Englisch | Französisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | ruin | démolir [v] | ||
Common | ruin | gâter [v] | ||
Common | ruin | ravager [v] | ||
Common | ruin | ruiner [v] | ||
Common | ruin | ruine [f] | ||
Common | ruin | déroute [f] | ||
Common | ruin | perte [f] | ||
General | ||||
General | ruin | démolir [v] | ||
General | ruin | délabrer [v] | ||
General | ruin | décaver [v] | ||
General | ruin | détériorer [v] | ||
General | ruin | démantibuler [v] | ||
General | ruin | abîmer [v] | ||
General | ruin | altérer [v] | ||
General | ruin | défaire [v] | ||
General | ruin | gâter [v] | ||
General | ruin | briser [v] | ||
General | ruin | détruire [v] | ||
General | ruin | ruiner [v] | ||
General | ruin | écroulement [m] | ||
General | ruin | naufrage [m] | ||
General | ruin | abîme [m] | ||
General | ruin | ravage [m] | ||
General | ruin | ruine [f] | ||
General | ruin | dévastation [f] | ||
General | ruin | destruction [f] | ||
General | ruin | déroute [f] | ||
General | ruin | chute [f] | ||
General | ruin | mort [f] | ||
General | ruin | déchéance [f] | ||
General | ruin | dégringolade [f] | ||
General | ruin | ruinons [v.p./der.] | ||
General | ruin | ruinent [v.p./der.] | ||
General | ruin | ruinez [v.p./der.] | ||
Computer | ||||
Computer | ruin | ruine [f] |
Englisch | Französisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | ruin (reputation) | ruiner [v] | ||
General | ||||
General | be ruin of somebody | ruiner quelqu'un [v] | ||
General | bring to ruin | apporter la ruine [v] | ||
General | bring to ruin | ruiner [v] | ||
General | bring to ruin | conduire à la ruine [v] | ||
General | fall into ruin | tomber en ruines [v] | ||
General | get into ruin | tomber en ruines [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | to go to rack and ruin | aller à vau-l'eau | ||
Idioms | to go to rack and ruin | les projets sont à l'abandon | ||
Commerce | ||||
Commerce | rack and ruin | aller à vau-l’eau | ||
Technical | ||||
Technical | to go to rack and ruin | tomber en ruine |