status: - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

status:

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "status:" im Französisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Computer
status: etat :
status: statut :

Bedeutungen, die der Begriff "status:" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
status statut [m]
General
achieve good water status atteindre un bon état des eaux [v]
acquire legal entity status acquérir un statut d'entité juridique [v]
acquire legal status acquérir un statut juridique [v]
gain legal entity status gagner le statut d'une entité juridique [v]
gain legal status gagner le statut juridique [v]
status état [m]
acceptance status statut d'acceptation [m]
ascribed status statut attribué [m]
employe status statut d'employé [m]
expert status statut d'expert [m]
fault status état de défaut [m]
status position [f]
status condition [f]
status carrure [f]
status assiette [f]
status situation [f]
declaration of financial status déclaration de la situation financière [f]
equal status égalité de statut [f]
a status symbol une marque de prestige social
personal status statut personnel
health status état de santé
order status état de la commande
order status statut de la commande
status of order état de la commande
status of order statut de la commande
quasi-constitutional status statut quasi-constitutionnel
equality of status of french and english égalité de statut du français et de l'anglais
guasi-constitutional status statut quasi-constitutionnel
status of the french language statut de la langue française
Business
status quo statu quo [n]
single status statut unique [n]
professional status statut professionnel [n]
status statut [m]
credit status solvabilité [f]
status position [f]
corporate status statut d’entreprise [n][uk]
status symbol marque de prestige
financial status situation financière
status report état d'avancement
legal status situation légale
status quo statu quo
marital status situation de famille
legal status statut légal
managerial status statut cadre
legal status of a company personnalité juridique d'une société
tax status statut fiscal
to acquire legal status acquérir la personnalité civile
product status account rapport d'état du produit
legal status différents types de sociétés
status le statut ou condition légal
civil status état civil
status inquiry enquête sur la solvabilité d'un client
project status évolution du projet
Commerce
status report état d'avancement
status symbol marque de prestige
status information renseignements commerciaux
Employment
marital status état matrimonial
marital status état civil
Titles
status and duties statut et fonctions
Human Resources
priority status statut de bénéficiaire de priorité [m]
intervenor status statut d'intervenant [m]
marital status discrimination discrimination fondée sur l'état matrimonial [f]
directive on persons with preferred status directive sur le statut préférentiel [f]
discrimination in employment practices based on marital status pratique d'emploi discriminatoire fondée sur l'état matrimonial [f]
discrimination in employment practices based on family status pratique d'emploi discriminatoire fondée sur la situation de famille [f]
preferred status listing liste des employés jouissant d'un statut privilégié [f]
discrimination based on family status discrimination fondée sur la situation de famille [f]
discrimination based on marital status discrimination fondée sur l'état matrimonial [f]
family status discrimination discrimination fondée sur la situation de famille [f]
appointment status type de nomination
competition status étape de concours
position status type de concours
status type de concours
posting status type de concours
Social Security
status of statut de
resident status statut de résident
resident status statut de résidente
marital status état civil
civil status état civil
alien status statut de résident étranger
civil status état civil
civil status situation matrimoniale
mature status of scheme rythme de croisière d'un régime
Accounting
residence status condition de résidence
residence status détermination de la résidence
without independent legal status sans personnalité juridique
economic status situation économique
status in employment situation dans la profession
socio-economic status position socio-économique
Finance
implementation status exécution [f]
accrual status (reach) bénéficier de la totalité des droits
status of liabilities état des charges à payer
institutional status statut institutionnel
status report etat d’avancement des travaux
status of the fund statut juridique du fmi
status, immunities, and privileges statut, immunités et privilèges
implementation status état d'exécution
country on nonaccrual status pays dont la dette est improductive
implementation status exécution d'un programme
implementation status état d'exécution d'un programme
status report rapport d'étape
status report rapport d'activité
status report rapport d'avancement
status report rapport sur l'état des travaux
status report rapport intérimaire
status report rapport sur l'avancement des travaux
prsp preparation status report rapport d'avancement sur la préparation du dsrp
international classification of status in employment classification internationale d'après la situation dans la profession
Economy
upgrade the status of jobs revaloriser le travail [v]
socioeconomic status statut socioéconomique [n]
status quo immobilisme [m]
improvement of status promotion [f]
social status rang social
granting of observer status l’octroi du statut d’observateur
status of appropriations utilisation des crédits ouverts
status-of-mission agreement for offices accord sur le statut de la mission relatif aux bureaux
ownership status régime de propriété
deriving their status from dont la qualité découle de
the status of french citizen la qualité de citoyen français
status information agency agence d'information commerciale
social status category catégorie socio-professionnelle
social status classe sociale
professional status situation dans la profession
marital status état civil
status of the project état d'avancement du projet
marital status état matrimonial
low status job emploi du bas de l'échelle
activity status situation au regard de l'activité
school attendance status situation au regard des études
status of agreements valeur des accords
status information information de notoriété
status of woman condition de la femme
status information renseignements de notoriété
when classified by status d'après leur situation
marital status situation de famille
status in employment situation dans la profession
Law
legal status statut légal [n]
civil status état civil [n]
marital status état civil [n]
marital status état matrimonial [n]
marital status situation de famille [n]
marital status état familial [m]
marital status état matrimonial [m]
exterritorial status exterritorialité [f]
termination of a status or institution dissolution [f]
marital status situation de famille [f]
civil status état des personnes
legal status statut juridique
temporary status statut temporaire
status of women condition féminine
neutral status statut de neutralité
family civil-status book livret de famille
marital status situation matrimoniale
matter relating to civil status question d'état
status of aliens condition des étrangers
civil-status record or certificate acte de l'état civil
status hearing audience sur l'état de l'instance
civil-status certificate pièce d'état civil
equality of status of french and english égalité de statut du français et de l’anglais
status of the french language statut de la langue française
quasi-constitutional status statut quasi-constitutionnel
marital status état matrimonial
marital status situation de famille
marital status état familial
matrimonial status état matrimonial
matrimonial status situation de famille
matrimonial status état familial
dual status offender délinquant à double statut
dual status offender délinquante à double statut
status of arrest état d’arrestation
offender's health status état de santé du délinquant
State Law
to have rank or status senior avoir un rang ou un statut supérieur
to enjoy equal status jouir d'un statut égal
to establish proof of age or marital status établir l'âge ou la situation de famille
corporate status statut de personne morale
certificate of status attestation de statut
equality of status and equal rights and obligations statut et droits et obligations égaux
account status état des comptes
to establish proof of age or marital status prouver l'âge ou l'état civil
affidavit of age and spousal status affidavit relatif à l'âge et à l'état civil
status of bankrupt statut de failli
marital status état matrimonial
policy on the professional status politique sur le statut professionnel
equality of status égalité du statut
observer status statut d'observateur
status or legal capacity état ou capacité juridique
to have the rank and status avoir rang et statut
with respect to their status as such ès qualité
control status état de contrôle
dual status offender contrevenant à double statut
status of a bankrupt statut de failli
to have the status of a single person être célibataire
Politics
status of house business état des travaux de la chambre [m]
status of house business état des travaux de la chambre
to grant a status accorder un statut
office of the special envoy of the secretary-general for the future status process for kosovo (unosek) bureau de l'envoyé spécial du secrétaire général pour le processus de détermination du statut futur du kosovo
final status negotiations négociations sur le statut final
political status statut politique
most-favoured-nation status traitement de la nation la plus favorisée
select committee on status and federal relations commission d'enquête sur le statut et les relations fédérales
observer status statut d'observateur
status quo policy politique de statu quo
status indian indien inscrit
status indian indienne inscrite
non-status indian indienne non inscrite
non-status indian indien non inscrit
indian status statut d’indien
aboriginal status statut d’autochtone
indian status statut d’indienne
Governmental Terms
single status credit crédit de base
informal status hearing audience informelle sur l'état de l'instance
tax status statut fiscal
status notice avis d'état de l'instance
status review proceeding instance en révision de statut
status of legal proceedings état de l'instance
status review révision de statut
status certificate certificat d'information
joint declaration of spousal status déclaration commune de statut de conjoint
specialist status qualité de spécialiste
status hearing audience sur l'état de l'instance
legal status situation juridique
change in tax status changement de statut fiscal
same-sex partnership status partenariat avec une personne de même sexe
family status état familial
certificate of ındian status certificat de statut d'ındien
immigration status statut d'immigrant
status of women condition de la femme
status of indigenous populations situation des populations autochtones
accredited status statut d'accrédité
status of women canada condition féminine canada
political status statut politique
educational status of women in the americas condition de la femme en matière d'éducation dans les amériques
register of civil status registre de l'état civil
report on the status of the rights of all migrant workers and their families rapport sur la situation des droits de tous les travailleurs migrants et de leurs familles
status of women condition féminine
consultative status statut consultatif
special rapporteur on the status of women in the americas rapporteur spécial sur la condition des femmes dans les amériques
UN Terms
status report bilan [m]
roster status fichier [m]
status situation [f]
future status of abkhazia within the state of georgia statut futur de l’abkhazie au sein de l’état géorgien
deployed status état de déploiement
final agreement on the final status of abyei area accord final sur le statut de la zone d’abyei
special administrative status of the district of oecussi statut administratif spécial
roster status liste de candidats présélectionnés
nuclear-weapon-free status statut d’état exempt d’armes nucléaires
consultative status statut consultatif
status conference conférence de mise en état
standing committee on the general status and operation of the convention comité permanent sur l'état et le fonctionnement d'ensemble de la convention
status ındian ındien inscrit
status ındian ındien de plein droit
EU Terms
status of the person elected statut de l'élu
status of jerusalem statut de jérusalem
marital status situation de famille
status of berlin statut de berlin
social status statut social
political status statut politique
european legal status statut juridique européen
occupational status statut professionnel
civil status état civil
legal status statut juridique
special-status institution établissement à statut spécial
Human Rights
status of migrants statut des personnes migrantes [m]
non-renewal of carded status non-renouvellement du brevet [m]
non-status ındian ındien non inscrit [m]
quasi-state status statut quasi étatique [m]
consultative status statut consultatif [m]
marital status état matrimonial [m]
standing committee on human rights and the status of disabled persons comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [m]
protocol relating to the status of refugees protocole relatif au statut des réfugiés [m]
status ındian ındien inscrit [m]
convention relating to the status of stateless persons convention relative au statut des apatrides [f]
status of an individual situation d'un individu [f]
commission on the status of women commission de la condition de la femme [f]
motion for interested party status requête pour agir en qualité de partie intéressée [f]
adversely affect the status nuire à la situation
Parliamentary Terms
status of house business état des travaux de la chambre [m]
status of the parliamentary staff statut du personnel parlementaire
Passport Terms
status of application état de la demande [m]
immigration status statut d'immigrant [m]
certificate of ındian status certificat de statut d'ındien [m]
permanent resident status statut de résident permanent [m]
diplomatic status statut diplomatique [m]
refugee status statut de réfugié [m]
status statut [m]
previous or present td status statut du dv précédent ou actuel [m]
british subject status statut de sujet britannique [m]
status by default statut par défaut [m]
passport status code code de statut du passeport [m]
protected person status document attestation de statut de personne protégée [f]
Humanitarians
proof of displaced status jeton de statut
proof of displaced status macaron de statut
displaced status token jeton de statut
displaced status token macaron de statut
Immigration
be out-of-status être sans statut [v]
be out-of-status être en situation irrégulière [v]
to grant a status accorder un statut
acquisition of permanent resident status acquisition du statut de résident permanent
united nations convention relating to the status of refugees convention des nations unies relative au statut des réfugiés
grant of permanent resident status octroi du statut de résident permanent
temporary resident status statut de résident temporaire
immigration status statut d'immigration
status document indicating permanent resident status attestation de statut de résident permanent
document indicating the status of a permanent resident attestation de statut de résident permanent
document indicating status attestation de statut
permanent resident status statut de résident permanent
obtain legal status obtenir un statut légal
Urbanism
status statut [m]
Education
status report rapport d'étape
permanent status qualité d'employée ou d'employé permanent
status ındian ındienne inscrite
marital status état civil
marital status état matrimonial
status ındian ındien inscrit
repayment status en cours de remboursement
loan status état du prêt
residency status statut de résidence
marital status état civil
standing committee on human resources development and the status of persons with disabilities comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
status as a disabled person statut de personne handicapée
first report of the standing committee on human resources development and the status of persons with disabilities premier rapport du comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
determination of status as a person with a permanent disability reconnaissance du statut de personne ayant une incapacité permanente
confirmation of enrolment and continuation of interest-free status form formulaire de confirmation d'inscription et de continuation de l'exemption d'intérêts
priority status statut prioritaire
independent status statut d'étudiant indépendant
interest-free status exonération d'intérêts
interest-only status ne payer que les intérêts
disabled person status statut de personne handicapée
determination of status as a person with a permanent disability détermination du statut de personne ayant une incapacité permanente
E-Learning
status report rapport d'étape [m]
convention on the status of refugees convention sur le statut de réfugié [f]
convention relating to the status of refugees convention sur le statut de réfugié [f]
Social Sciences
never-married status célibat [m]
single status célibat [m]
pregnancy status grossesse [f]
single status célibat définitif
legal status statut juridique
never-married status célibat définitif
single status statut de célibataire
status of women condition de la femme
united nations newsletter on the status of women bulletin d'information des nations unies sur la condition de la femme
gender-related claim to refugee status demande de statut de réfugié liée à l'appartenance sexuelle (hcr)
never-married status statut de célibataire
Informatics
report the status faire rapport sur les progrès [v]
report the status faire rapport sur l'état des travaux [v]
report the status présenter un bilan [v]
report the status faire rapport de l'état de la question [v]
report the status faire rapport sur l'état de la question [v]
status accounting gestion des états
reliability status cote de fiabilité
enhanced reliability status cote de fiabilité approfondie
monthly status report rapport d'étape mensuel
basic reliability status cote de fiabilité de base
expenditure status report rapport sur l'état des dépenses
unpaid surplus status situation d'employé excédentaire non rémunéré
status of deliverables état d'avancement des produits livrables
status report rapport d'état
status of the project état du projet
unpaid surplus status statut d'employé excédentaire non rémunéré
implementation status état de la mise en œuvre
project status état du projet
status of implementation état de la mise en œuvre
status report rapport d'étape
deliverables status état d'avancement des produits livrables
Telecommunications
status channel voie d'état
Electricity
individual with preferred status personne bénéficiant d'un statut privilégié [f]
Resource Description and Access
status of ıdentification statut de l'identification
Computer
status état [m]
status report rapport de la situation [m]
status register registre d'état [m]
status bar indicator indicateur de barre d'état [m]
status statut [m]
status area zone d'état [f]
status line ligne d'état [f]
status le statut
status area zone d'état
status message message d'état
status line ligne d'état
status état d'un processus
the status bar la barre d'état
download status télécharger l'état
sort message by status trie les messages par statut
show or hide the status bar affiche ou masque la barre d'état
by status par statut
status bar indicator indicateur de barre d'état
printing status etat de l'impression
status bit bit d'état
sort message by unread status trie les messages par statut non lu
status unknown statut inconnu
check certificate status vérifier le statut du certificat
status bar barre d'état
status bar barre d'état
status file fichier d'état
Medicine
socio-economic status statut socio-économique [m]
status lymphaticus lymphatisme [m]
status ındian ındien inscrit [m]
non-status ındian ındien non inscrit [m]
aboriginal health status état de santé des autochtones [m]
status epilepticus état de mal épileptique
infection status statut sérologique
functional status état fonctionnel
status epilepticus etat de mal epileptique
social status statut social
status asthmaticus état de mal asthmatique
hıv status statut vıh
non-status ındian ındien non inscrit
hıv status sérologie vıh
hıv status état sérologique vis-à-vis du vıh
health status état de santé
current status état de la situation
cardiac status état cardiaque
disability status état d'incapacité
sub-committee on the status of persons with disabilities sous-comité sur la condition des personnes handicapées
standing committee on the status of disabled persons comité permanent de la condition des personnes handicapées
postoperative status estado posoperatorio
Health Economy
nutritional status etat nutritionnel
health status indicator ındicateur d'état de santé
self-perceived status etat de santé perçue
health status etat de santé
occupational status statut professionnel
nutritional status état nutritionnel
self-perceived status état de santé perçu
health status état de santé
Health Research
health status état de santé [m]
preferred status statut privilégié [m]
Dentistry
hematologic status statut hématologique
Psychology
consultative status statut consultatif
subcommittee on status of women sous-comité sur la condition féminine
Real Estate
lease registration status mode d'enregistrement de bail [m]
status report rapport de situation [m]
non-renewal of carded status non-renouvellement du statut d'athlète breveté [m]
legal status statut juridique [m]
separate employer status statut d'employeur distinct [m]
status unknown situation inconnue [f]
tax status situation fiscale [f]
Technical
dual-use status étre à double usage
alarm status état d'alerte
status report rapport sur l’état d’avancement
annulment of refugee status annulation du statut de réfugié
status light voyant d'état
Technology
marital status état civil [m]
Gyroscopic
preferred status statut préférentiel [m]
convention relating to the status of refugees convention relative au statut des réfugiés [f]
convention on the status of refugees convention relative au statut des réfugiés [f]
Automotive
operating status conditions de fonctionnement [n]
electrical status état électrique
status panel tableau de bord
Aeronautics
status état [m]
alignment status état d'alignement
autopilot status panel panneau annonciateur du pilote automatique
status code code de situation
status and correction signals signaux de position et de correction
status light voyant de fonctionnement
status number code d'etat du système
technical status niveau données
status of requirements état des besoins
program status review board comite d'examen de l'etat des programmes
interface status état de l' interface
fleet status parc aérien
status register registre d'etat
status of airport equipment état de l'équipement de l'aéroport
stores status présence de charges
alert status état d'alerte
inspection status état des inspections
channel status word mot d'etat de canal
firing status pare pour mise à feu
current inspection status état courant de l'inspection
auto-throttle status affichage des modes automanette
status indicator statut du vol
autopilot engagement status sélection pilote automatique
test status état d'essai
a.f.d.s engaged status affichage des modes afds branches
status voyant d'etat
current status état courant
status word mot d'etat
in flight status état de vol
program status word mot d'etat du programme
aircraft status état de l'appareil
standby status flights les voyages en attente
eicas status message message d'etat eicas
status warning system panel panneau d'avertissement d'etat du système
load status présence de charges
modification status état de modification
antenna status état de l'antenne
in-flight status en état de vol
parameter status data available données d'etat disponibles - paramètres
military zone status statut des zones militaires
status table table d'etat
Maritime
ınternational plan of action for status and trends reporting on fisheries plan d'action international pour l'établissement de rapports sur la situation et les tendances des pêches
Transportation
individual with preferred status personne bénéficiant d'un statut préférentiel [f]
company status statut de l'entreprise
Logistics
delivery status état de livraison
order status statut des commandes
Broadcasting
dual citizenship/status service hybride
dual citizenship/status double statut
Animal Breeding
animal health status statut zoosanitaire
Geology
erosion status etat érosif
Geography
legal status statut juridique
status of women condition féminine