Verlauf

to flood

Bedeutungen, die der Begriff "to flood" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 224 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	flood	inonder [v]
2	Common	flood	flot [m]
3	Common	flood	inondation [f]
4	Common	flood	crue [f]
General
5	General	flood	déborder [v]
6	General	flood	submerger [v]
7	General	flood	inonder [v]
8	General	flood	noyer [v]
9	General	flood	baigner [v]
10	General	flood	combler [v]
11	General	(one's memories) flood back	revenir (souvenirs) [v]
12	General	(memories) to flood back	revenir (souvenirs) [v]
13	General	(one's memories) flood back	remonter à la surface (souvenirs) [v]
14	General	(memories) to flood back	envahir (souvenirs) [v]
15	General	(memories) to flood back	éveiller (souvenirs) [v]
16	General	be in flood	être en crue [v]
17	General	dig ditches for the flood victims	creuser des fossés pour les victimes d'inondation [v]
18	General	flood in	affluer [v]
19	General	flood in	entrer à flots [v]
20	General	flood into	affluer dans [v]
21	General	flood out	inonder [v]
22	General	flood the engine	noyer le moteur [v]
23	General	get caught in a flash flood	être pris par une inondation [v]
24	General	flood	déluge [m]
25	General	flood	torrent [m]
26	General	flood	débordement [m]
27	General	flood	projecteur [m]
28	General	biblical great flood	déluge biblique [m]
29	General	flood damage	dommage causé par l'inondation [m]
30	General	flood damage potential	potentiel de dommage causé par l'inondation [m]
31	General	flood hazard	risque d'inondation [m]
32	General	flood of emotions	flot d'émotions [m]
33	General	flood of tears	flot de larmes [m]
34	General	flood plain zoning	zonage de plaine inondable [m]
35	General	flood risk	risque d'inondation [m]
36	General	flood warning system	système d'alerte d'inondations [m]
37	General	flood-tide	flux [m]
38	General	flood-ravaged	ravagé par les inondations [adj]
39	General	flood	inondation [f]
40	General	flood	alluvion [f]
41	General	flood	invasion [f]
42	General	flood	crue [f]
43	General	flood	avalaison [f]
44	General	flood	averse [f]
45	General	a flood of applause	une ovation [f]
46	General	a flood of emotions	une vague d'émotions [f]
47	General	catastrophic flood	inondation catastrophique [f]
48	General	flood awareness	sensibilisation aux inondations [f]
49	General	flood lamp	lampe à faisceau large [f]
50	General	flood loss	perte due aux inondations [f]
51	General	flood response	réponse aux inondations [f]
52	General	flood season	saison d'inondation [f]
53	General	flood victim	victime des inondations [f]
54	General	flood victims	victimes des inondations [pl/f]
55	General	flood classification levels	niveaux de classement d'inondation [pl/m]
56	General	to flood the market	inonder le marché
57	General	the flood	le déluge
58	General	flood water	eaux d'inondation
Proverbs
59	Proverbs	every flood has its ebb	nul flux sans reflux
60	Proverbs	every flood has its ebb	toute médaille a son revers
Business
61	Business	flood	inonder [v]
62	Business	flood	inondation [f]
63	Business	flood the market	inonder le marché
Consumer Terms
64	Consumer Terms	to flood the market	inonder le marché
Titles
65	Titles	flood fighting	la lutte contre les voies d'eau
Work Safety
66	Work Safety	flood fever	tsutsugamushi [m]
67	Work Safety	flood fever	fièvre fluviale du japon
68	Work Safety	flood fever	maladie de kedani
Insurance
69	Insurance	flood insurance	assurance contre les inondations [n]
Accounting
70	Accounting	flood	inondation [f]
71	Accounting	flood control	lutte contre les inondations
Finance
72	Finance	flood plain agriculture	agriculture de décrue
73	Finance	flood recessional cropping	agriculture de décrue
Governmental Terms
74	Governmental Terms	flood control	lutte contre les inondations
75	Governmental Terms	flood event standards	normes à utiliser en cas d'inondation
76	Governmental Terms	programme on flood alert and reduction of vulnerability to flooding in central america	programme d'alerte aux inondations et de réduction de la vulnérabilité aux inondations en amérique centrale
UN Terms
77	UN Terms	water-table or flood management	gestion de la nappe phréatique et des inondations
EU Terms
78	EU Terms	flood	inondation [f]
Parliamentary Terms
79	Parliamentary Terms	design flood	crue de projet [f]
Immigration
80	Immigration	flood	inonder [v]
Electricity
81	Electricity	flood lubricated bearing	palier à graissage par arrosage
Computer
82	Computer	flood	inondation [f]
83	Computer	flood fill tool	outil pot de peinture
Nuclear Medicine
84	Nuclear Medicine	flood source	source plane
First Aid
85	First Aid	flood	inondation [f]
86	First Aid	maximum probable flood level	crue maximale probable
87	First Aid	flood wave	onde de crue
88	First Aid	design flood level	crue de référence
89	First Aid	annual flood level	crue annuelle
90	First Aid	flood forecasting	prévision des crues
91	First Aid	flood proofing	protection contre les crues
92	First Aid	flood-bypass	canal de dérivation de crue
93	First Aid	flood alarm level	cote d'alerte
94	First Aid	flash flood	crue torrentielle
Construction
95	Construction	flood embankment [us]	digue de protection contre les crues
96	Construction	flood	crue [f]
97	Construction	one hundred-year flood	crue centennale
98	Construction	flash flood	crue brutale
99	Construction	flood prediction system	réseau d'annonce des crues
100	Construction	maximum flood water level	niveau maximal
101	Construction	flood records	crues observées
102	Construction	flood irrigation	ırrigation par submersion
103	Construction	flood probability	probabilité des crues
104	Construction	flood warning	annonce des crues
105	Construction	flood plain	bassin de crue
106	Construction	flood records	catalogue des crues
107	Construction	flood plain	zone d'inondation
108	Construction	flood storage	tranche de crue
109	Construction	flood protection	protection contre les crues
110	Construction	flood plain	lit de crue
111	Construction	flood control reservoir	réservoir de maîtrise des crues
112	Construction	flood wall	digue de protection contre les crues
113	Construction	flood control dam	barrage de maîtrise des crues
114	Construction	10.000-year flood	crue décamillennale
115	Construction	flood surcharge	surremplissage de crue
116	Construction	flood forecasting system	système de prévision des crues
117	Construction	flood forecast	prévision des crues
118	Construction	100-year flood	crue centennale
119	Construction	hydrometeorological flood discharge method	crue méthode hydrométéorologique
120	Construction	flood flow	débit de crue
121	Construction	flood plain	lit des hautes eaux
122	Construction	probable maximum flood (pmf)	crue maximale probable
123	Construction	diversion flood	crue de chantier
124	Construction	flood gate	vanne d'évacuateur de crue
125	Construction	flood surcharge	surélévation due à la crue
126	Construction	ten-year flood	crue décennale
127	Construction	reservoir flood routing	amortissement de la crue dans le réservoir
128	Construction	flood bank	digue de protection contre les crues
129	Construction	flood plain	lit majeur
130	Construction	flood-alarm siren	sirène d'alarme crue
131	Construction	largest recorded flood	plus grande crue connue
132	Construction	flood wave	onde de crue
133	Construction	maximum flood water level	niveau des plus hautes eaux (phe)
134	Construction	flood control	maîtrise des crues
135	Construction	statistical flood discharge	crue méthode statistique
136	Construction	flood peak attenuation	écrêtement des crues
137	Construction	river flood routing	amortissement de la crue dans la vallée
138	Construction	flood tide	marée mon tante
139	Construction	annual flood	crue annuelle
140	Construction	10-year flood	crue décennale
141	Construction	maximum flood water level	niveau en cas de crue
142	Construction	design flood	crue de projet
143	Construction	ten thousand-year flood	crue décamillennale
144	Construction	design flood	crue nominale
145	Construction	flood marker	repère de crue
146	Construction	flood peak	pointe de la crue
147	Construction	flood gate	vanne de décharge
148	Construction	flood hydrograph	hydrogramme de crue
Real Estate
149	Real Estate	flood plain	terres inondables [n]
150	Real Estate	flood	inondation [f]
Technical
151	Technical	flood tide	marée montante
152	Technical	flood plain	plaine de débordement
153	Technical	flood plain	plaine d’inondation
154	Technical	flood plain	plaine alluviale
155	Technical	ebb and flood	flux et reflux
156	Technical	design basis flood	inondation de référence
157	Technical	flood gate	vanne de décharge
158	Technical	flood barrier	barrière contre les inondations
Automotive
159	Automotive	flood	noyer [v]
160	Automotive	flood lighting	lumière diffuse
Aeronautics
161	Aeronautics	flood	inondation [f]
162	Aeronautics	flood lighting	éclairage par projecteur
163	Aeronautics	control panel flood lighting	éclairage direct de panneaux de commande
164	Aeronautics	landing flood light	projecteur d'atterrissage
Nautical
165	Nautical	flood	marée montante
Oceanography
166	Oceanography	flood tide	marée montante [f]
Maritime
167	Maritime	flood	noyer [v]
168	Maritime	flood	flot [m]
169	Maritime	flood tide	flot [m]
170	Maritime	flood	flux [m]
171	Maritime	flood	crue [f]
172	Maritime	flood	marée montante
173	Maritime	flood stream	courant de flux
Transportation
174	Transportation	flood	inondation [f]
Aquaculture
175	Aquaculture	flood tide	flux [m]
176	Aquaculture	flood irrigation	ırrigation de crue
Geology
177	Geology	flash flood	torrent [m]
178	Geology	flood	inondation [f]
179	Geology	flood subsidence	décrue [f]
180	Geology	mud flood	coulée de boue
181	Geology	flood stage	niveau d´inondation
182	Geology	flood irrigation	irrigation par ruissellement
183	Geology	flood wave	onde de crue
184	Geology	flood crest	pointe de crue
185	Geology	flood plain	zone inondable
186	Geology	flood profile	profil de crue
187	Geology	flood hydrograph	hydrogramme de crue
188	Geology	flood plain	plaine d´inondation
189	Geology	flood routing	propagation de crues
190	Geology	probable maximum flood	crue maximale probable
191	Geology	flood water	eaux en crue
192	Geology	flood channel	chenal de flot
193	Geology	flood frequency	fréquence des crues
194	Geology	flood control	protection contre les crues
195	Geology	earthquake flood	crue séismique
196	Geology	flood duration	durée de crue
197	Geology	design flood	crue utilisée pour un calcul
198	Geology	flood control reservoir	barrage d´écrêtement
199	Geology	annual flood	crue annuelle
Geography
200	Geography	flood	crue [f]
201	Geography	flood control	lutte contre les inondations
Petroleum
202	Petroleum	flood control	régularisation des crues [f]
203	Petroleum	design flood	crue nominale [f]
Environment
204	Environment	flood	inonder [v]
205	Environment	flood	inondation [f]
206	Environment	design flood	crue nominale
Climatology
207	Climatology	flash flood	inondation soudaine
Heritage Conservation
208	Heritage Conservation	flood lighting	illumination [f]
209	Heritage Conservation	flood damages	dégâts dus aux inondations
210	Heritage Conservation	flood zone	zone de crue
211	Heritage Conservation	flood control	maîtrise des inondations
Naval Forces
212	Naval Forces	flood	l'inondation [f]
213	Naval Forces	flood tide	la marée montante
Art
214	Art	flood	déluge [m]
Football
215	Football	flood-lighting	éclairage artificiel
Canoeing
216	Canoeing	flood	torrent [m]
217	Canoeing	flood	crue [f]
Sailing
218	Sailing	flood	marée montante
Yachting
219	Yachting	flood	marée montante
220	Yachting	flood tide	marée montante
Arts
221	Arts	flood lighting	éclairage indirect [m]
222	Arts	flood-lighting	illumination [f]
Religion
223	Religion	the flood	le déluge [m]
Math
224	Math	flood fill	algorithme de remplissage par diffusion