Verlauf

shut-in

Bedeutungen, die der Begriff "shut-in" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 165 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Irregular Verb
1	Irregular Verb	shut	shut - shut [v]
Common
2	Common	shut	boucler [v]
3	Common	shut (down)	rabattre [v]
4	Common	shut	fermer [v]
5	Common	shut up	taire [v]
6	Common	shut	clos [adj]
7	Common	shut in	clos [adj]
General
8	General	shut	clôturer [v]
9	General	shut	clore [v]
10	General	shut	claustrer [v]
11	General	shut	enfermer [v]
12	General	shut	boucher [v]
13	General	shut	enserrer [v]
14	General	shut	claquemurer [v]
15	General	shut	barrer [v]
16	General	shut	renfermer [v]
17	General	shut	fermer [v]
18	General	be completely shut out	être complètement bloqué [v]
19	General	be shut	être fermé [v]
20	General	be shut up	se faire taire [v]
21	General	be shut down	être éteint [v]
22	General	shut	fermé [adj]
Phrasals
23	Phrasals	shut off	fermer [v]
24	Phrasals	shut up	se taire [v]
25	Phrasals	shut in	enfermer [v]
26	Phrasals	shut out	enfermer (dehors) [v]
27	Phrasals	shut up	faire taire [v]
28	Phrasals	shut out	battre (sport) [v]
29	Phrasals	shut up	se taire [v]
Idioms
30	Idioms	to shut someone up	clouer le bec à quelqu'un
31	Idioms	shut up	ferme ta gueule
32	Idioms	to shut someone up	rendre quelqu'un silencieux
33	Idioms	shut the door in someone’s face	fermer la porte au nez de qqn
Expressions
34	Expressions	shut up!	tais-toi
Proverbs
35	Proverbs	a door must be either shut or open	ıl faut qu'une porte soit ouverte ou fermée
36	Proverbs	don't shut the stable door after the horse has bolted	ıl est trop tard de fermer l'écurie; quand les chevaux sont déjà dehors
Speaking
37	Speaking	shut up	tais-toi
Slang
38	Slang	shut up	écraser [v]
Business
39	Business	shut	fermer [v]
40	Business	to shut up shop	fermer boutique
41	Business	shut up shop	fermer boutique
42	Business	shut-down	fermeture d'usine
Commerce
43	Commerce	shut down	fermer définitivement
Work Safety
44	Work Safety	shut-off valve	soupape d'arrêt
45	Work Safety	shut-off valve	robinet d'arrêt
Economy
46	Economy	open-and-shut case	affaire réglée d'avance
47	Economy	open-and-shut case	affaire on ne peut plus claire
Governmental Terms
48	Governmental Terms	shut off the distribution of electricity	couper la distribution d'électricité [v]
Immigration
49	Immigration	to slam the door shut	claquer la parte au nez
Computer
50	Computer	shut	fermer [v]
51	Computer	shut up	tais-toi
52	Computer	shut up	se taire
First Aid
53	First Aid	shut	fermez [v.p./der.]
Construction
54	Construction	shut-down switch	interrupteur automatique
55	Construction	double shut-off valve	soupape à double arrêt
56	Construction	air shut-off valve	vanne d'arrêt d'air
57	Construction	shut-down period	période d'arrêt
58	Construction	shut-off valve	vanne de fermeture
59	Construction	shut-off device	dispositif d'arrêt
60	Construction	shut-off/stop valve	soupape d'arrêt
Housing
61	Housing	shut-off valve	robinet d’arrêt [m]
62	Housing	blocked vent shut-off system	système de soupape d’arrêt pour évent obstrué [m]
63	Housing	main shut-off valve	robinet d’arrêt général [m]
Mechanics
64	Mechanics	shut up	enfermer [v]
65	Mechanics	shut off valve	robinet [m]
66	Mechanics	shut-down	fermeture [f]
67	Mechanics	shut-off gate	vanne d'arrêt
68	Mechanics	shut-off valve	valve d'arrêt
Technical
69	Technical	fuel fire shut-off valve	robinet coupe-feu carburant
70	Technical	shut off cock	robinet d'arrêt
71	Technical	shut-off cock	robinet de fermeture
72	Technical	electric shut-off cock	robinet coupe-feu électrique
73	Technical	shut-off solenoid valve	électrovanne d'arrêt
74	Technical	hydraulic shut-off valve	robinet d'arrêt hydraulique
75	Technical	shut off cock	robinet d'isolement
76	Technical	emergency shut off valve	robinet coupe-feu
77	Technical	shut-off valve	robinet d'arrêt
78	Technical	emergency shut down	arrêt d'urgence
79	Technical	to shut a door	fermer une porte
80	Technical	electric shut-off valve	électrovanne d'arrêt
81	Technical	emergency shut off valve	robinet d'arrêt d'urgence
82	Technical	electric shut-off cock	robinet électrique
83	Technical	fire shut-off control	commande coupe-feu
84	Technical	volumetric shut off system	dispositif d'arrêt volumétrique
Automotive
85	Automotive	shut-down solenoid	électro-aimant de blocage [m]
86	Automotive	shut-off threshold	seuil de coupure [m]
87	Automotive	shut-off slide	vanne d'isolement [f]
88	Automotive	shut off	coupure [f]
89	Automotive	shut off the engine	couper le moteur
90	Automotive	shut-off valve	soupape d'arrêt
Aeronautics
91	Aeronautics	shut up	enfermer [v]
92	Aeronautics	shut down	arrêter [v]
93	Aeronautics	shut down	couper [v]
94	Aeronautics	shut off	arrêter [v]
95	Aeronautics	shut-off	isolement [m]
96	Aeronautics	shut	ferme [adj]
97	Aeronautics	shut-down	fermeture [f]
98	Aeronautics	ignition and shut-off control	commande d'arrêt moteur
99	Aeronautics	emergency shut down	arrêt d'urgence d'un moteur
100	Aeronautics	emergency shut-off valve	robinet d'arrêt d'urgence
101	Aeronautics	cabin air shut-off valve	vanne d'arrêt d'air cabine
102	Aeronautics	shut-off linkage	timonerie d'arrêt
103	Aeronautics	shut	couper le moteur
104	Aeronautics	double shut-off valve	robinet à double arrêt
105	Aeronautics	outer wing shut-off valve	vanne d'arrêt section extérieure d'aile
106	Aeronautics	fire shut-off relay	relais coupe-feu
107	Aeronautics	apu fuel shut-off valve	robinet d'arrêt carburant de l'apu
108	Aeronautics	shut the throttle	fermer les gaz
109	Aeronautics	shut down an engine	couper un réacteur
110	Aeronautics	fuel shut off cock control link	biellette coupe-feu
111	Aeronautics	fuel fire shut-off valve	robinet coupe-feu carburant
112	Aeronautics	freon compressor shut-off switch	interrupteur compresseur freon
113	Aeronautics	apu automatic fire shut-down	arrêt automatique apu en cas d'incendie
114	Aeronautics	auto-shut-off system	système d'arrêt automatique
115	Aeronautics	engine bleed air shut-off valve	vanne de prélèvement d'air réacteur
116	Aeronautics	cowl shut-off valve	vanne d'arrêt capot
117	Aeronautics	shut-off	couper le circuit électrique
118	Aeronautics	air supply shut-off valve	vanne d'arrêt d'alimentation pneumatique
119	Aeronautics	fuel shut-off cock	robinet coupe-feu
120	Aeronautics	shut-off valve	robinet d'isolement
121	Aeronautics	volumetric shut off system	dispositif d'arrêt volumétrique
122	Aeronautics	fuel shut-off test switch	interrupteur d'essai d'arrêt avitaillement
123	Aeronautics	hydraulic shut-off valve	robinet d'arrêt hydraulique
124	Aeronautics	fire shut-off valve	robinet coupe-feu
125	Aeronautics	electrical shut-off valve	robinet coupe-feu électrique
126	Aeronautics	fuel shut-off cock control link	biellette de robinet coupe-feu
127	Aeronautics	ground spoiler shut-off valve	robinet d'arrêt déporteurs sol
128	Aeronautics	full tank auto-shut-off system	dispositif d'arrêt automatique plein complet
129	Aeronautics	overtemperature shut-down	arrêt par suite de température excessive
130	Aeronautics	engine shut-off stop	butée moteur éteint
131	Aeronautics	shut-down check	procédure à l'arrêt
132	Aeronautics	engine shut-down in flight	arrêt d'un moteur en vol
133	Aeronautics	overpressure shut off valve	clapet de surpression
134	Aeronautics	cold shut	goutte froide
135	Aeronautics	shut-off solenoid valve	électrovanne d'arrêt
136	Aeronautics	emergency fuel shut off valve	robinet coupe-feu
137	Aeronautics	fire shut-off lever	poignée coupe-feu
138	Aeronautics	shut-off cock	robinet de fermeture
139	Aeronautics	shut-down cycle	cycle d'arrêt
140	Aeronautics	bleed air shut-off valve	vanne d'arrêt de prélèvement d'air
141	Aeronautics	engine shut-down	arrêt moteur
142	Aeronautics	emergency fuel shut-off valve	robinet d'arrêt d'urgence carburant
143	Aeronautics	dump level shut-off sensor	sonde de niveau arrêt vide-vite
144	Aeronautics	oxygen shut-off valve	robinet d'arrêt oxygène
145	Aeronautics	electric shut-off cock	robinet coupe feu électrique
146	Aeronautics	engine fuel shut-off valve	robinet haute-pression
147	Aeronautics	fire shut-off handle	manette coupe-feu
148	Aeronautics	shut down the engine	couper le moteur
149	Aeronautics	ice protection shut-off valve	vanne protection givrage
150	Aeronautics	shut off valve	robinet d'arrêt
151	Aeronautics	shut-down amplifier	amplificateur de sécurité
152	Aeronautics	starter shut-off valve	vanne de démarrage
153	Aeronautics	air shut-off lever	levier d'arrêt d'air
154	Aeronautics	fire shut-off control	commande coupe-feu
155	Aeronautics	shut-off	couper le moteur
156	Aeronautics	shut off cock control link	biellette coupe-feu
157	Aeronautics	anti-icing air shut-off valve	vanne d'arrêt d'air d'antigivrage
158	Aeronautics	fuel shut-off switch	interrupteur d'arrêt carburant
Logistics
159	Logistics	shut down	quitter [v]
160	Logistics	shut-off valve	soupape d'arrêt
Military
161	Military	shut-off valve	robinet d'arrêt
Diving
162	Diving	shut down	couper [v]
163	Diving	shut down	fermer [v]
164	Diving	shut off	fermer [v]
165	Diving	shut off	couper [v]

Bedeutungen, die der Begriff "shut-in" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Irregular Verb
1	Irregular Verb	shut - shut [v]	shut