Verlauf

¡la dormir!

Bedeutungen von dem Begriff "¡la dormir!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	¡la dormir!	bedtime!

Bedeutungen, die der Begriff "¡la dormir!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dormir la siesta [v]	have a nap
2	General	dormir la siesta	take a nap
3	General	dormir la siesta [v]	take a nap
4	General	dormir la siesta [v]	take one's afternoon nap
5	General	dormir la siesta [v]	nap
6	General	dormir la mona [v]	sleep off one's liquor
Idioms
7	Idioms	dormir la mona [v]	sleep off
8	Idioms	dormir de un tirón toda la noche [v]	sleep straight through the night
9	Idioms	dormir la zorra [v]	sleep drunk
10	Idioms	dormir la mona [v]	sleep off a hangover
11	Idioms	planchar la oreja (dormir) [v]	pound one's ear
12	Idioms	dormir la siesta [v]	take a nap after eating
13	Idioms	dormir la mona	to sleep off a hangover
14	Idioms	dormir con la chula [v] HN	be unlucky
15	Idioms	dormir con la chula [v] HN	have bad luck
Speaking
16	Speaking	la última vez que fui a dormir	the last time i went to sleep
17	Speaking	no pude dormir la siesta	couldn't catch a wink
18	Speaking	la dormir!	time for bed!
19	Speaking	¿sabías que la novia se estaba quedando a dormir?	did you know his girlfriend was sleeping over?
20	Speaking	no puedo dormir en la oscuridad	I can't sleep in the dark
21	Speaking	no puedo dormir con la luz encendida	I can't sleep with the light on
22	Speaking	no puedo dormir con la luz prendida	I can't sleep with the light on
23	Speaking	le di algo que la ayudará a dormir	i gave her something that will help her sleep
Phrasals
24	Phrasals	dormir en la casa de alguien [v]	sleep over
Phrases
25	Phrases	no se puede dormir y guardar la era	you can't have your cake and eat it too
Colloquial
26	Colloquial	dormir la mona [v]	sleep it off
27	Colloquial	dormir con la luz encendida [v]	sleep with the light on
28	Colloquial	dormir alguien la zorra [v]	sleep it off
29	Colloquial	dormir la siesta	get one’s kip
30	Colloquial	rapapolvos de la mujer al marido antes de dormir	curtain lecture
Slang
31	Slang	dormir a la intemperie [v]	sleep rough
32	Slang	saludo a la hora de dormir	beddy-bye
33	Slang	dormir a la intemperie	sleeping rough
34	Slang	dormir a la intemperie	sleepout
Medicine
35	Medicine	cada noche a la hora de dormir	quaque hora somni