-dial

Bedeutungen, die der Begriff "-dial" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dial	marcar [v]
2	Common	dial	discar [v]
General
3	General	dial	dial [m]
4	General	dial	marcador [m]
5	General	dial	mostrador [m]
6	General	dial	cuadrante [m]
7	General	dial	dial [m]
8	General	azimuth dial	gnomon [m]
9	General	lunar dial	reloj astronómico [m]
10	General	sun dial	reloj de sol [m]
11	General	sun dial	reloj solar [m]
12	General	watch dial	esfera [f]
13	General	dial	esfera [f]
14	General	dial (watch/clock)	muestra [f]
15	General	dial tone	señal [f]
16	General	dial	dial [adj]
17	General	dial	marcar [v]
18	General	dial sight	goniómetro [m]
19	General	dial-a-ride	viaje al pedido [m]
20	General	dial-a-ride	dial-a-ride [m]
21	General	dial-a-ride	paseo al llamado [m]
22	General	dial	registrador [m]
23	General	dial	esfera [f]
24	General	dial-up line	línea conmutada
25	General	dial telephone	teléfono de disco
26	General	sun-dial	cuadrante [m]
27	General	azimuth dial	gnomon [m]
28	General	gnomon/style of a dial	estilo [m]
29	General	dial (a clock/watch)	mostrador [m]
30	General	style of a dial	aguja [f]
31	General	clock-dial	esfera [f]
32	General	dial	reloj de sol [m]
33	General	dial	disco (de teléfono) [m]
34	General	sun-dial	reloj de sol [m]
35	General	sun-dial	cuadrante solar [m]
36	General	phone dial disk	discado [m] HNNIPACUDOCOVEPEBO:W,CCLPYARUYPRdisused
37	General	direct dial	discado directo [m] HNNIPACUDOCOVEPEBOCLPYARUY
38	General	dial phone	teléfono de pulso [m] COdisused
39	General	direct dial	discado directo [m] HNCUARUY
40	General	dial (watch/clock)	mostrador [m] rare
41	General	dial	carátula [f] MX
42	General	watch dial	carátula [f] MX
43	General	dial a number	discar [v] MXHNNIPACUPRCOVEPEBOCLPYARUYdisused
44	General	dial a phone number	discar [v] MXHNNIPACUPRCOVEPEBOCLPYARUYdisused
45	General	dial	discar [v] HNBOPYAR
Idioms
46	Idioms	dial it back a notch	bajar un poco la intensidad [v]
47	Idioms	dial down	bajar alguien el tono [v]
48	Idioms	dial down	mudar alguien de tono [v]
Phrasals
49	Phrasals	dial up	marcar [v]
Proverbs
50	Proverbs	dial it down a bit	no te remontés que no sos barrilete AR
51	Proverbs	dial it down a bit	no te remontés que no sos cometa UY
52	Proverbs	dial it down a bit	sabe tanto que sabe a mierda PRCO
Slang
53	Slang	dial	jeta [f]
54	Slang	dial down	bajar el tono [v]
55	Slang	dial down	simplificar [v]
56	Slang	dial down	reducir la intensidad [v]
57	Slang	dial down	suavizar [v]
Business
58	Business	dial	marcar [v]
59	Business	dial a number	marcar un número
60	Business	dial direct	marcar directamente
61	Business	dial tone	tono de discado
62	Business	dial tone	tono de marcar
Finance
63	Finance	dial gauges	indicadores [m/pl]
Computer
64	Computer	dial-up ratio	número de usuarios por línea [m]
65	Computer	dial-up ratio	número de suscriptores por línea [m]
66	Computer	dial-up link	enlace por red telefónica
67	Computer	dial-up network	red conmutada
68	Computer	dial	marcar número telefónico
69	Computer	dial-up login	ingreso por red telefónica
70	Computer	dial-up link	enlace telefónico
71	Computer	dial-up terminal	terminal con acceso telefónico
72	Computer	dial-up	llamado telefónico
73	Computer	rotary dial	marcación por disco
74	Computer	dial-up line	línea de red conmutada
75	Computer	dial tone	tono de marcación
76	Computer	auto-dial mode	modo de auto-marcado
77	Computer	auto-dial/auto-answer modem	módem de auto-marcado/de auto-respuesta
Radio
78	Radio	single-dial control	mono control [m] AR
Electricity
79	Electricity	measuring dial	cuadrante de medida [m]
80	Electricity	dial in/dial out	llamada entrante/llamada saliente [f]
81	Electricity	dial	esfera [f]
82	Electricity	dial tone delay	espera de tono
83	Electricity	dial tone	señal de línea
84	Electricity	dial	dispositivo manual de numeración
85	Electricity	dial-tone delay	espera de tono
86	Electricity	dial tone	tono de numeración
87	Electricity	dial selection	numeración en cuadrante
88	Electricity	rotary dial set	teléfono de disco
89	Electricity	dial setting	valor ajustado
90	Electricity	dial selection	numeración por disco
91	Electricity	special dial tone	tono especial de numeración
Electrics/Electronics
92	Electrics/Electronics	dial tone	señal de línea
Engineering
93	Engineering	dial	limbo [m]
94	Engineering	luminous-dial	cuadrante luminoso [m]
95	Engineering	dial	indicador [m]
96	Engineering	bearing dial	cuadrante de orientación [m]
97	Engineering	readout dial	cuadrante de lectura [m]
98	Engineering	vernier dial	cuadrante vernier [m]
99	Engineering	micrometer dial	cuadrante micrométrico [m]
100	Engineering	luminous dial	cuadrante luminoso [m]
101	Engineering	expanded dial	cuadrante extendido [m]
102	Engineering	dial plate	cuadrante graduado [m]
103	Engineering	range-dial	cuadrante de alcances [m]
104	Engineering	circular dial	cuadrante circular [m]
105	Engineering	dial	selector [m]
106	Engineering	scale dial	cuadrante graduado [m]
107	Engineering	slide rule dial	cuadrante de escalas rectas [m]
108	Engineering	slide rule dial	cuadrante rectilíneo [m]
109	Engineering	tuning dial	cuadrante de sintonización [m]
110	Engineering	tuning control dial	cuadrante de sintonización [m]
111	Engineering	slow motion dial	cuadrante con desmultiplicación [m]
112	Engineering	slow motion dial	cuadrante desmultiplicado [m]
113	Engineering	starting dial	cuadrante de arranque [m]
114	Engineering	vernier dial	cuadrante reductor [m]
115	Engineering	vernier dial	cuadrante de nonio [m]
116	Engineering	wavemeter dial	cuadrante de ondámetro [m]
117	Engineering	wavemeter dial	cuadrante graduado en longitudes de onda [m]
118	Engineering	instrument dial	cuadrante [m]
119	Engineering	azimuth dial	cuadrante azimutal [m]
120	Engineering	dial	marcación [f]
121	Engineering	dial test	verificación [f]
122	Engineering	dial central office	central telefónica automática [f]
123	Engineering	instrument dial	carátula [f] MX
124	Engineering	gage dial	esfera [f]
125	Engineering	dial	marcar [v]
126	Engineering	dial with keyboard	seleccionar con el teclado [v]
127	Engineering	dial up	marcar [v]
128	Engineering	dial switch	selector giratorio
129	Engineering	dial switch	conmutador giratorio
130	Engineering	dial sight	alza de tambor
131	Engineering	dial tone	tono de marcar
132	Engineering	dial disk	disco marcador
133	Engineering	dial central office	central automática
134	Engineering	dial plate	brújula de mina
135	Engineering	dial-up	llamada al servidor
136	Engineering	luminous-dial	esfera luminosa
137	Engineering	dial attenuator	atenuador de cuadrante
138	Engineering	automatic dial	llamada automática
139	Engineering	dial feed	disco alimentador
140	Engineering	dial-up line	línea de red conmutada
141	Engineering	dial line	línea de discado
142	Engineering	dial tone	señal de línea
143	Engineering	dial office	central automática
144	Engineering	dial tone	señal para marcar
145	Engineering	dial line	línea conmutada
146	Engineering	clock-dial	esfera del reloj
147	Engineering	dial indicator	indicador de cuadrante
148	Engineering	luminous dial	esfera luminosa
149	Engineering	dial sight	alza panorámica
150	Engineering	compass dial	rosa de los vientos

Bedeutungen, die der Begriff "-dial" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dial [m]	dial
2	General	dial [m]	dial
3	General	flamen dial [m]	flamen dialis
4	General	dial [adj]	dial
5	General	dial-a-ride [m]	dial-a-ride
Engineering
6	Engineering	dial de arranque	starting dial
7	Engineering	cordón de dial	dial cord
8	Engineering	clavija de dial	dial jack
9	Engineering	tecla de dial	dial key
10	Engineering	lámpara de dial	dial lamp
11	Engineering	pie de dial	dial leg
12	Engineering	luz de dial	dial light
13	Engineering	oficina de dial	dial office
14	Engineering	pulsación de dial	dial pulsing
15	Engineering	registro de dial	dial register
16	Engineering	caja de resistencias con dial	dial resistance box
17	Engineering	sistema telefónico de dial	dial telephone system
18	Engineering	control con dial único	single-dial control
Informatics
19	Informatics	conmutación de dial [f]	dial switching
Geology
20	Geology	dial de medición de desplazamientos	dial gauge
21	Geology	dial de medición de desplazamientos	dial gage
Medicine
22	Medicine	dial [m]	dial
23	Medicine	manómetro de dial	dial manometer
24	Medicine	dial astigmático	astigmatic dial
25	Medicine	manómetro de dial	dial manometer
Botanic
26	Botanic	dial isépalo	dialysepalous