I can't believe... - Spanisch Englisch Wörterbuch

I can't believe...

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "I can't believe..." im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Speaking
I can't believe... vaya con...

Bedeutungen, die der Begriff "I can't believe..." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
I can't believe it! no la chifles, que es cantada [expr] MX
Speaking
i can't believe this no lo puedo creer
i can't believe it no lo puedo creer
i can't believe my eyes no puedo creer lo que veo
i can't believe that... parece mentira que...
i can't believe it no me lo puedo creer
i can't believe my eyes no puedo creer lo que ven mis ojos
I can't believe parece mentira
I can't believe no puedo creer
I can't believe my eyes No doy crédito a mis ojos
I can't believe it no me cabe en la cabeza
I can't believe what... no me creo lo que...
I can't believe it! ¡no me lo puedo creer!
I can't believe it ¡no puedo creerlo!
I can't believe it ¡no puedo creérmelo!
I can't believe it parece mentira
I can't believe it No puedo creerlo
I can't believe it no puedo creérmelo
I can't believe it no me lo puedo creer
I can't believe how much you've grown up no puedo creer todo lo que has crecido
I can't believe I don't remember that no puedo creer que no me acuerde de eso
I can't believe I shot someone no puedo creer que yo le haya disparado a alguien
I can't believe I said that no puedo creer que yo haya dicho eso
I can't believe it no lo puedo creer
I can't believe my eyes no puedo creer lo que ven mis ojos
I can't believe my ears no puedo creer lo que oigo
I can't believe it's you no puedo creer que seas tú
I can't believe my eyes no puedo creer lo que veo
I can't believe that! ¡no puedo creer eso!
I can't believe that! ¡no lo puedo creer!
I can't believe this ¡no puedo creer esto!
I can't believe we haven't met no puedo creer que no nos hayamos encontrado
I can't believe what she just said no puedo creer lo que ella acaba de decir
I can't believe this ¡qué increíble!
I can't believe you no le puedo creer
I can't believe you left her/him at home no puedo creer que la/lo dejó en su casa
I can't believe you no puedo creerle
I can't believe you no te puedo creer
I can't believe you lied to him no puedo creer que le hayas mentido a él
I can't believe you lied to her no puedo creer que le hayas mentido a ella
I can't believe you lied to me no puedo creer que me hayas mentido
I can't believe you lied to them no creo que les hayas mentido
I can't believe you said that no puedo creer que hayas dicho eso
I can't believe you put me through this stuff no puedo creer que me hayas metido en este asunto
I can't believe you're here no puedo creer que estés aquí
i just can't believe it no lo puedo creer
i just can't believe it no puedo creerlo
Phrases
I can't believe my eyes si no lo veo, no lo creo
Colloquial
I can't believe it! ¡por la madona! [n] BO
i can't believe it ¡la gran patria! [n] GT
I can't believe it! ¡ea, rayete! [n] PR
I can't believe it! ¡ea, rayo! [n] PR
I can't believe it! ¿será posible?
I can't believe this! ¡tócate los huevos!
i can't believe this ¡hijuemama! [interj] CO:W
i can't believe my ears! ¡ira! [interj] CO:N
i can't believe it esa onda [expr] CLchild
I can't believe it a poco [expr] MX
I can't believe it esa es grilla [expr] disused
Slang
I can't believe this! ¡manda huevos!