Verlauf

¡güevos!

Bedeutungen von dem Begriff "¡güevos!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Slang
1	Slang	¡güevos! [interj] MX	no way in hell!

Bedeutungen, die der Begriff "¡güevos!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	hacer güevos [v] SV	nut up
2	Idioms	hacer güevos [v] HN SV	be enthusiastic about something
3	Idioms	hacer güevos [v] HN SV	get excited about something
4	Idioms	hacer güevos [v] HN SV	get excited about something
5	Idioms	hacer güevos [v] HN SV	be enthusiastic about something
6	Idioms	hacer güevos [v] SV	nut up
7	Idioms	hacer güevos [v] SV	insist on
8	Idioms	hacer güevos [v] SV	work up the courage to do something scary
9	Idioms	hacer güevos [v] SV	work up the courage to do something scary
10	Idioms	hacer güevos [v] HN SV	be psyched up for something
11	Idioms	hacer güevos [v] HN SV	be psyched up for something
12	Idioms	ser como tocarle los güevos al tigre [v] HN SV CR	looking for trouble
13	Idioms	romper los güevos [v] HN	break one's back
14	Idioms	tener más güevos que una iguana [v] HN	have balls
15	Idioms	tener más güevos que una iguana [v] HN	be brave
16	Idioms	con güevos [adv] HN	certainly
17	Idioms	güevos tula [adv] HN	no way!
18	Idioms	con güevos [adv] HN	naturally
19	Idioms	güevos tula [adv] HN	no way in hell!
20	Idioms	con güevos [adv] HN	of course
Colloquial
21	Colloquial	¡mis güevos qué! [n] MX	no way in hell!
22	Colloquial	¡qué güevos! [n] MX	you've got some balls
23	Colloquial	¡qué güevos! [n] MX	that was ballsy
24	Colloquial	a güevos [adv] HN NI	come hell or high water
25	Colloquial	a güevos y a candelas [adv] HN	come hell or high water
26	Colloquial	con güevos [adv] MX HN NI CR	with desire
27	Colloquial	a güevos [adv] HN NI	no matter what
28	Colloquial	a güevos y a candelas [adv] HN	no matter what
29	Colloquial	con güevos [adv] MX HN NI CR	with enthusiasm
30	Colloquial	con güevos [adv] MX HN NI CR	and how!
31	Colloquial	a güevos [adv] HN NI	whatever happens
32	Colloquial	a güevos y a candelas [adv] HN	whatever happens
33	Colloquial	con güevos [adv] MX HN NI CR	with interest
34	Colloquial	güevos [m/pl] MX HN SV NI PR CR	testicles
Slang
35	Slang	¡qué güevos! [n] HN	you've got some balls!
36	Slang	¡qué güevos tan azules! [n] MX	you've got some balls!
37	Slang	¡qué güevos tan azules! [n] MX	that was ballsy!
38	Slang	¡qué güevos! [n] HN	that was ballsy1
39	Slang	con güevos [adv] MX	courageously
40	Slang	de güevos [adv] MX	flying blind
41	Slang	por mis güevos [adv] MX	flying blind
42	Slang	de güevos [adv] MX	without asking anyone else's opinion
43	Slang	por mis güevos [adv] MX	without asking anyone else's opinion