Französisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | remarque [f] | remark | ||
Common | remarque [v.p./der.] | third-person singular present indicative of remarquer | ||
Common | remarque [v.p./der.] | first-person singular present subjunctive of remarquer | ||
Common | remarque [v.p./der.] | first-person singular present indicative of remarquer | ||
General | ||||
General | remarque [f] | annotation | ||
General | remarque [f] | notation | ||
General | remarque [f] | note | ||
General | remarque [f] | comment | ||
General | remarque [f] | perception | ||
General | remarque [f] | notice | ||
General | remarque [f] | footnote | ||
State Law | ||||
State Law | remarque [f] | note or comment | ||
Library | ||||
Library | remarque [f] | comment | ||
Computer | ||||
Computer | remarque [f] | notice | ||
Computer | remarque [f] | remark | ||
Computer | remarque [f] | print remark | ||
Construction | ||||
Construction | remarque [f] | comment | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | remarque [f] | print remark | ||
Technical | ||||
Technical | remarque [f] | clue | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | remarque [f] | remark | ||
Logistics | ||||
Logistics | remarque [f] | note |
Französisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | adresser une remarque [v] | address a remark to |
General | une remarque pertinente [f] | a pertinent remark |
General | remarque affreuse [f] | an ugly remark |
General | remarque désagréable [f] | an acid remark |
General | remarque fortuite [f] | chance remark |
General | remarque finale [f] | concluding remark |
General | remarque finales [pl/f] | concluding remarks |
Economy | ||
Economy | remarque préliminaire | introductory remark |
Economy | remarque évasive | non committal remark |
Economy | remarque de forme | formal observation |
Economy | une remarque tout à fait déplacée | a very untimely remark |
Human Rights | ||
Human Rights | remarque sexuellement offensante [f] | sexually offensive remark |
Passport Terms | ||
Passport Terms | texte de la remarque [m] | remark text |
Computer | ||
Computer | remarque : | note: |
Wrestling | ||
Wrestling | remarque ! | remark ! |
Wrestling | remarque pour passivité | warning for passivity |