Verlauf

shared

Meanings of "shared" in German English Dictionary : 12 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	shared	gemeinsam [adj]
2	General	shared	Gemeinschafts... [adj]
3	General	shared	teilte
4	General	shared	geteilt
5	General	shared	geteilte
6	General	shared	gemeinsame
7	General	shared	benutzte gemeinsam
8	General	shared	gemeinsam benutzt
9	General	shared	benutzte mit
10	General	shared	mitbenutzt
Technical
11	Technical	shared	gemeinsam [adj]
Computer
12	Computer	shared	gemeinsam [adj]

Meanings of "shared" with other terms in English German Dictionary : 66 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	time-shared	zeitlich verzahnt [adj]
2	General	a commonly shared value	ein gemeinsamer Wert [m]
3	General	community of (shared) values	Wertegemeinschaft [f]
4	General	shared apartment	Wohngemeinschaft (WG) [f]
5	General	shared kitchen	Gemeinschaftsküche [f]
6	General	shared use (of something)	Mitbenutzung (etwas) [f]
7	General	shared use (of something)	Mitbenützung (etwas) [Süddt.][Ös.][Schw.] [f]
8	General	community of shared values	Wertegemeinschaft [f]
9	General	shared cataloguing	Verbundkatalogisierung [f]
10	General	shared room	Mehrbettzimmer [n]
11	General	shared aim	gemeinsames Ziel [n]
12	General	be shared	geteilt werden [v]
13	General	be shared	gemeinsam genutzt werden [v]
14	General	be shared	freigegeben werden [v]
15	General	be shared	aufgeteilt werden [v]
16	General	be shared	gemeinsam benutzt werden [v]
17	General	be shared	mitbenutzt werden [v]
18	General	be shared	verteilt werden [v]
19	General	shared lines	Gemeinschaftsanschlüsse [pl]
20	General	shared resources	geteilte Ressourcen [pl]
21	General	shared resources	Freigaben [pl]
22	General	shared rooms	Mehrbettzimmer [pl]
23	General	shared access	gemeinsamer Zugang
24	General	shared out	verteilt
25	General	shared out	vergeben
26	General	shared out	zugewiesen
27	General	shared out	aufgeteilt
28	General	shared responsibility	Verfasserschaft {f} mit gleichen Funktionen
29	General	shared use of the garden	Mitbenutzung des Gartens
30	General	shared resource	Freigabe [f]
Idioms
31	Idioms	a problem shared is a problem halved	geteiltes Leid ist halbes Leid
Proverb
32	Proverb	a problem shared is a problem halved	Geklagtes Leid ist halbes Leid
33	Proverb	joy shared joy doubled sorrow shared sorrow halved	Geteilte Freude ist doppelte Freude geteilter Schmerz ist halber Schmerz
34	Proverb	A sorrow shared is a sorrow halved.	Geteiltes Leid ist halbes Leid.
Colloquial
35	Colloquial	shared toilet	Gangklo [n]
Accounting
36	Accounting	shared management	geteilte Mittelverwaltung
Vocational Training
37	Vocational Training	shared training	Verbundausbildung [f]
Sociology
38	Sociology	shared identity (society)	Gemeinschaftsgefühl [n]
39	Sociology	shared identity (society)	Zusammengehörigkeitsgefühl [n]
Education
40	Education	shared decision-making	partizipative Entscheidungsfindung [f]
Religion
41	Religion	shared church	paritätische Kirche [f]
42	Religion	shared church	Simultankirche [f]
43	Religion	shared church	Simultaneum [n]
Medicine
44	Medicine	shared care	geteilte Versorgung [f]
Construction
45	Construction	shared ownership	gemeinschaftliches Eigentum
Agriculture
46	Agriculture	shared access	gemeinsamer Zugriff
Transportation
47	Transportation	shared space	Mischverkehrsfläche [f]
Computer
48	Computer	shared virtual area (sva)	gemeinsam benutzbarer virtueller Bereich [m]
49	Computer	shared memory	gemeinsam benutzter Speicher [m]
50	Computer	shared access	gemeinsamer Zugriff [m]
51	Computer	non-shared memory	nicht geteilter Speicher [m]
52	Computer	shared resource	geteilte Ressource [f]
53	Computer	shared harddisk	gemeinsam genutzte Festplatte [f]
54	Computer	shared file	gemeinsam benutzte Datei [f]
55	Computer	non-shared disk	nicht geteilte Platte [f]
56	Computer	shared memory system	gemeinsam benutztes Speichersystem [n]
57	Computer	shared file	gemeinsame Datei
SAP Terms
58	SAP Terms	shared folders	allgemeine Ablage
Electrical Engineering
59	Electrical Engineering	time-shared control	Zeitmultiplex-Abtastregelung [f]
60	Electrical Engineering	shared band	gemeinsam genutztes Band [n]
Telecommunications
61	Telecommunications	shared line	Gemeinschaftsanschluss [m]
62	Telecommunications	shared terminal	gemeinsame Endstelle [f]
63	Telecommunications	shared service line	Gemeinschaftsleitung [f]
Telephone
64	Telephone	shared-service line	Zweieranschlussleitung [f]
Gastronomy
65	Gastronomy	shared kitchen	Gemeinschaftsküche [f]
Industry
66	Industry	time-shared control	Zeitmultiplexabtastregelung [f]