resolve

Bedeutungen von dem Begriff "resolve" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	resolve v.	kesin karar vermek
She resolved to stop smoking. O sigarayı bırakmaya kesin karar verdi. More Sentences
2	Common Usage	resolve v.	azmetmek
General
3	General	resolve n.	kararlılık
This must be our resolve. Bu bizim kararlılığımız olmalıdır. More Sentences
4	General	resolve n.	azim
We all admired his resolve to learn Japanese. Hepimiz onun Japonca öğrenme azmine hayran kaldık. More Sentences
5	General	resolve v.	çözümlemek
DNA samples were extracted and resolved. DNA örnekleri çıkarılıp çözümlendi. More Sentences
6	General	resolve v.	gidermek
This problem is resolved in the Word 2003 hotfix package that was released on February 24, 2009. Bu sorun, 24 Şubat 2009'da yayımlanan Word 2003 düzeltme paketinde giderilmiştir. More Sentences
7	General	resolve v.	karara bağlamak
It is quite outrageous that we should sit for an hour voting on what should have been resolved by the committee. Komite tarafından karara bağlanması gereken bir konuda bir saat boyunca oturup oylama yapmamız oldukça çirkindir. More Sentences
8	General	resolve v.	çözüme kavuşturmak
They have resolved a number of them, but in some cases their activities have become extremely expensive. Bunların bir kısmını çözüme kavuşturdular, ancak bazı durumlarda faaliyetleri son derece pahalı hale geldi. More Sentences
9	General	resolve v.	karar vermek
She resolved to leave the company immediately. Şirketten derhal ayrılmaya karar verdi. More Sentences
10	General	resolve v.	çözmek
Effective communication is key in resolving disputes. Anlaşmazlıkları çözmenin anahtarı etkili iletişimdir. More Sentences
11	General	resolve v.	karar almak
The king resolved to increase taxes. Kral vergileri yükseltme kararı aldı. More Sentences
Law
12	Law	resolve v.	karar vermek
In Lisbon, we resolved to become, by 2010, the most competitive continent in the world. Lizbon'da 2010 yılına kadar dünyanın en rekabetçi kıtası olmaya karar verdik. More Sentences
Technical
13	Technical	resolve v.	çözmek
The conflict must be resolved with respect for human, political and civil rights, but also for political pluralism. Çatışma, insan, siyasi ve medeni haklara ve aynı zamanda siyasi çoğulculuğa saygı çerçevesinde çözülmelidir. More Sentences
General
14	General	resolve n.	niyet
15	General	resolve n.	karar
16	General	resolve v.	ortadan kaldırmak
17	General	resolve v.	aklına koymak
18	General	resolve v.	ahdetmek
19	General	resolve v.	tasarlamak
20	General	resolve v.	karara varmak
21	General	resolve v.	haline getirmek
22	General	resolve v.	kararlaştırmak
23	General	resolve v.	açıklamak
24	General	resolve v.	kesin karar vermek
25	General	resolve v.	dönüşmek
26	General	resolve v.	ayırmak
27	General	resolve v.	dönüştürmek
28	General	resolve v.	tahlil etmek
29	General	resolve v.	azmetmek
30	General	resolve v.	çözüme ulaştırmak
31	General	resolve v.	çözünmek
32	General	resolve v.	ayrıştırmak
33	General	resolve v.	erimek
34	General	resolve v.	geçersiz hale gelmek
35	General	resolve v.	hükümsüz olmak
36	General	resolve v.	hallolmak
Law
37	Law	resolve n.	karar
38	Law	resolve n.	kesin karar
39	Law	resolve n.	önerge
40	Law	resolve v.	hükme bağlamak
Technical
41	Technical	resolve v.	analizini yapmak
42	Technical	resolve v.	(görüntünün farklı kısımlarını) optik cihazla ayırt etmek
43	Technical	resolve v.	(iki bitişik doruk dalga boyunu) spektrometre ile ayırmak
Computer
44	Computer	resolve v.	(bilgisayar adının) ip adresini bulmak
45	Computer	resolve v.	veri tabanı oluşumunun yerini bulmak
46	Computer	resolve v.	arayıp bulmak
47	Computer	resolve expr.	çözümle
48	Computer	resolve expr.	çöz
Medical
49	Medical	resolve v.	(iltihaplanma) hafifletmek
Optics
50	Optics	resolve v.	(görüntünün kısımlarını) ayırmak ve görünür kılmak
Math
51	Math	resolve v.	(vektör) bileşenlerine ayırmak
Chemistry
52	Chemistry	resolve v.	ayrışmak
53	Chemistry	resolve v.	ayrıştırmak
Music
54	Music	resolve v.	(uyumsuz akoru veya sesi) uyumlu hale getirmek
55	Music	resolve v.	(akor veya ses) uyumlu hale gelmek

Bedeutungen, die der Begriff "resolve" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	resolve the problem v.	sorunu çözmek
To resolve the problems of pensioners and elderly people in Europe. Avrupa'daki emeklilerin ve yaşlıların sorunlarını çözmek. More Sentences
2	General	resolve the crisis v.	krizi çözmek
The international community has tried to resolve the crisis. Uluslararası toplum krizi çözmeye çalıştı. More Sentences
3	General	resolve the disputes v.	anlaşmazlıkları çözmek
A disinterested third party resolved the dispute. İlgisiz bir üçüncü taraf anlaşmazlığı çözdü. More Sentences
4	General	resolve a problem v.	sorun çözmek
Do you need to resolve a problem? Bir sorunu çözmeniz mi gerekiyor? More Sentences
5	General	resolve upon v.	azmetmek
6	General	get somebody to resolve firmly v.	azmettirmek
7	General	resolve on v.	karar vermek
8	General	resolve on v.	kafasına koymak
9	General	resolve the difficulties v.	zorlukları aşmak
10	General	resolve the difficulties v.	güçlükleri aşmak
11	General	resolve the crisis v.	krizi aşmak
12	General	resolve the crisis v.	krizden çıkmak
13	General	resolve the problems v.	sorunları atlatmak
14	General	resolve the difficulties v.	sorunları atlatmak
15	General	resolve the difficulty v.	zorluğu aşmak
16	General	resolve the disagreements v.	anlaşmazlıkları çözmek
17	General	resolve the problem v.	sorunu gidermek
18	General	resolve the disagreements v.	görüş ayrılıklarını gidermek
19	General	resolve the mystery v.	esrarı çözmek
20	General	resolve the mystery v.	sırrı çözmek
21	General	resolve the mystery v.	gizemi çözmek
22	General	resolve the difference v.	farklılığı çözmek
23	General	resolve the problems v.	sorunları gidermek
24	General	resolve the problems v.	problemleri gidermek
25	General	resolve the problems v.	sorunları/problemleri çözmek
26	General	(situation) to resolve itself v.	(durum) kendiliğinden çözülmek
27	General	resolve/settle a problem amicably v.	sulh yoluyla çözmek
28	General	resolve/settle a problem amicably v.	sulh yolu ile çözmek
29	General	re-resolve v.	tekrar karar vermek
30	General	resolve [obsolete] v.	kanaatinde olmak
31	General	resolve [obsolete] v.	danışmak
32	General	re-resolve v.	yeniden azmetmek
33	General	resolve [obsolete] v.	ikna olmak
34	General	resolve [obsolete] v.	görüş alışverişinde bulunmak
35	General	re-resolve v.	tekrar aklına koymak
36	General	resolve [obsolete] v.	düşünüp taşınmak
Idioms
37	Idioms	weaken someone's resolve v.	azmini kırmak
38	Idioms	strengthen someone's resolve v.	yüreklendirmek
39	Idioms	strengthen someone's resolve v.	cesaretlendirmek
Law
40	Law	hear and resolve disputes n.	uyuşmazlıkların incelenmesi ve çözümü
41	Law	resolve a dispute by arbitration v.	tahkim etmek
Computer
42	Computer	ulp resolve n.	ulp çözülmesi
43	Computer	resolve unknown geographic data error expr.	bilinmeyen coğrafi veri hatasını çöz
44	Computer	resolve unknown geographic data expr.	bilinmeyen coğrafya verisini çöz
45	Computer	resolve replication conflicts expr.	yineleme çakışmalarını çöz
Medical
46	Medical	resolve [dated] v.	yayılmak
Chemistry
47	Chemistry	resolve [obsolete] v.	(bir şeyi) eritmek
48	Chemistry	resolve [obsolete] v.	(bir şeyi) çözmek
Astronomy
49	Astronomy	resolve a nebula v.	nebulayı oluşturan küçük yıldızları kuvvetli bir teleskopla görüntülemek
Linguistics
50	Linguistics	resolve the sentence into its elements v.	cümleyi öğelerine ayırmak
Archaic
51	Archaic	resolve (for) v.	(başlamaya, bırakmaya) azmetmek