Französisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-FR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Verlauf
the shell
Bedeutungen von dem Begriff
"the shell"
im Französisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Art
1
Art
the shell
le gros œuvre
Bedeutungen, die der Begriff
"the shell"
mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 320 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Französisch
Common
1
Common
shell out
casquer
[v]
2
Common
cartridge (explosive shell)
cartouche
[f]
General
3
General
break the shell of
casser la coquille
[v]
4
General
break the shell of
percer la coquille
[v]
5
General
come out of one's shell
sortir de sa coquille
[v]
6
General
automatic shell loading
chargement automatique d'obus
[m]
7
General
shell bank
banque fictive
[f]
8
General
shell company
société coquille
[f]
9
General
carpet shell
clovisse
[f]
10
General
conch shell
conque
[f]
11
General
a shell
un coquillage
12
General
shotgun shell
cartouche à plombs
Proverbs
13
Proverbs
he who would the nut must first crack the shell
on n'obtient rien sans effort
Business
14
Business
half-shell
demi-coquille
[f]
15
Business
shell company
société prête-nom
Commerce
16
Commerce
shell corporation
société écran
[n]
17
Commerce
shell company
société écran
[n]
Patents
18
Patents
coconut shell
coques de noix de coco
Work Safety
19
Work Safety
hat shell
calotte
[f]
20
Work Safety
shell-casting foundation
fondation par parois moulées
21
Work Safety
egg-shell calcification
calcification en coquille d'œuf
22
Work Safety
egg-shell calcification
calcification hilaire
23
Work Safety
egg-shell silicosis
silicose en coquilles d'œuf
24
Work Safety
egg-shell silicosis
silicose calcifiée
Human Resources
25
Human Resources
bottom bracket shell
boîtier de pédalier
[m]
26
Human Resources
bottom bracket shell
boîte de pédalier
[f]
Accounting
27
Accounting
shell company
société fictive
[n]
Finance
28
Finance
shell bank
banque-écran
[m]
29
Finance
bare shell
manteau d'actions
30
Finance
shell company
société écran
31
Finance
shell company
société prête-nom
Governmental Terms
32
Governmental Terms
shot shell
plomb
[m]
33
Governmental Terms
international association for thin shell (concrete)
association internationale pour les voiles minces (en béton)
Urbanism
34
Urbanism
shell of a building
gros-œuvre
[pl/m]
Electricity
35
Electricity
bearing shell
coquille de coussinet
Computer
36
Computer
shell system
système essentiel
[m]
37
Computer
shell site (security)
salle blanche (sécurité)
[f]
38
Computer
dos-shell
dos-shell
Nature Science
39
Nature Science
razor clam/shell
couteau
[m]
40
Nature Science
carpet-shell
palourde
[f]
41
Nature Science
hard shell clam
praire
[f]
42
Nature Science
grooved razor shell
couteau droit
43
Nature Science
cone-shell
cône de méditerranée
44
Nature Science
jingle shell
anomie pelure
Chemistry
45
Chemistry
shell structure
structure conchoïdale
46
Chemistry
electron shell
couche d'électron
47
Chemistry
electron shell
cortège électronique
48
Chemistry
valence shell
couche de valence
49
Chemistry
inert shell
couche de gaz rare
50
Chemistry
outer shell
couche externe
51
Chemistry
infinitely extended shell
couche sphérique infiniment dilatée
52
Chemistry
partial shell
sous couche
53
Chemistry
inner shell
couche interne
54
Chemistry
electron shell
couche d'électrons
Dentistry
55
Dentistry
shell tooth
dent en coquille
Construction
56
Construction
shell limestone
coquillart
[m]
57
Construction
shell-and-coil evaporator
évaporateur à calandre et serpentin
58
Construction
shell curves
courbes en colline
59
Construction
concrete shell
voile en béton
60
Construction
shell-and-tube evaporator
évaporateur à faisceau tubulaire
61
Construction
thin concrete shell roof
voile mince
62
Construction
boiler shell
mur de chaudière
63
Construction
concrete shell roof
coque en béton
64
Construction
prestressed concrete shell roof
coque précontrainte
65
Construction
band shell
voûte d'orchestre
66
Construction
exterior shell
enveloppe extérieure
67
Construction
shell analysis
calcul suivant une coque
68
Construction
thin shell
voile mince
69
Construction
shell sand
sable coquiller
70
Construction
shell-and-coil condenser
condenseur à calandre et serpentin
Housing
71
Housing
double shell house
maison à double paroi
[f]
Lighting
72
Lighting
shell cap
[us]
culot cylindrique
73
Lighting
shell base
[us]
culot cylindrique
Technical
74
Technical
shell-proof
cuirassé
[adj]
75
Technical
shell-proof
blindé
[adj]
76
Technical
spark plug shell
culot de bougie
77
Technical
bearing shell
coquille de coussinet
78
Technical
shell molding
moulage en coquille
79
Technical
unıx shell
shell unıx
80
Technical
piercing shell
obus perforant
81
Technical
drive shell
cloche d'entraînement
82
Technical
electron shell
orbite d'électron
83
Technical
tank shell
enveloppe de réservoir
84
Technical
artillery shell
obus d'artillerie
85
Technical
electron shell
couche électronique
86
Technical
petrol tank shell
coquille réservoir d'essence
87
Technical
door shell
caisson de porte
88
Technical
shell splinter
éclat d'obus
89
Technical
breeze plug shell
carter de prise
90
Technical
boiler shell
corps de chaudière
91
Technical
shell structure
structure en coque
92
Technical
door shell
battant de porte
93
Technical
roll shell
bandage de cylindre
94
Technical
shell mold casting
moulage en coquille
95
Technical
clam shell bucket
benne automatique
96
Technical
magnetic shell
feuillet magnétique
97
Technical
bearing half-shell
demi-coussinet de palier
98
Technical
armour-piercing shell
obus de rupture
99
Technical
shell limestone
calcaire coquillier
100
Technical
clam shell bucket
benne preneuse
101
Technical
electron shell
nuage électronique
Automotive
102
Automotive
spark-plug shell
culot de bougie
[m]
103
Automotive
bearing shell
coussinet
[m]
104
Automotive
roller-tappet shell
corps de poussoir
[m]
105
Automotive
main bearing shell
demi-coussinets
[m]
106
Automotive
clutch shell
bague de roue
[f]
107
Automotive
half shell
demi-coquille
[f]
108
Automotive
rigid body shell
caisse rigide
109
Automotive
headlamp shell
boîtier de phare
110
Automotive
inner door shell
caisson de porte
111
Automotive
shell element
élément de coquille
112
Automotive
bearing shell
coussinet de vilebrequin
113
Automotive
shell moulding
moulage en coquille
114
Automotive
shell mould casting
moulage en carapace
115
Automotive
main bearing shell upper halves
demi-coussinets supérieurs de palier
116
Automotive
bearing shell (crankshaft)
coussinet (de vilebrequin)
Aeronautics
117
Aeronautics
half shell
demi-coquille
[f]
118
Aeronautics
pin shell
porte-broches
[pl/m]
119
Aeronautics
shell wing
aile monocoque
120
Aeronautics
upper shell
boitier supérieur
121
Aeronautics
lower shell
boitier inferieur
122
Aeronautics
bus shell
boitier bus
123
Aeronautics
clam shell
inverseur de poussée à pelles
124
Aeronautics
back shell
raccord arriere
125
Aeronautics
pressure shell
cabine sous pression
126
Aeronautics
tracer shell
obus traçant
127
Aeronautics
shell doors
portes en demi-coquilles
128
Aeronautics
plain shell
palier lisse
129
Aeronautics
spark plug shell
culot de bougie
130
Aeronautics
piercing shell
obus perforant
131
Aeronautics
shell structure
structure en coque
132
Aeronautics
shell mold casting
moulage en coquille
133
Aeronautics
hub shell
carter moyeu
134
Aeronautics
breeze plug shell
carter de prise
135
Aeronautics
outer shell
enveloppe de chambre de combustion
136
Aeronautics
half-shell
demi coquille
137
Aeronautics
tank shell
enveloppe de réservoir
138
Aeronautics
shell mill
fraise creuse
139
Aeronautics
ballasted shell
projectile inerte
140
Aeronautics
clam shell door
porte coquille
141
Aeronautics
shell construction
construction coque
Transportation
142
Transportation
shell plating
bordé extérieur
[n]
143
Transportation
shell plating
bordé de coque
[n]
Logistics
144
Logistics
body shell
caisse de carrosserie
Aquaculture
145
Aquaculture
soft shell crab
crabe à carapace molle
Animal Breeding
146
Animal Breeding
oyster shell
coquille d'huître
Geology
147
Geology
clam shell
drague à grappin
Geography
148
Geography
shell-fish breeding
conchyliculture
[f]
Fish
149
Fish
frog shell
ranelles
[pl/f]
150
Fish
gourd rock shell
pourpre calebasse
151
Fish
great worm shell
grand vermet
152
Fish
tuberculate pen shell
jambonneau tuberculé
153
Fish
common frog shell
ranelle commune
154
Fish
rugose pen shell
jambonneau hachette
155
Fish
rathbun's giant file shell
lime géante de rathbun
156
Fish
snake-like worm shell
vermet serpentin
157
Fish
grand razor shell
grand couteau
158
Fish
carinate rock shell
pourpre carenee
159
Fish
nodose rock shell
ovarque noueuse
160
Fish
tuberose rock shell
pourpre tubereuse
161
Fish
pacific cask shell
tonnelet du pacifique
162
Fish
obtuse horn shell
potamide obtus
163
Fish
abalone jingle shell
anomie cascabelle
164
Fish
jellyfish worm shell
vermet meduse
165
Fish
african knife shell
petit couteau africain
166
Fish
quadrate horn shell
potamide equarri
167
Fish
antarctic soft-shell clam
laternule antarctique
168
Fish
noble pen shell
jambonneau hérissé
169
Fish
graceful fig shell
pyrule gracile
170
Fish
dillwyn's moon-shell
natice de dillwyn
171
Fish
two-row rock shell
ovarque de blainville
172
Fish
crowned rock shell
ovarque couronnée
173
Fish
oblong otter shell
lutraire oblongue
174
Fish
goree slipper shell
crepidule sandale
175
Fish
ınflated file shell
lime enflée
176
Fish
pullet carpet shell
palourde bleue
177
Fish
common jingle shell
anomie pelure
178
Fish
carved star-shell
turban incisé
179
Fish
narrow otter shell
lutraire étroite
180
Fish
flamed moon-shell
natice à lignes
181
Fish
common file shell
lime commune
182
Fish
variegated carpet shell
palourde bigarrée
183
Fish
ribboned moon-shell
natice lancinée
184
Fish
alou rock shell
pourpre petit-bourgeon
185
Fish
underlined fig shell
pyrule ficoide
186
Fish
pink-spotted razor shell
couteau à points roses
187
Fish
dotted dove shell
colombelle bigarrée
188
Fish
sunburst carrier shell
xenophore solaire
189
Fish
onyx slipper shell
crepidule onyx
190
Fish
granular top-shell
troque granulé
191
Fish
japanese carpet shell
palourde japonaise
192
Fish
warty frog shell
ranelle mamelonnee
193
Fish
flag pen shell
jambonneau noir
194
Fish
shining top-shell
troque petit cone
195
Fish
green star-shell
turban vert
196
Fish
chautard's pen shell
lambonneau de chautard
197
Fish
rayed trough shell
mactre coralline
198
Fish
banded carpet shell
palourde rose
199
Fish
entangled moon-shell
natice de valenciennes
200
Fish
golden carpet shell
palourde jaune
201
Fish
maura pen shell
jambonneau lampe
202
Fish
deltoid rock shell
pourpre deltoide
203
Fish
comb pen shell
jambonneau pectine
204
Fish
dwarf frog shell
bourse naine
205
Fish
josephine's moon-shell
natice de josephine
206
Fish
guillemin's moon-shell
natice de guillemin
207
Fish
west ındian top shell
troque des antilles
208
Fish
rough pen shell
jambonneau rude
209
Fish
gualtieri's top-shell
troque de gualtieri
210
Fish
meyendorff's coral shell
coralliophile de meyendorff
211
Fish
wedge trough shell
mactre cunéiforme
212
Fish
hungarian cap-shell
cabochon-bonnet hongrois
213
Fish
dentate top shell
troque pyramidal
214
Fish
thousand-spotted moon-shell
natice mille-points
215
Fish
excavated slipper shell
crepidule du pacifique
216
Fish
lamellose coral-shell
coralliophile chenille
217
Fish
laugier's top-shell
troque de laugier
218
Fish
grey rough shell
mactre fauve
219
Fish
girdled horn shell
potamide sangle
220
Fish
spiny slipper shell
crepidule épineuse
221
Fish
precious stone shell
fasciolaire rustique
222
Fish
kerguelen nut shell
portlandia de kerguelen
223
Fish
bicolor pen shell
jambonneau bicolore
224
Fish
brittle pen shell
jambonneau fragile
225
Fish
giant frog shell
ranelle hibou
226
Fish
short coral-shell
coralliophile court
227
Fish
pretty moon-shell
natice belle
228
Fish
purse frog shell
ranelle bourse
229
Fish
guinea razor shell
couteau de guinée
230
Fish
brown moon-shell
natice brune
231
Fish
hebrew moon-shell
natice marbrée
232
Fish
prickly pen shell
jambonneau epineux
233
Fish
common otter shell
lutraire elliptique
234
Fish
belligerent rock shell
pourpre armee
235
Fish
callao rock shell
pourpre de callao
236
Fish
ımbricated star-shell
turban imbriqué
237
Fish
lamarck's razor shell
couteau de lamarck
238
Fish
peruvian jingle shell
anomie péruvienne
239
Fish
grooved carpet shell
palourde croisée d'europe
240
Fish
spiny file shell
lime écailleuse
241
Fish
painted top-shell
troque marginé
242
Fish
shoot rock shell
pourpre tendron
243
Fish
sword razor shell
couteau-silique
244
Fish
pod razor shell
couteau-sabre
245
Fish
aculeate rock shell
pourpre aiguillonnee
Botanic
246
Botanic
salted shell lichen
coccocarpe du palmier
Zoology
247
Zoology
egg-shell
chorion
[m]
248
Zoology
murex shell
rocher
[m]
249
Zoology
murex shell
murex
[m]
250
Zoology
ear shell
ormeau
[m]
251
Zoology
carpet-shell
palourde
[f]
252
Zoology
cone-shell
cône de méditerranée
253
Zoology
date shell
datte de mer
254
Zoology
jingle shell
anomie pelure
255
Zoology
top shell
monodonte-fraise
256
Zoology
grooved razor shell
couteau droit
Environment
257
Environment
atmospheric shell
couche atmosphérique
258
Environment
atmospheric shell
région atmosphérique
Energy
259
Energy
shell-type reactor
bobine d'inductance cuirassée
260
Energy
shell-type transformer
transformateur cuirassé
261
Energy
arc furnace shell
cuve de four à arc
Military
262
Military
shell fire
tir d'obus
263
Military
incendiary shell
obus incendiaire
264
Military
boiler shell
corps de chaudière
265
Military
base-ejection shell
obus à éjection par le culot
266
Military
cargo shell
obus cargo
267
Military
chemical shell
obus chimique
268
Military
shell-splinter
éclat d'obus
269
Military
time shell
obus à retardement
270
Military
common shell
obus ordinaire
271
Military
shell case
douille d'obus
272
Military
artillery shell
un obus d'artillerie
273
Military
field shell dressing
le pansement individuel
274
Military
illuminating shell
obus éclairant
275
Military
shell crater
trou d'obus
276
Military
base ejection shell
obus à éjection par le culot
277
Military
shell (specify)
à obus
278
Military
smoke shell
obus fumigène
279
Military
fragmentation shell
obus à fragmentation
280
Military
high explosive shell
obus brisant
281
Military
mortar shell
obus de mortier
282
Military
artillery shell
projectile d'artillerie
283
Military
fragment of shell
éclat d'obus
284
Military
tracer shell
obus traçant
285
Military
incendiary shell
projectile incendiaire
286
Military
armor-piercing shell
projectile perforant
287
Military
shrapnel shell
obus à mitraille
288
Military
canister shell
obus à mitraille
289
Military
shell crater
cratère d'obus
290
Military
shell hole
trou d'obus
291
Military
star shell
obus éclairant
Arts Administration
292
Arts Administration
outer shell
structure
[f]
Bookbinding
293
Bookbinding
shell gold
or en coquille
Art
294
Art
the shell
le gros œuvre
Diving
295
Diving
pen shell
jambonneau
[m]
296
Diving
pen shell
nacre
[f]
Fishing
297
Fishing
carpet-shell
palourde
[f]
298
Fishing
grooved-carpet shell
palourde
[f]
299
Fishing
wedge shell
olive de mer
300
Fishing
sword-razor-shell
couteau droit
301
Fishing
carpet-shell
clovisse
Shooting
302
Shooting
shell bottom
culot
[m]
303
Shooting
shell wall
paroi de douille
304
Shooting
shell neck
collet de l'étui
305
Shooting
copper shell
douille en laiton
Gastronomy
306
Gastronomy
shell (crabs)
écailler
[v]
307
Gastronomy
sea shell
coquillage
[m]
308
Gastronomy
shell fish
coquillage
[m]
309
Gastronomy
puff pastry in a shell in which ragout or fricassee is served
vol-au-vent
[m]
310
Gastronomy
pasta shell
coquillette
[f]
311
Gastronomy
egg shell
coquille d'œuf
312
Gastronomy
shell (oyster)
écaille (de poisson)
313
Gastronomy
scallops in the shell
coquilles saint jacques
Firearms
314
Firearms
shotgun shell
cartouche à plombs
Arts
315
Arts
scallop shell
coquillage
[m]
316
Arts
egg-shell
coquille d’oeuf
[m]
317
Arts
trochus shell
nautile
[m]
318
Arts
marine shell
conque
[f]
319
Arts
tortoise shell
écaille de tortue
[f]
Furniture
320
Furniture
shell-marble
marbre coquillier
[m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the shell
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch