(the) bill

Bedeutungen von dem Begriff "(the) bill" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
British Slang
1	British Slang	(the) bill	(la) policía

Bedeutungen, die der Begriff "(the) bill" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 83 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ask for the bill	pedir la cuenta [v]
2	General	foot the bill for	dar [v]
3	General	person who ends up paying the bill	pagana [f]
4	General	divide up the bill	a escote [v]
5	General	foot the bill for something	pagar la cuenta de algo [v]
6	General	add up the bill	sumar la cuenta [v]
7	General	repassing of a bill of exchange to the first endorser	contraendoso [m]
8	General	repass a bill of exchange to the first endorser	contraendosar [v]
9	General	pass or block a law or bill through carpetazo, blow to the table given in unison by representatives in peruvian parliament to signify acceptance or rejection of a law or proposition	carpetear [v] PE
10	General	make a stingy person pay the bill	quechar [v] AR
11	General	make a stingy person pay the bill	quechear [v] CU
Idioms
12	Idioms	foot the bill	pagar la cuenta [v]
13	Idioms	foot the bill	pagar el pato [v]
14	Idioms	foot the bill	pagar los platos rotos [v]
15	Idioms	foot the bill	pagar los vidrios rotos [v]
16	Idioms	foot the bill	cargar con el muerto [v]
17	Idioms	foot the bill	cargar con las culpas [v]
18	Idioms	fill the bill	servir el propósito [v]
19	Idioms	pad the bill	inflar la cuenta [v]
20	Idioms	pad the bill	inflar la factura [v]
21	Idioms	pay the bill	pagar la cuenta [v]
22	Idioms	top the bill	la estrella del espectáculo [v]
23	Idioms	top the bill	la estrella del juego [v]
24	Idioms	stick someone with the bill	endosarle a alguien el pago de la factura [v]
25	Idioms	foot the bill	pagar los elotes [v]
26	Idioms	foot the bill for something	pagar el pato por algo [v]
27	Idioms	pass the bill (to someone)	pasar la cuenta a alguien [v]
28	Idioms	foot the bill	ser el paganini [v]
29	Idioms	top the bill	ser cabeza de cartel [v]
30	Idioms	pass the bill	pasar la cuenta [v]
31	Idioms	pick up the bill	hacerse cargo de la cuenta
32	Idioms	pick up the bill	pagar la factura
33	Idioms	pick up the bill	hacerse cargo de la factura
34	Idioms	pick up the bill	pagar la cuenta
35	Idioms	get the bill	recibir la factura
36	Idioms	foot the bill	pagar la cuenta
37	Idioms	foot the bill	pagar los gastos
38	Idioms	foot the bill	cargar con la cuenta
39	Idioms	foot the bill	cargar con los gastos
40	Idioms	foot the bill	pagar la factura
41	Idioms	foot the bill	asumir el pago de la cuenta
42	Idioms	the old bill	la pasma
43	Idioms	the old bill	la bofia
44	Idioms	foot the bill	pagar
45	Idioms	foot the bill	ser el pagano
46	Idioms	fit the bill	tiene lo que hace falta
47	Idioms	the old bill	la policía
48	Idioms	fill the bill	dar la talla [v]
49	Idioms	divide the bill evenly	pagar a la alemana [v] PA
50	Idioms	leave a public establishment without being seen, so as not to pay the bill	hacer conejo [v] COteen
51	Idioms	foot the bill	pagar el piso [v] CL
52	Idioms	split the bill	pagar a la alemana [v] PA
53	Idioms	split the bill	pagar a la americana [v] NIPACUCOBO CLUY
54	Idioms	fit the bill	servir para lo que servía benito [v] PEdisused
Speaking
55	Speaking	could I have the bill?	¿podría traer la cuenta?
56	Speaking	could I have the bill?	¿me trae la cuenta, por favor?
57	Speaking	the bill, please	la cuenta, por favor
58	Speaking	the bill, please	la nota, por favor
59	Speaking	the bill, please	me cobra, por favor
60	Speaking	can I have the bill please?	¿me trae la cuenta por favor?
Phrases
61	Phrases	on the bill	a cuenta [adv]
Colloquial
62	Colloquial	foot (to pay the entire cost of (esp in the phrase foot the bill)	pagar [v]
63	Colloquial	foot the bill	cargar con el mochuelo [v]
64	Colloquial	fit the bill	ser apropiado para la tarea [v]
65	Colloquial	fit the bill	llenar los requisitos [v]
66	Colloquial	fit the bill	cumplir con las especificaciones requeridas [v]
67	Colloquial	fit the bill	servir para lo que se requiere [v]
68	Colloquial	fit the bill	convenir a [v]
69	Colloquial	fill the bill	ser apropiado para la tarea [v]
70	Colloquial	fill the bill	convenir a [v]
71	Colloquial	fill the bill	cumplir con las especificaciones requeridas [v]
72	Colloquial	fill the bill	llenar los requisitos [v]
73	Colloquial	fill the bill	servir para lo que se requiere [v]
74	Colloquial	fill the bill	cumplir los requisitos [v]
75	Colloquial	foot the bill	cargar con el paquete [v] ES
76	Colloquial	pay the bill	caerse cadáver [v] MX
77	Colloquial	pay the bill	caerse cadáver [v] MX
78	Colloquial	foot the bill	pagar alguien los vidrios rotos [v] rare
Business
79	Business	acceptance of the bill of exchange	aceptación de la letra de cambio
80	Business	presentation of the bill of exchange	presentación de la letra de cambio
Law
81	Law	vote on the bill	votación del proyecto de ley
Botanic
82	Botanic	person who ends up paying the bill	pagano [m]
British Slang
83	British Slang	(the) old bill	(la) policía