Verlauf

shared

Bedeutungen von dem Begriff "shared" im Französisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	shared	commun [adj]
2	General	shared	partagé [adj]
3	General	shared	collectif [adj]
4	General	shared	partagée [v.p./f]
5	General	shared	partageâmes [v.p./der.]
6	General	shared	partagés [v.p./der.]
7	General	shared	partagea [v.p./der.]
8	General	shared	partageai [v.p./der.]
9	General	shared	partagées [v.p./der.]
10	General	shared	partagèrent [v.p./der.]
Computer
11	Computer	shared	partagé [adj]
12	Computer	shared	partagé [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "shared" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 145 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	be shared	être partagé [v]
2	General	a commonly shared value	une valeur commune partagée [f]
Proverbs
3	Proverbs	joy shared joy doubled sorrow shared sorrow halved	chagrin partagé chagrin diminué; plaisir partagé plaisir doublé
Business
4	Business	shared priority	priorité partagée
5	Business	shared responsibility	responsabilité partagée
Human Resources
6	Human Resources	corporate administration and shared services	administration ministérielle et services communs [f]
Accounting
7	Accounting	shared accommodation	logement partagé [n]
Finance
8	Finance	shared return fund	fonds de partage
9	Finance	shared return fund	fond de partage
10	Finance	shared responsibility	responsabilité partagée
11	Finance	shared responsibility	responsabilité mutuelle
12	Finance	shared responsibility	responsabilité réciproque
13	Finance	shared services unit	unité des services communs
Economy
14	Economy	shared resolve	volonté commune de
15	Economy	on a time-shared basis	en temps partagé
Law
16	Law	shared and equal parenting	partage des responsabilités parentales à part égale
17	Law	shared custody	garde partagée
18	Law	shared parenting	partage des responsabilités parentales
19	Law	equal shared parenting	partage égal des responsabilités parentales
State Law
20	State Law	matters shared in common	questions communes
Family Law
21	Family Law	shared custody parent	parent en garde partagée [m]
22	Family Law	shared custody arrangements	arrangements de garde partagée [m]
23	Family Law	shared legal custody	garde juridique partagée [f]
24	Family Law	shared custody	garde partagée [f]
25	Family Law	shared physical custody	garde physique partagée [f]
Politics
26	Politics	shared services bureau	bureau des services communs
27	Politics	shared vision	vision partagée
Contract Law
28	Contract Law	shared taxi	taxi collectif [m]
29	Contract Law	loss of shared family income	perte de revenus familiaux partagés [f]
Governmental Terms
30	Governmental Terms	shared-custody parent	parent ayant la garde partagée
31	Governmental Terms	shared cost program	programme cofinancé
32	Governmental Terms	shared principal residence	résidence principale commune
33	Governmental Terms	shared wall	mur mitoyen
34	Governmental Terms	canada/united states of america accord on our shared border	accord du canada et des états-unis sur leur frontière commune
35	Governmental Terms	shared agenda for health in the americas	programme commun en matière de santé dans les amériques
36	Governmental Terms	accord on our shared border	accord du canada et des états-unis sur leur frontière commune
Passport Terms
37	Passport Terms	shared border	frontière commune [f]
Education
38	Education	cost-shared	à frais partagés [adj]
39	Education	shared writing	écriture partagée
40	Education	shared reading	lecture partagée
41	Education	single parent with shared custody	chef de famille monoparentale qui partage la garde
42	Education	cost-shared program	programme à frais partagés
43	Education	single parent with shared custody	chef de famille monoparentale avec garde partagée
E-Learning
44	E-Learning	shared taxi	taxi partagé [m]
45	E-Learning	shared bicycle path	piste cyclopiétonne [f]
46	E-Learning	shared bike path	piste cyclopiétonne [f]
Informatics
47	Informatics	migrate to shared systems	migrer vers les systèmes partagés [v]
48	Informatics	migrate to shared systems	passer aux systèmes partagés [v]
49	Informatics	shared service unit	unité de services partagés
50	Informatics	department-shared components	composantes communes à certains ministères
51	Informatics	shared systems initiative adm steering group	groupe directeur de sma pour l'initiative des systèmes partagés
52	Informatics	review of the shared systems initiative	examen de l'initiative des systèmes partagés
53	Informatics	shared services	services communs
54	Informatics	corporate administrative shared services	services administratifs ministériels partagés
55	Informatics	shared-services business case	analyse de rentabilisation des services partagés
56	Informatics	shared applications	applications partagées
57	Informatics	shared-services organization	organisation de services partagés
58	Informatics	shared systems support centre	centre d'appui aux systèmes partagés
59	Informatics	shared systems questionnaires	questionnaires sur les systèmes partagés
60	Informatics	shared-services model	modèle de services partagés
61	Informatics	shared systems investment fund	fonds d'investissement des systèmes partagés
62	Informatics	shared systems operating principles and practices	pratiques et principes d'exploitation des systèmes partagés
63	Informatics	non-shared system department	ministère ayant des systèmes non partagés
64	Informatics	shared-systems governance framework	cadre de gouvernance des systèmes partagés
65	Informatics	shared site management	gestion partagée du site
66	Informatics	common and shared parts of the infrastructure	composantes communes et partagées de l'infrastructure
67	Informatics	common and shared services	services communs et partagés
68	Informatics	shared systems policy	politique en matière de systèmes partagés
69	Informatics	outsourced shared	impartis et partagés
70	Informatics	shared system	système partagé
71	Informatics	shared systems coordination	coordination des systèmes partagés
72	Informatics	shared systems initiative	initiative des systèmes partagés
73	Informatics	shared systems review	examen des systèmes partagés
74	Informatics	shared-service organization	organisation de services partagés
75	Informatics	corporate administrative shared services organization	organisation de services administratifs ministériels partagés
76	Informatics	shared systems funding	financement des systèmes partagés
77	Informatics	shared services	services partagés
78	Informatics	shared infrastructure	infrastructure partagée
79	Informatics	shared systems approach	démarche des systèmes partagés
80	Informatics	shared systems cluster questionnaire	questionnaire sur les groupes pluricellulaires
81	Informatics	specialist support and shared practices division	division du soutien des spécialistes et pratiques communes
82	Informatics	shared-systems management function	fonction de gestion des systèmes partagés
Telecommunications
83	Telecommunications	shared terminal	poste partagé
84	Telecommunications	accounts for shared terminal	décompte pour poste partagé
Telephone
85	Telephone	shared-service line	ligne partagée entre deux abonnés
Electricity
86	Electricity	time-shared control	régulation à temps partagé [f]
87	Electricity	shared band	bande partagée
Computer
88	Computer	pre-shared key (psk)	psk [m]
89	Computer	shared state	état partagé [m]
90	Computer	shared-state concurrency	concurrence par état partagé [f]
91	Computer	shared logic	logique partagée [f]
92	Computer	shared variable	variable partagée [f]
93	Computer	shared data	données partagées [f]
94	Computer	shared workspace	partager du classeur
95	Computer	shared file	fichier partagé
96	Computer	shared assembly	assemblage partagé
97	Computer	shared key	clé partagée
98	Computer	shared folder	dossier partagé
99	Computer	shared logic	logique partagée
100	Computer	pre-shared key (psk)	clé pré-partagée
Science
101	Science	shared management service	service mutualisé de gestion
102	Science	shared services center	plate-forme de services partagés
Chemistry
103	Chemistry	shared electrons	électrons communs
Astronomy
104	Astronomy	shared accommodations rack (sar)	bâti à occupation partagée
Medicine
105	Medicine	shared services	services communs
106	Medicine	shared attention	attention partagée
107	Medicine	cost-shared assistance program	programme d'aide à frais partagés
108	Medicine	hospital shared services	services hospitaliers partagés
Health Research
109	Health Research	shared authorship	qualité d'auteur partagée [f]
110	Health Research	shared authorship	plusieursauteurs
First Aid
111	First Aid	shared mental model	modèle mental partagé
Psychology
112	Psychology	shared care	soins partagés
113	Psychology	shared care clinical outreach program	programme d'approche clinique des soins partagés
Real Estate
114	Real Estate	shared right-of-way	site banalisé [m]
115	Real Estate	shared accommodation leadership	leadership partagé en matière de locaux [m]
116	Real Estate	shared accommodation	locaux partagés [m]
117	Real Estate	shared row	site banalisé [m]
118	Real Estate	shared bicycle path	piste cyclopiétonnière [f]
119	Real Estate	shared bike path	piste cyclopiétonnière [f]
Turbomachinery
120	Turbomachinery	shared row	site banal [m]
121	Turbomachinery	shared right-of-way	site banal [m]
Technical
122	Technical	shared access	accès partagé
123	Technical	shared file	fichier partagé
Technology
124	Technology	common and shared services	services communs et partagés [m]
Automotive
125	Automotive	shared knowledge	connaissance partagée
Aeronautics
126	Aeronautics	shared memory	mémoire partagée
127	Aeronautics	time shared multiplex	multiplex à répartition dans le temps
128	Aeronautics	shared dasd option	option unité collective à accès sélectif
129	Aeronautics	shared interest	intérêt commun
Maritime
130	Maritime	shared stocks	stocks partagés
Transportation
131	Transportation	shared commuting	conavettage [m]
132	Transportation	designated shared roadway	chaussée désignée [f]
Broadcasting
133	Broadcasting	shared dial access	accès direct partagé
134	Broadcasting	shared packet-switching data communications network	réseau partagé de transmission de données à commutation par paquets
135	Broadcasting	shared facilities	installations partagées
136	Broadcasting	shared access	ligne d'accès partagée
137	Broadcasting	shared multipoint facility	installation multipoint à utilisation partagée
Petroleum
138	Petroleum	shared environmental management regime	régime commun de gestion de l'environnement [m]
139	Petroleum	shared management	gestion conjointe
Environment
140	Environment	managing shared waters	gestion des eaux partagées
Ecology
141	Ecology	guidelines on shared natural resources	principes directeurs concernant les ressources naturelles partagées
142	Ecology	principles of conduct on shared natural resources	principes de conduite concernant les ressources naturelles partagées
Arts Administration
143	Arts Administration	shared cataloguing	catalogage en coopération
Bookbinding
144	Bookbinding	shared taxi	taxibus [m]
Church Administration
145	Church Administration	ecumenical shared ministry	ministère œcuménique partagé