settle

Bedeutungen von dem Begriff "settle" im Französisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	settle	solder [v]
2	Common	settle	régler [v]
General
3	General	settle	décréter [v]
4	General	settle	aménager [v]
5	General	settle	s'établir [v]
6	General	settle	asseoir [v]
7	General	settle	planter [v]
8	General	settle	classer [v]
9	General	settle	expédier [v]
10	General	settle	déterminer [v]
11	General	settle	dissiper [v]
12	General	settle	résoudre [v]
13	General	settle	peupler [v]
14	General	settle	instaurer [v]
15	General	settle	constituer [v]
16	General	settle	sertir [v]
17	General	settle	fixer [v]
18	General	settle	arranger [v]
19	General	settle	établir [v]
20	General	settle	agencer [v]
21	General	settle	installer [v]
22	General	settle	poser [v]
23	General	settle	régler [v]
24	General	settle	conclure [v]
Business
25	Business	settle	régler [v]
26	Business	settle	payer [v]
27	Business	settle	liquider [v]
Law
28	Law	settle	fonder [v]
29	Law	settle	trancher [v]
30	Law	settle	transiger [v]
31	Law	settle	poursuivre le règlement de
State Law
32	State Law	settle	arrêter [v]
Immigration
33	Immigration	settle	s'établir [v]
Urbanism
34	Urbanism	settle	tasser [v]
Computer
35	Computer	settle	trancher [v]
36	Computer	settle	régler [v]
Construction
37	Construction	settle	tasser [v]
38	Construction	settle	s'installer [v]
39	Construction	settle	s'établir [v]
Mechanics
40	Mechanics	settle	décanter [v]
Technical
41	Technical	settle	décanter [v]
Aeronautics
42	Aeronautics	settle	tasser [v]
43	Aeronautics	settle	ajuster [v]
44	Aeronautics	settle	régulariser une commande
Geology
45	Geology	settle	décanter [v]
Meteorology
46	Meteorology	settle	se tasser [v]
Church Administration
47	Church Administration	settle	placer [v]
Furniture
48	Furniture	settle	banc à dossier [m]

Bedeutungen, die der Begriff "settle" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	settle (a debt)	liquider [v]
2	Common	settle down	établir [v]
3	Common	settle (in a place)	fixer [v]
General
4	General	(the snow) settle	se déposer (neige) [v]
5	General	be unable to settle a matter	être incapable de régler un problème [v]
6	General	be unable to settle down	être incapable de régler quelque chose [v]
7	General	to settle a problem	régler un problème
Phrasals
8	Phrasals	settle down in a place	s'installer [v]
9	Phrasals	settle up	régler [v]
10	Phrasals	settle down	se poser [v]
11	Phrasals	settle down	se caser [v]
Idioms
12	Idioms	settle down	faire une fin
Business
13	Business	settle a problem	régler un problème [v]
14	Business	to settle	(s')arranger [v.p./der.]
15	Business	settle out of court	régler à l'amiable
16	Business	to settle an invoice	régler une facture
17	Business	to settle a claim	régler un sinistre
18	Business	settle a dispute	régler un conflit
19	Business	to settle a dispute	régler un différend
20	Business	to settle in cash	en espèces
21	Business	settle a dispute	résoudre un conflit
22	Business	settle amicably	régler à l'amiable
23	Business	to settle in cash	régler en numéraire
24	Business	settle an invoice	régler une facture
25	Business	settle a claim	payer des dommages-intérêts
26	Business	settle an account	régler un compte
27	Business	settle a claim	régler un sinistre
28	Business	to settle a debt	régler une dette
29	Business	to settle out of court	règlement à l'amiable
30	Business	settle out of court	s'arranger à l'amiable
31	Business	to settle an account	régler un compte
32	Business	to settle an affair out of court	liquider une affaire à l'amiable
Commerce
33	Commerce	settle a dispute	régler un conflit
34	Commerce	settle old scores	régler des comptes
35	Commerce	settle the bill	régler la note
36	Commerce	settle the bill	régler la facture
Human Resources
37	Human Resources	settle an issue in dispute	régler une question en litige
Finance
38	Finance	settle an account	régler un compte
Economy
39	Economy	to settle with someone	désintéresser quelqu'un
Law
40	Law	offer to settle	offre de règlement [v]
41	Law	offer to settle	offre de règlement amiable [v]
42	Law	settle out of court	régler à l'amiable [v]
43	Law	offer to settle	offre de règlement amiable [f]
44	Law	settle a dispute	régler un conflit
45	Law	authority to settle	permis d'établissement
46	Law	settle a case	vider le litige
47	Law	permission to settle	autorisation d'établissement
48	Law	freedom to settle	liberté d'établissement
49	Law	settle amicably	régler à l'amiable
50	Law	right to settle	droit d'établissement
51	Law	settle a dispute	vider un différend
52	Law	check and settle an account	apurer un compte
53	Law	offer to settle	offre de règlement
State Law
54	State Law	settle and close	liquider [v]
55	State Law	compromise and settle	transiger [v]
56	State Law	adjust or settle	régler [v]
57	State Law	to settle and sign	régler et signer
58	State Law	to settle the terms	fixer les modalités
59	State Law	to settle an action or satisfy a judgment	transiger sur un procès ou exécuter un jugement
60	State Law	to settle or compromise	effectuer une transaction
61	State Law	to settle an action or satisfy a judgment	transiger ou exécuter un jugement
62	State Law	to adopt or settle by agreement	décider ou régler par accord
63	State Law	to settle any claim	régler toute réclamation
64	State Law	to settle or compromise any claims	transiger sur toutes réclamations ou les régler
65	State Law	appointment to settle judgment	rencontre pour le règlement du jugement
Governmental Terms
66	Governmental Terms	settle and close	liquider [v]
67	Governmental Terms	settle out of court	régler à l'amiable [v]
68	Governmental Terms	clear and settle	compenser [v]
Human Rights
69	Human Rights	settle a complaint	régler une plainte
Information Management
70	Information Management	settle a complaint	régler une plainte
Computer
71	Computer	settle into	s'adapter à
Mechanics
72	Mechanics	settle an invoice	régler une facture
Aeronautics
73	Aeronautics	allow to settle	laisser reposer
Beekeeping
74	Beekeeping	settle (of swarm)	s'amasser [v]
75	Beekeeping	to settle (of swarm)	se grouper
Petroleum
76	Petroleum	settle compensation disputes	trancher les questions de compensation [v]
77	Petroleum	settle compensation disputes	trancher les questions d'indemnisation [v]
Sports
78	Sports	to settle the protests	trancher les contestations
Bicycle Racing
79	Bicycle Racing	settle by a casting vote	départager [v]
Business Law
80	Business Law	settle the complaint	régler la plainte [v]