Verlauf

severe

Bedeutungen von dem Begriff "severe" im Französisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	severe	sévère [adj]
2	Common	severe	rude [adj]
3	Common	severe	impitoyable [adj]
General
4	General	severe	rigoureux [adj]
5	General	severe	pesant [adj]
6	General	severe	pénible [adj]
7	General	severe	strict [adj]
8	General	severe	grave [adj]
9	General	severe	rigide [adj]
10	General	severe	cruel [adj]
11	General	severe	mauvais [adj]
12	General	severe	piquant [adj]
13	General	severe	cru [adj]
14	General	severe	mal [adj]
15	General	severe	âpre [adj]
16	General	severe	lourd [adj]
17	General	severe	cinglant [adj]
18	General	severe	difficile [adj]
19	General	severe	aigre [adj]
20	General	severe	méchant [adj]
21	General	severe	intense [adj]
22	General	severe	rude [adj]
23	General	severe	sévère [adj]
24	General	severe	atroce [adj]
25	General	severe	austère [adj]
26	General	severe	dur [adj]
27	General	severe	laborieux [adj]
Health Economy
28	Health Economy	severe	sérieux [adj]
29	Health Economy	severe	grave [adj]
30	Health Economy	severe	important [adj]
Dentistry
31	Dentistry	severe	important [adj]
32	Dentistry	severe	sévère [adj]
Aeronautics
33	Aeronautics	severe	fort [adj]
Animal Breeding
34	Animal Breeding	severe	grave [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "severe" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 99 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	be in severe pain	ressentir une douleur intense [v]
2	General	become severe	devenir grave [v]
3	General	become severe (illness)	être une maladie sévère [v]
4	General	become severe	devenir sévère [v]
5	General	become severe	devenir sévère [v]
6	General	get a severe blow	avoir un coup dur [v]
7	General	a severe criticism	une critique sévère [f]
8	General	severe thunderstorm	orage violent
9	General	severe look	air dur
10	General	severe thunderstorm watch	veille d'orage violent
11	General	severe thunderstorm warning	avertissement d'orage violent
12	General	severe weather warning	avertissement de temps violent
Business
13	Business	severe irritation	irritation sévère
Social Security
14	Social Security	severe condition	état grave
Finance
15	Finance	severe acute respiratory syndrome	pneumopathie atypique
16	Finance	severe acute respiratory syndrome	syndrome respiratoire aigu sévère
Economy
17	Economy	severe illness	maladie grave
18	Economy	severe examination	examen difficile
Law
19	Law	severe imprisonment	réclusion [f]
20	Law	severe psychological damage	dommage psychologique grave
21	Law	severe psychological damage	dommage psychologique grave
22	Law	severe punishment	peine sévère
23	Law	severe punishment	peine grave
24	Law	severe punishment	peine lourde
State Law
25	State Law	severe anxiety	sentiment profond d'angoisse
26	State Law	severe pain or suffering	douleur ou souffrances aiguës
27	State Law	severe economic disruption	perturbations économiques sérieuses
28	State Law	unjust or oppressive or too severe a punishment	punition injuste ou tyrannique ou trop sévère
29	State Law	severe psychological damage	dommages psychologiques graves
30	State Law	to suffer severe financial hardship	encourir de sérieuses difficultés financières
Governmental Terms
31	Governmental Terms	severe depression	état dépressif grave
32	Governmental Terms	severe disability	handicap grave
33	Governmental Terms	severe anxiety	sentiment profond d'angoisse
34	Governmental Terms	severe withdrawal	fort repliement sur soi
35	Governmental Terms	severe acute respiratory syndrome	syndrome respiratoire aigu sévère
36	Governmental Terms	severe psychological damage	dommages psychologiques graves
Humanitarians
37	Humanitarians	severe acute malnutrition (sam)	malnutrition aiguë sévère (mas)
Education
38	Education	severe communicational exceptionalities	graves anomalies de communication
Medicine
39	Medicine	severe respiratory illness	maladie respiratoire grave
40	Medicine	severe progressive hydrocephalus	hydrocéphalie progressive grave
41	Medicine	severe acute respiratory syndrome (sars)	syndrome respiratoire aigu grave
42	Medicine	severe plasmodium falciparum malaria with anemia	paludisme grave plasmodium falciparum avec anemie
43	Medicine	severe injury	lésion grave
44	Medicine	severe injury	blessure grave
45	Medicine	severe confusion	confusion profonde
46	Medicine	severe plasmodium falciparum malaria	paludisme grave plasmodium falciparum
47	Medicine	severe myasthenia	myasthénie grave
48	Medicine	severe disabilities	incapacité sévère
49	Medicine	severe fatty change in the liver	infiltration graisseuse grave du foie
50	Medicine	severe constipation	difficulté d'aller à la selle
51	Medicine	severe liver disease	maladie hépatique sévère
52	Medicine	severe disease	maladie sévère
53	Medicine	severe illness	maladie grave
54	Medicine	severe and prolonged mental disability	invalidité mentale grave et prolongée
55	Medicine	severe communication disability	troubles sévères de la communication
56	Medicine	severe dehydration	deshidratación grave
Construction
57	Construction	severe hard pruning	taille [f]
58	Construction	severe exposure	exposition sévère
Technical
59	Technical	severe damage	avarie grave
60	Technical	severe damage	dégâts sérieux
61	Technical	severe winter	hiver rigoureux
62	Technical	severe turbulence	forte turbulence
63	Technical	severe climate	climat rigoureux
64	Technical	severe weather	temps rigoureux
Automotive
65	Automotive	severe cold	grands froids
Aeronautics
66	Aeronautics	severe weather forecast alert	prévision d'alerte de mauvais temps
67	Aeronautics	winter severe weather	temps d'hiver rigoureux
68	Aeronautics	severe sand haze	forte brume de sable
69	Aeronautics	summer severe weather	temps violent d'été
70	Aeronautics	severe weather conditions	conditions de très mauvais temps
71	Aeronautics	severe dust haze	forte brume de poussière
72	Aeronautics	severe turbulence	turbulence sévère
Maritime
73	Maritime	severe weather warning	bms [m]
74	Maritime	severe weather warning	avis de gros temps [m]
75	Maritime	severe weather warning	avis [m]
76	Maritime	severe weather warning	avis de gros temps
77	Maritime	severe weather warning	bulletin météorologique spécial (bms)
78	Maritime	severe weather warning	avis de coup de vent
79	Maritime	severe weather warning	bms (bulletin météorologique spécial)
Petroleum
80	Petroleum	severe storm	grosse tempête
81	Petroleum	severe storm	violente tempête
Nuclear Energy
82	Nuclear Energy	severe accident	accident grave [m]
Meteorology
83	Meteorology	severe thunderstorm watch	veille d'orage violent
84	Meteorology	severe weather warning	avertissement de temps violent
85	Meteorology	severe thunderstorm warning	avertissement d’orage violent
86	Meteorology	severe thunderstorm	orage violent
Traffic
87	Traffic	severe thunderstorm	orage violent
88	Traffic	severe weather warning	avertissement de temps violent
89	Traffic	severe thunderstorm warning	avertissement d'orage violent
90	Traffic	severe thunderstorm watch	veille d'orage violent
Military
91	Military	severe damage	dégât grave
Mountaineering
92	Mountaineering	very severe	extrêmement difficile
Athleticism
93	Athleticism	severe disability	handicap grave
94	Athleticism	severe disability	déficience grave
95	Athleticism	severe disability	déficience sévère
96	Athleticism	severe disability	handicap sévère
97	Athleticism	severe disability	handicap lourd
Yachting
98	Yachting	severe gale	fort coup de vent
Business Law
99	Business Law	person with a severe limitation	personne ayant une déficience grave