Verlauf

substantial

Bedeutungen von dem Begriff "substantial" im Französisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	substantial	solide [adj]
General
2	General	substantial	considérable [adj]
3	General	substantial	essentiel [adj]
4	General	substantial	consistant [adj]
5	General	substantial	opulent [adj]
6	General	substantial	alimentaire [adj]
7	General	substantial	aisé [adj]
8	General	substantial	fort [adj]
9	General	substantial	cossu [adj]
10	General	substantial	constitutif [adj]
11	General	substantial	substantiel [adj]
12	General	substantial	nourrissant [adj]
13	General	substantial	nutritif [adj]
14	General	substantial	riche [adj]
15	General	substantial	assuré [adj]
16	General	substantial	important [adj]
17	General	substantial	massif [adj]
18	General	substantial	solide [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "substantial" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
General
1	General	be in substantial agreement	être en accord de fond [v]
2	General	be in substantial agreement	être en accord substantiel [v]
3	General	substantial injury	dommage important [m]
4	General	substantial dish	abat-faim [m]
5	General	a substantial part of	une partie substantielle de [adj]
6	General	date of substantial completion	date d'achèvement substantiel [f]
Business
7	Business	substantial mental exertion	effort mental important
8	Business	substantial responsibility	responsabilité très importante
9	Business	substantial stillness	grande immobilité
10	Business	substantial risk	risque élevé
Foreign Trade
11	Foreign Trade	substantial supplier	fournisseur important
Social Security
12	Social Security	substantial earning	gains significatifs
13	Social Security	substantial services	services significatifs
Accounting
14	Accounting	substantial discount	forte décote
Finance
15	Finance	substantial risk	risque substantiel [n]
16	Finance	substantial interest	intérêt important [n]
17	Finance	substantial physical completion	achèvement concret quasi-complet [m]
Economy
18	Economy	substantial defect	grave imperfection
19	Economy	in substantial part	pour une large part
20	Economy	with a substantial interest	ayant un intérêt réel à
21	Economy	substantial commitment	forte motivation
Law
22	Law	constitute an imminent risk of a substantial and specific danger	constituer un risque imminent [v]
23	Law	constitute an imminent risk of a substantial and specific danger	grave et précis [v]
24	Law	substantial argument	argument solide
25	Law	substantial error	erreur sur la substance
26	Law	substantial risk	risque élevé
27	Law	substantial similarity	similitude substantielle
28	Law	substantial evidence	preuve substantielle
State Law
29	State Law	to be in substantial compliance	respecter les conditions essentielles
30	State Law	substantial wrong or miscarriage of justice	tort important ou erreur judiciaire
31	State Law	good and substantial fence	bonne et solide clôture
32	State Law	substantial investment	intérêt de groupe financier
33	State Law	substantial cause of serious injury	cause substantielle de préjudice grave
34	State Law	substantial miscarriage of justice	erreur judiciaire grave
35	State Law	substantial question	point de fond
36	State Law	substantial completion	achèvement pour l'essentiel
37	State Law	substantial and direct interest	intérêt direct et réel
38	State Law	substantial summary	résumé substantiel
39	State Law	to be in substantial compliance with a requirement	remplir en grande partie une condition
40	State Law	real and substantial connection	liens étroits et véritables
41	State Law	substantial impairment of the capital	altération notable du capital
42	State Law	in substantial compliance	observation pour l'essentiel
43	State Law	substantial wrong or miscarriage of justice	dommage important ou déni de justice
44	State Law	substantial beneficial interest	droit substantiel à titre bénéficiaire
45	State Law	valid and substantial interest	intérêt légitime et important
46	State Law	substantial shareholder	actionnaire important
47	State Law	substantial wrong or miscarriage of justice	tort grave ou déni de justice
48	State Law	substantial beneficial interest	intérêt bénéficiaire important
49	State Law	to affect the substantial justice	toucher au bien-fondé
50	State Law	approximate and substantial compliance	observation approximative et en substance
51	State Law	substantial injustice	injustice grave
52	State Law	monopoly or substantial monopoly	monopole ou quasi-monopole
53	State Law	substantial connection	liens manifestes
Politics
54	Politics	substantial factor test	critère du facteur important
Contract Law
55	Contract Law	substantial damages	dommages-intérêts substantiels [m]
56	Contract Law	substantial performance	exécution substantielle [f]
57	Contract Law	substantial failure of performance	inexécution substantielle [f]
58	Contract Law	substantial failure in performance	inexécution substantielle [f]
59	Contract Law	substantial reliance	créance substantielle [f]
60	Contract Law	substantial consideration	contrepartie substantielle [f]
Governmental Terms
61	Governmental Terms	substantial injustice	grave injustice [f]
62	Governmental Terms	substantial security holder	détenteur important de valeurs mobilières
63	Governmental Terms	substantial damage	dommages importants
64	Governmental Terms	real and substantial connection	liens étroits et véritables
65	Governmental Terms	substantial beneficial interest	intérêt bénéficiaire important
66	Governmental Terms	substantial likelihood	probabilité marquée
67	Governmental Terms	substantial physical or mental impairment	déficience physique ou mentale importante
68	Governmental Terms	substantial threat	menace grave
69	Governmental Terms	substantial indemnity costs	dépens d'indemnisation substantielle
70	Governmental Terms	substantial shareholder	actionnaire important
71	Governmental Terms	substantial error	erreur grave
72	Governmental Terms	substantial investment	intérêt de groupe financier
73	Governmental Terms	substantial evidence	preuve substantielle
74	Governmental Terms	substantial connection	lien étroit
Human Rights
75	Human Rights	substantial damage	dommage important [m]
EU Regional Development
76	EU Regional Development	substantial net revenue	recette nette substantielle
Immigration
77	Immigration	substantial temporary disruption of living conditions	perturbation importante et momentanée des conditions de vie
Education
78	Education	substantial equivalency	équivalence substantielle
Medicine
79	Medicine	substantial equivalence	équivalence essentielle
Construction
80	Construction	substantial completion	achèvement aux finitions près
Real Estate
81	Real Estate	substantial damage	dégât important [m]
Turbomachinery
82	Turbomachinery	substantial injury	préjudice important [m]
Aeronautics
83	Aeronautics	substantial damage	dégât important
Business Law
84	Business Law	substantial lessening	diminution sensible
85	Business Law	substantial period of time	période importante
86	Business Law	substantial volume	volume important