| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | ridicule | raillerie [f] |
| General | ||
| General | ridicule | bafouer [v] |
| General | ridicule | persifler [v] |
| General | ridicule | ridiculiser [v] |
| General | ridicule | persiflage [m] |
| General | ridicule | ridicule [m] |
| General | ridicule | dérision [f] |
| General | ridicule | raillerie [f] |
| General | ridicule | risée [f] |
| General | ridicule | moquerie [f] |
| General | ridicule | goguenardise [f] |
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | ridicule [adj] | ridiculous | ||
| General | ||||
| General | ridicule [m] | ridicule | ||
| General | ridicule [m] | absurdity | ||
| General | ridicule [adj] | pathetic | ||
| General | ridicule [adj] | preposterous | ||
| General | ridicule [adj] | farcical | ||
| General | ridicule [adj] | ludicrous | ||
| General | ridicule [adj] | silly | ||
| General | ridicule [adj] | amusing | ||
| General | ridicule [adj] | funny | ||
| General | ridicule [adj] | foolish | ||
| General | ridicule [adj] | absurd | ||
| General | ridicule [adj] | ridiculous | ||
| General | ridicule [adj] | ridiculousness | ||
| General | ridicule [adj] | laughable | ||
| General | ridicule [adj] | bathetic | ||
| General | ridicule [adj] | buffoonish | ||
| General | ridicule [adj] | derisible | ||
| Französisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | de façon ridicule [adv] | derisively | ||
| General | tourner en ridicule [v] | deride | ||
| General | être ridicule [v] | be silly | ||
| General | donner une somme ridicule en héritage [v] | cut somebody off with a shilling | ||
| General | appel au ridicule [m] | appeal to ridicule | ||
| General | appel au ridicule [m] | appeal to mockery | ||
| General | qui à une affection excessive et ridicule [adj] | doting | ||
| General | se rendre ridicule | to make a fool of oneself | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | être le cible de ridicule | to be an aunt sally | ||
| Proverbs | ||||
| Proverbs | du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas | from the sublime to the ridiculous is but a step | ||
| Proverbs | du sublime au ridicule; il n'y a qu'un pas | from the sublime to the ridiculous is but a step | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | ne sois pas ridicule ! | don't be silly ! | ||