I thought

Bedeutungen von dem Begriff "I thought" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	I thought	pensé [v]
2	Conjugations	I thought	pensaba [v]
Speaking
3	Speaking	i thought	creí

Bedeutungen, die der Begriff "I thought" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 136 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	I've lost my train of thought	perdí el hilo
2	Idioms	I lost my train of thought	se me ha ido
3	Idioms	I lost my train of thought	perdí el hilo
4	Idioms	I lost my train of thought	Perdí el hilo de mis pensamientos
5	Idioms	I lost my train of thought	se me ha ido el santo al cielo
6	Idioms	I lost my train of thought	se me ha ido (de la cabeza)
Speaking
7	Speaking	i just thought	es que pensé
8	Speaking	i am the only one who thought of it	fui el único que lo pensé
9	Speaking	i thought it was late	pensé que era tarde
10	Speaking	i thought it was a pretty good idea	pensé que era una muy buena idea
11	Speaking	i thought she was with you	creí que estaba contigo
12	Speaking	they thought that i was doing it all myself	pensaban que lo hacía todo yo sola
13	Speaking	never thought I'd see you here	nunca pensé que te vería aquí
14	Speaking	never thought I'd see you here	nunca pensé que te encontraría aquí
15	Speaking	it's earlier than i thought	es más temprano de lo que pensé
16	Speaking	i actually haven't thought much about that	en realidad no he pensado mucho en eso
17	Speaking	he thought i didn't know he was in there	pensó que yo no sabía que él estaba ahí
18	Speaking	that's what i thought	eso es lo que pensé
19	Speaking	that's what I thought	eso pensé
20	Speaking	i thought the same thing	yo pensaba lo mismo
21	Speaking	i thought the same thing	yo he pensado lo mismo
22	Speaking	i've always thought so	siempre lo he pensado
23	Speaking	i've even thought about suicide	he pensado incluso en el suicido
24	Speaking	i've given this some hard thought	he estado pensándolo muy bien
25	Speaking	I thought as much	ya me lo imaginaba
26	Speaking	I thought so	ya me lo imaginaba
27	Speaking	I thought to myself	pensé para mí mismo
28	Speaking	I thought for sure...	pensé que seguramente...
29	Speaking	I thought you were...	te suponía...
30	Speaking	I thought to myself	me dije
31	Speaking	that's what I thought!	¡me lo imagino!
32	Speaking	that's what I thought!	¡ya me lo imagino!
33	Speaking	just as i thought	tal como pensé
34	Speaking	sooner than i thought	antes de lo que yo pensaba
35	Speaking	i lost my train of thought	perdí el hilo
36	Speaking	i lost my train of thought	se me olvidó lo que iba a decir
37	Speaking	i never thought i'd miss you as much as i do	nunca pensé que llegaría a extrañarte tanto AMER
38	Speaking	i never thought i'd miss you as much as i do	nunca pensé que llegaría a echarte tanto de menos ES
39	Speaking	i never thought i'd see you again	nunca pensé que volvería a verte
40	Speaking	i never thought I'd see you here	nunca pensé que lo vería a usted aquí
41	Speaking	i never thought I'd see you here	nunca pensé que te vería aquí
42	Speaking	i never thought i'dbe happy to see you	nunca pensé que me alegraría de verte
43	Speaking	i never thought i'dbe happy to see you	nunca pensé que yo estaría contento de verte
44	Speaking	i never thought this would happen	nunca pensé que esto iba a suceder
45	Speaking	there's more here than i thought	hay más de lo que pensaba
46	Speaking	i really have to give this some thought	de verdad tengo que pensarlo
47	Speaking	i thought as much	esperaba eso
48	Speaking	i thought as much	no me sorprende
49	Speaking	i thought golf was for old people	creía que el golf era para gente mayor
50	Speaking	i thought i heard something	creí escuchar algo
51	Speaking	i thought i could make it up	pensé que yo lo podría compensar
52	Speaking	i thought he might be there	pensé que podría estar allí
53	Speaking	i thought i heard something	creí oír algo
54	Speaking	i thought i lost you	pensé que te había perdido
55	Speaking	I thought I saw a cat	me pareció ver un gato
56	Speaking	i thought i made good decisions	creí haber tomado buenas decisiones
57	Speaking	I thought I saw a cat	creí ver un gato
58	Speaking	i thought i was alone	pensé que yo estaba solo
59	Speaking	i thought i was alone	pensaba que estaba solo
60	Speaking	i thought i was being tested	pensé que me estaban probando
61	Speaking	i thought i was going to die	pensé que me iba a morir
62	Speaking	i thought i was going to die	creí que me iba a morir
63	Speaking	i thought i would give it a try	pensé en probar suerte
64	Speaking	i thought i'd say hi	pensé que debía saludar
65	Speaking	i thought i'd lost this	pensé que lo había perdido
66	Speaking	i thought it was the best thing for you	pensé que era lo mejor para usted
67	Speaking	i thought it was the best thing for you	pensé que era lo mejor para ti
68	Speaking	i thought it was a done deal	pensé que era un trato hecho
69	Speaking	I thought so	me lo imaginaba
70	Speaking	I thought so	me lo figuraba
71	Speaking	I thought so	lo suponía
72	Speaking	i thought that you loved me	pensé que me amabas
73	Speaking	i thought that would be more fun	pensé que sería más divertido
74	Speaking	I thought that's the way you wanted it	pensaba que era así como lo querías
75	Speaking	i thought that you loved me	pensaba que me querías
76	Speaking	i thought there wasn't anything that you could do	pensé que no había nada que pudieras hacer
77	Speaking	I thought that's the way you wanted it	pensé que lo quería de esa manera
78	Speaking	i thought we had a deal	pensaba que teníamos un trato
79	Speaking	i thought there wasn't anything that you could do	pensaba que no había nada que pudieras hacer
80	Speaking	i thought we had a deal	pensé que teníamos un acuerdo
81	Speaking	i thought we were friends	creía que éramos amigos
82	Speaking	i thought we were friends	pensaba que éramos amigos
83	Speaking	i thought we were friends	creí que éramos amigos
84	Speaking	i thought we were friends	pensé que éramos amigos
85	Speaking	i thought you forgot me	creí que me habías olvidado
86	Speaking	i thought you had forgotten me	pensé que me habías olvidado
87	Speaking	i thought you had forgotten me	pensaba que me habías olvidado
88	Speaking	i thought you forgot me	creía que me habías olvidado?
89	Speaking	i thought you loved me	pensé que me amabas
90	Speaking	i thought you hated that place?	¿no odiabas ese lugar?
91	Speaking	i thought you loved me	pensaba que me querías
92	Speaking	i thought you loved me	yo pensé que me amabas
93	Speaking	i thought you loved me	creí que me amabas
94	Speaking	I thought you might like to know	pensé que querrías saber
95	Speaking	I thought you might like to know	pensé que te gustaría saber
96	Speaking	I thought you might want to take a look at this one	pensaba que querrías darle una ojeada
97	Speaking	I thought you might like to know	pensaba que querrías saberlo
98	Speaking	I thought you might want to take a look at this one	pensé que querrías verlo
99	Speaking	i thought you quit	pensaba que lo habías dejado
100	Speaking	i thought you quit	creí que lo habías dejado
101	Speaking	i thought you should see this	pensé que deberías ver esto
102	Speaking	i thought you were a burglar	pensé que eras un ladrón
103	Speaking	i thought you were a burglar	pensaba que era un ladrón
104	Speaking	i thought you were a teacher	pensé que eras maestro
105	Speaking	i thought you should see this	pensaba que deberías ver esto
106	Speaking	i thought you were an architect	creía que eras arquitecto
107	Speaking	i thought you were an architect	pensé que eras arquitecto
108	Speaking	i thought you were an honest person	pensé que eras una persona honesta
109	Speaking	i thought you were a teacher	creía que eras profesor
110	Speaking	i thought you were an honest person	creía que eras una persona honesta
111	Speaking	I thought you were coming home for dinner	pensé que vendrías a cenar a casa
112	Speaking	i thought you were from here	pensaba que eras de aquí
113	Speaking	i thought you were from here	pensé que eras de aquí
114	Speaking	i thought you were going to get married	pensé que te ibas a casar
115	Speaking	I thought you were coming home for dinner	pensaba que vendrías a cenar a casa
116	Speaking	i thought you were my husband	pensé que eras mi marido
117	Speaking	i thought you were my husband	pensaba que eras mi marido
118	Speaking	i thought you were going to get married	pensaba que te ibas a casar
119	Speaking	i thought you were someone else	pensé que eras otra persona
120	Speaking	i thought you were someone else	pensaba que eras otra persona
121	Speaking	i thought you were someone else	pensé que eras otro
122	Speaking	i thought you were staying at a friend's place	pensé que te estabas quedando en la casa de un amigo
123	Speaking	i thought you were staying at a friend's place	pensaba que te estabas quedando en casa de un amigo
124	Speaking	i thought you were studying law	pensé que estabas estudiando derecho
125	Speaking	i thought you were studying law	pensaba que estabas estudiando derecho
126	Speaking	i told him what i thought of him	le dije lo que pensaba acerca de él
127	Speaking	i hadn't given it much thought	no lo pensé demasiado
128	Speaking	i hadn't given it much thought	no me había detenido a pensarlo
129	Speaking	i just couldn't stand the thought	no pude soportar la idea
Phrases
130	Phrases	and I thought to myself…	y pensé para mis adentros...
131	Phrases	and I thought to myself…	y pensé para mí ...
132	Phrases	I thought of you when...	me acordé de ti cuando...
133	Phrases	I lost my train of thought	se me fue la onda
134	Phrases	I lost my train of thought	se me fue el pedo
Colloquial
135	Colloquial	just as I thought	ese es el tema de mi sermón [expr]
136	Colloquial	closer than I thought	más cerca de lo que yo pensaba