculaire funicular railway
chemin critique critical path
chemin de roulement bearing track
concession de chemin de fer railway concession
chemin de fer aérien aerial railway
chemin de roulement taxiway
chemin de fer à voie étroite narrow gauge railway
chemin de halage towing path
chemin de lecture read path
chemin de roulement roller tray
chemin de fer secondaire secondary railway
voie de chemin de fer set of rails
chemin de fer railroad
chemin de roulement ball race
gare de chemin de fer railway station
chemin de fer à crémaillère rack railroad
chemin creux sunken road
voie de chemin de fer railroad track
chemin de fer suspendu overhead track
chemin optique optical path length
transport par chemin de fer railway transport
chemin de fer souterrain underground railway
ligne de chemin de fer railroad line
trafic de chemin de fer railway traffic
traverse de chemin de fer railway sleeper
chemin de fer à adhérence adhesion railway
projet de chemin de fer railway project
chemin de fer de montagne mountain railway
chemin de roulement de glace window track
chemin de roulement des billes ball race
semelles de frein de chemin de fer railway brake blocks
rail de chemin de fer railway track
chemin de roulement en deux pièces split race
traverse de chemin de fer railroad sleeper
projet de chemin de fer railway scheme
pont de chemin de fer railway bridge
voie de chemin de fer railway track
Automotive
chemin de conduction de la chaleur [m] thermal conduction path
chemin de fuite [m] leakage path
plaquettes de frein à disque de chemin de fer railway disc brake pad
chemin de roulement bearing race / raceway
chemin critique critical path
chemin de roulement à billes ball race
chemin défoncé loose road
semelles de frein de chemin de fer railway brake blocks
semelle de frein de chemin de fer railway brake block
chemin défoncé par le roulage road broken up by traffic
Aeronautics
chemin de roulement intérieur bearing inner race
à mi-chemin half-way
chemin de fer railroad
chemin public public road
longueur du chemin path length
ligne de chemin de fer railway line
chemin de roulement race
un chemin de roulement back track
chemin fonctionnel operating path
chemin de roulage roller conveyor track
ligne de chemin de fer railway tracks
ligne de chemin de fer railway
chemin de roulement à galets roller race
chemin critique critical path
chemin de roulement roller conveyor
chemin de roulement en 2 parties split race
chemin de roulement taxiway
chemin de roulement extérieur bearing outer race
zone du chemin de roulement race-way area
chemin de roulement ball bearing race
chemin de roulement linéaire race-way
Maritime
chemin de halage [m] towpath
chemin de halage towpath
suivre tout droit le chemin hold one's course
Transportation
réseau de chemin de fer [n] rail network
transport par chemin de fer [n] rail freight
réseau de chemin de fer [n][uk] railway system
réseau de chemin de fer [n][us] railroad system
chemin de fer [n][us] railroad
ligne de chemin de fer railway line
chemin de fer railway
méthode du chemin critique critical path method
Railway
voiture de chemin de fer passenger car
Logistics
chemin critique critical path
par chemin de fer by rail
remblai de chemin de fer embankment
Geology
chemin d´infiltration seepage path
chemin réactionnel reaction path
Geography
chemin de fer railway
Forest Engineering
chemin forestier trail
Petroleum
chemin public [m] public road
chemin public public road
chemin d'accès access road
chemin prive private road
ligne de chemin de fer railway line
Environment
chemin piétonnier walkway
chemin piétonnier pedestrian path
chemin rural country road
chemin rural rural road
chemin piétonnier footpath
chemin rural village road
chemin rural parish road
Meteorology
chemin forestier logging road
Traffic
ligne de chemin de fer railway
ligne de chemin de fer railroad
Heritage Conservation
wagons de chemin de fer railway carriages
bâtiments de chemin de fer railway buildings
Military
chemin de fer électrique electric railway
chemin de fer funiculaire funicular railway
chemin de fer à voie étroite narrow gauge railway
section de chemin de fer railroad section
le chemin runway
chemin creux sunken lane
chemin de fer souterrain underground railway
chemin vicinal local road
chemin départemental departmental road
chemin critique critical path
chemin de roulement roller conveyor
transport par chemin de fer rail transportation
chemin de roulement carriageway
capacité d'une ligne de chemin de fer railway line capacity
le chemin de roulement taxiway
ligne de chemin de fer railroad line
chemin de grande communication highway
chemin logique du système logic route
méthode du chemin critique critical path method
Arts Administration
chemin de ronde rampart walk
chemin de ronde parapet walk
chemin de ronde wall walk
Bookbinding
chemin de roulement intérieur [m] bearing inner race
chemin de roulement intérieur [m] inner race
chemin de roulement intérieur [m] bearing's inner race
chemin de roulement intérieur [m] inner ring
Art
chemin de croix way of the cross / stations of the cross
pont de chemin de fer railway bridge
le chemin de ronde the rampart walk
le chemin de ronde the parapet
Equestrianism
chemin de halage towpath
chemin vicinal by-road
petit chemin by-road
Mountaineering
chemin de grande randonnée trail
chemin de fuite escape
Cycling
chemin de rondins [m] corduroy trail
chemin de plein-pied [m] full-bend trail
chemin forestier forest road
Sports and Organizations
chemin de roulement intermédiaire [m] intermediate race
Bicycle Racing
chemin forestier forest road
vélo tout chemin hybrid bicycle
Hockey
barrer le chemin à l'adversaire [v] block the movement of the opponent
Handball
barrer le chemin à l'adversaire [v] blocking the movement of the opponent
Gliding
chemin de fer railway
Triathlon
bloquer le chemin to block
Religion
chemin de croix [m] the way of the cross
chemin de croix [m] way of the cross
stations du chemin de croix [pl/f] stations of the cross
History
bataille du chemin des dames second battle of the aisne
Decoration
chemin de table [m] table-runner