Verlauf

sap

Bedeutungen, die der Begriff " sap" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 123 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	sap	jugo [m]
2	General	sap	savia [f]
3	General	sap	zapa [f]
4	General	sap	socavar [v]
5	General	sap	zapar [v]
6	General	sap	incauto [m]
7	General	sap	maná [m]
8	General	altering wood due to sap decomposition	recalentamiento [m]
9	General	oozing of sap	respaldar [m]
10	General	sap wood	sámago [m]
11	General	sap	sudor [m]
12	General	sap	aguaza [f]
13	General	fruit sap	cibera [f]
14	General	sap	savia [f]
15	General	sap of the true aloe	zabida [f]
16	General	sap of the true aloe	zabila [f]
17	General	sap of the true aloe	zábila [f]
18	General	overheat wood due to sap decomposition	recalentarse [v]
19	General	release sap	sudar [v]
20	General	sap	vampirizar [v]
21	General	sap	incauta [f]
22	General	sap	enervar [v]
23	General	sap	minar (debilitar) [v]
24	General	shrub with poisonous sap	cerbero [m]
25	General	sap-green	verdevejiga (compuesto) [m]
26	General	sap-wood	sámago [m]
27	General	sap	zumo [m]
28	General	sap extracted from trees	aguaza [f]
29	General	sap	minar [v]
30	General	sap wood	alburno [m]
31	General	sap wood (carpentry)	sámago [m]
32	General	sap (health and energy; vitality)	vida [f]
33	General	sap	fuerza [f]
34	General	sap-wood	albura [f]
35	General	sap	chupar la savia [v]
36	General	sap	debilitar [v]
37	General	sap	hacer trabajos de zapa [v]
38	General	sap	obrar por bajo mano [v]
39	General	sap	caminar debajo de tierra [v]
40	General	strong drink from cactus sap and sugar	colonche [m] MX
41	General	beverage made from the sap of palm tree	ñipe [m] PH
42	General	sap	suco [m] rur. rare
43	General	milky and oily sap produced by chewstick	bálsamo de maría [m] PR
44	General	spirit distilled of the binguí (drink made from fermented sap of the maguey)	bingarrote [m] MX derog.
45	General	utensil with a drain in which cacao is placed during several days until the sticky sap covering has been drained off	desbabadero [m] VE
46	General	unfermented maguey sap	clachique [m] MX
47	General	sapodilla rubber or latex sap	chicle [m] HN
48	General	mesquite sap	mezquicopal [m] MX
49	General	bitter pulque fermented maguey cactus sap drink	xocopedo [m] MX disused rur.
50	General	distilled alcohol of maguey sap	sisique [m] MX
51	General	bitter yucca sap	yare [m] PR CO:E,S VE
52	General	cactus sap extractor	aguamielero [m] MX
53	General	man who collects palm sap	caretón [m] PH
54	General	sap	cazumbre [m] ES local
55	General	fermented maguey sap mixed with fruit juice	curado [m] MX
56	General	utensil for draining sap from cocoa during several days	desbabadero [m] VE
57	General	fermented maguey sap beverage	neutle [m] MX
58	General	fermented maguey sap beverage	pulque (náhuatl) [m] MX EC
59	General	sap of the mexican maguey plant	tlachique (náhuatl) [m] MX
60	General	sap	vitalidad [f] fig.
61	General	the sap that leaks out of recently harvested cocoa and coffee beans	babilla [f] MX VE
62	General	sap of a type of stingless bee	guanota [f] VE
63	General	tree sap	miel de palo [f] NI PA
64	General	sap	miel de palo [f] NI PA
65	General	alcoholic beverage made with coyol palm sap	taberna [f] MX
66	General	cactus sap extractor	aguamielera [f] MX
67	General	sap	mana [f] CO
68	General	coconut sap	tuba [f] PH
69	General	saw a circle around a tree trunk to stop the flow of sap	acerar [v] CU
70	General	remove the sap from coffee/cacao	desbabar [v] PE
71	General	extract the sap from a tree	deslechar [v] PR
72	General	extract sap or latex from certain trees	lechar [v] HN
73	General	remove sap from coffee and cocoa fruit	desbabar [v] MX PR PE
74	General	sap the strength of	hebetar [v] rare
75	General	sap the strength of	jarretar [v] rare
Colloquial
76	Colloquial	sap	necio [m]
77	Colloquial	sap	necia [f]
78	Colloquial	sap	panoli [m/f]
Proverbs
79	Proverbs	the sap rises in the spring	la primavera la sangre altera
Slang
80	Slang	sap	pardillo [m]
81	Slang	sap	pringado [m]
82	Slang	sap	ingenuo [m]
83	Slang	sap	simplon [m]
84	Slang	sap	estúpido
Engineering
85	Engineering	pine sap	betún [m]
86	Engineering	ascent of sap	ascensión de la savia [f]
87	Engineering	sap	albura [f]
88	Engineering	cell sap	savia celular
89	Engineering	sap ascent	subida de la savia
90	Engineering	blind sap	zapa cubierta
91	Engineering	flying sap	zapa volante
92	Engineering	quarry-sap	agua de cantera
93	Engineering	cell sap	jugo celular
94	Engineering	sap stain	coloración de la albura
Biology
95	Biology	cell sap	savia celular
96	Biology	nuclear sap	jugo nuclear
Biotechnology
97	Biotechnology	cell sap	savia celular
Medicine
98	Medicine	sap	savia [f]
99	Medicine	nuclear sap	jugo nuclear
100	Medicine	nuclear sap	savia nuclear
Technical
101	Technical	milk sap	sangrar [v]
102	Technical	sap tie	traviesa de albura
Woodworking
103	Woodworking	sap ring	anillo de albura
Aeronautics
104	Aeronautics	spanish air force (sap)	ejercito del aire de españa
105	Aeronautics	security assistance program (sap)	programa de ayuda a la seguridad
106	Aeronautics	search and rescue (sap)	búsqueda y salvamento
107	Aeronautics	secretary of the air force (sap)	secretario del ejercito del aire
108	Aeronautics	search and rescue (sap)	búsqueda y rescate
Agriculture
109	Agriculture	maize sap beetle [uk]	escarabajo de savia del maíz [m]
110	Agriculture	corn sap beetle [us]	escarabajo de savia del maíz [m]
111	Agriculture	sap flow	flujo de savia
Botanic
112	Botanic	sap cavity	cavidad savia [f]
113	Botanic	cell sap	savia celular
114	Botanic	nuclear sap	jugo nuclear
115	Botanic	cell sap	jugo celular
116	Botanic	sap flow	flujo de savia
117	Botanic	phloem sap	savia elaborado
118	Botanic	phloem sap	savia descendente
Environment
119	Environment	cell sap	blastema [m]
120	Environment	sap rot	pudrición de sámago
Botany
121	Botany	sap	leche [f]
122	Botany	banana sap	mancha [f] CR CU
123	Botany	sap	asa (persa) [f]