| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | settle v. | yerleşmek | ||
|
His family settled in this region in 1880. Ailesi bu bölgeye 1880 yılında yerleşmiş. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | settle v. | kararlaştırmak | ||
|
We settled the date for the wedding. Düğün tarihini kararlaştırdık. More Sentences |
||||
| General | settle v. | anlaşmak | ||
|
I'm glad that's settled. Anlaştığımıza sevindim. More Sentences |
||||
| General | settle v. | sakinleştirmek | ||
|
Music has settled her nerves. Müzik onun sinirlerini sakinleştirdi. More Sentences |
||||
| General | settle v. | ödemek | ||
|
He insisted on settling the bill. Hesabı ödemek için ısrar etti. More Sentences |
||||
| General | settle v. | belirlemek | ||
|
Results will be settled according to the official competition rules. Sonuçlar resmi yarışma kurallarına göre belirlenecektir. More Sentences |
||||
| General | settle v. | yerleştirmek (insanları bir yere) | ||
|
These dragons belong to schooling fishes, and it is better to settle them in groups of 4-6 individuals. Bu ejderhalar okul balıklarına aittir ve onları 4-6 kişilik gruplar halinde yerleştirmek daha iyidir. More Sentences |
||||
| General | settle v. | yetinmek | ||
|
But Piref Ökkeş, didn't settle with this. Ancak Piref Ökkeş bununla yetinmedi. More Sentences |
||||
| General | settle v. | yatıştırmak (sinirleri) | ||
|
I made some chamomile tea to help settle my nerves. Sinirlerimi yatıştırmak için biraz papatya çayı yaptım. More Sentences |
||||
| General | settle v. | halletmek (bir anlaşmazlığı) | ||
|
I am considering how to settle the matter. Meseleyi nasıl halledeceğimi düşünüyorum. More Sentences |
||||
| General | settle v. | yerleşmek | ||
|
His family settled in this region in 1880. Ailesi bu bölgeye 1880 yılında yerleşmiş. More Sentences |
||||
| General | settle v. | çözmek | ||
|
They hired a mediator to settle the conflict. Anlaşmazlığı çözmek için bir arabulucu tuttular. More Sentences |
||||
| General | settle v. | gidermek (fark vb) | ||
|
He offered to prepare a mixture to settle my upset stomach. Midemdeki rahatsızlığı gidermek için bir karışım hazırlamayı teklif etti. More Sentences |
||||
| General | settle v. | (kar) tutmak | ||
|
He noticed that the snow had settled overnight. Karın gece boyunca tuttuğunu fark etti. More Sentences |
||||
| General | settle v. | (iş vb.) halletmek | ||
|
He came to town, settled his affairs, and left. Kasabaya geldi, işlerini halletti ve gitti. More Sentences |
||||
| General | settle v. | kaplamak | ||
|
An instant sense of comfort settled over the room. Odayı bir anlığına rahatlık hissi kapladı. More Sentences |
||||
| General | settle v. | (ifade) yerleşmek | ||
|
A knowing smile settled on his face. Yüzüne bilmiş bir gülümseme yerleşti. More Sentences |
||||
| General | settle v. | düzelmek | ||
|
The weather has settled at last. Sonunda hava düzeldi. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | settle v. | çözümlemek | ||
|
My report puts great stress on the need to settle the problem of third-world debt as soon as possible. Raporda üçüncü dünya ülkelerindeki borç sorununun bir an önce çözülmesi gerektiği vurgulanıyor. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | settle v. | oturmak | ||
|
They entered the inn and the three settled down at the table, but none of them had an appetite. Hana girdiler ve üçü masaya oturdu, ama hiçbirinin iştahı yoktu. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | settle v. | hesaplaşmak | ||
|
It is up to the population of the country to settle its accounts with Mugabe and his dictatorship. Mugabe ve diktatörlüğü ile hesaplaşmak ülke halkına kalmıştır. More Sentences |
||||
| Law | settle v. | kararlaştırmak | ||
|
We settled the date for the wedding. Düğün tarihini kararlaştırdık. More Sentences |
||||
| Law | settle v. | ödemek | ||
|
He insisted on settling the bill. Hesabı ödemek için ısrar etti. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | settle v. | çözmek | ||
|
They hired a mediator to settle the conflict. Anlaşmazlığı çözmek için bir arabulucu tuttular. More Sentences |
||||
| Technical | settle v. | çökmek | ||
|
We must reflect on how we will be judged and remembered when the dust of history settles upon us. Tarihin tozu üzerimize çöktüğünde nasıl yargılanacağımızı ve hatırlanacağımızı düşünmeliyiz. More Sentences |
||||
| Technical | settle v. | yerleşmek | ||
|
His family settled in this region in 1880. Ailesi bu bölgeye 1880 yılında yerleşmiş. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | settle n. | tahta kanepe | ||
| General | settle n. | sıra | ||
| General | settle n. | bank | ||
| General | settle v. | iskan etmek | ||
| General | settle v. | berraklaşmak | ||
| General | settle v. | tünemek | ||
| General | settle v. | yerine getirmek | ||
| General | settle v. | hafiflemek | ||
| General | settle v. | karar vermek | ||
| General | settle v. | berraklaştırmak (kahveyi) | ||
| General | settle v. | çöküp daha sıkışık olmak (kuru bir madde) | ||
| General | settle v. | süzmek | ||
| General | settle v. | durulmak | ||
| General | settle v. | oturtmak (bir şeyi bir yere) | ||
| General | settle v. | bağlamak (nafaka) | ||
| General | settle v. | karar kılmak | ||
| General | settle v. | çökeltmek (sıvının içindeki katı maddeleri) | ||
| General | settle v. | çökelmek | ||
| General | settle v. | konmak (kuş) | ||
| General | settle v. | dibe oturmak | ||
| General | settle v. | konmak | ||
| General | settle v. | uyum sağlamak | ||
| General | settle v. | çaresine bakmak | ||
| General | settle v. | ayak uydurmak | ||
| General | settle v. | adapte olmak | ||
| General | settle v. | iskan etmek (insanları boş bir yere) | ||
| General | settle v. | çökelmek (sıvının içindeki katı maddeler) | ||
| General | settle v. | göstermek | ||
| General | settle v. | tasman meydana gelmek (binada) | ||
| General | settle v. | tayin etmek | ||
| General | settle v. | çökertip sıkıştırmak (kuru bir maddeyi) | ||
| General | settle v. | bastırmak | ||
| General | settle v. | yurtlandırmak | ||
| General | settle v. | rahatlamak | ||
| General | settle v. | rahatlatmak (mideyi) | ||
| General | settle v. | yatışmak | ||
| General | settle v. | çökeltmek | ||
| General | settle v. | halletmek | ||
| General | settle v. | yatıştırmak | ||
| General | settle v. | -e yerleşmek | ||
| General | settle v. | -e oturmak | ||
| General | settle v. | binada tasman meydana gelmek | ||
| General | settle v. | yerleşik hayata geçmek | ||
| General | settle v. | karara bağlamak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | settle v. | bir borcu ödeyip temizlemek | ||
| Trade/Economic | settle v. | düzeltmek | ||
| Trade/Economic | settle v. | sona erdirmek | ||
| Trade/Economic | settle v. | yoluna koymak | ||
| Law | ||||
| Law | settle v. | bir ihtilafı halletmek | ||
| Law | settle v. | düzeltmek | ||
| Law | settle v. | düzenlemek | ||
| Law | settle v. | halletmek | ||
| Law | settle v. | iskan ettirmek | ||
| Law | settle v. | senet tanzim etmek | ||
| Law | settle v. | tahakkuk ettirmek | ||
| Law | settle v. | takas etmek | ||
| Law | settle v. | vermek | ||
| Technical | ||||
| Technical | settle n. | çökelterek temizlemek (sıvı) | ||
| Technical | settle v. | bir karara bağlamak | ||
| Technical | settle v. | halletmek | ||
| Technical | settle v. | sabit bir hale getirmek | ||
| Technical | settle v. | süzülmek | ||
| Technical | settle v. | tortullaşmak | ||
| Technical | settle v. | yerleştirmek | ||
| Construction | ||||
| Construction | settle n. | çökme | ||
| Construction | settle n. | durulma | ||
| Construction | settle n. | oturma | ||
| Construction | settle v. | yatışmak | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | settle v. | çökelmek | ||
| Medical | ||||
| Medical | settle v. | dibe çökmek | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | settle v. | çöktürmek | ||
| Apiculture | ||||
| Apiculture | settle n. | yığın | ||
| Apiculture | settle v. | salkım oluşturmak | ||
| Geography | ||||
| Geography | settle n. | ingiltere'de yerleşim yeri | ||
