a escondidas

Bedeutungen von dem Begriff "a escondidas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	a escondidas [adv]	in secret
2	Idioms	a escondidas [adv]	secretly
3	Idioms	a escondidas [adv]	behind someone's back
4	Idioms	a escondidas [adv]	under the counter
5	Idioms	a escondidas [adv]	secretively
6	Idioms	a escondidas [adv]	privily
7	Idioms	a escondidas [adv]	by stealth
Phrases
8	Phrases	a escondidas [adv]	under wraps
9	Phrases	a escondidas [adv]	on the sly
10	Phrases	a escondidas [adv]	stealthily
11	Phrases	a escondidas [adv]	privately
12	Phrases	a escondidas [adv]	sneakily
13	Phrases	a escondidas [adv]	under the hat
14	Phrases	a escondidas [adv]	to one's secret
15	Phrases	a escondidas [adv]	on the qt
16	Phrases	a escondidas [adv]	on the quiet

Bedeutungen, die der Begriff "a escondidas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pasar a escondidas [v]	sneak
2	General	hacer algo a escondidas [v]	do something secretly
3	General	hacer algo a escondidas [v]	do something in secret
4	General	actuar a escondidas [v]	act on the sly
5	General	hacer algo a escondidas de alguien [v]	do something unbeknown to someone
6	General	escuchar a escondidas a (alguien) [v]	eavesdrop on someone
7	General	hecho a escondidas [adj]	furtive
8	General	introducir a escondidas [v]	smuggle
9	General	escondidas a la americana [f/pl] MXGTNIPACUDOCOVEECPEBOCLARUYchild	children's game of hide and seek
10	General	escondidas a la americana [f/pl] CO	version of children's game of hide and seek game where everyone hides, usually in pairs
Idioms
11	Idioms	descubrir a alguien haciendo algo a escondidas [v]	catch one with one's pants down
12	Idioms	descubrir a alguien haciendo algo a escondidas [v]	catch someone with one’s pants down
13	Idioms	descubrir haciendo algo a escondidas [v]	catch with pants down
14	Idioms	descubrir haciendo algo a escondidas [v]	catch with trousers down
15	Idioms	escuchar a escondidas [v]	eavesdrop on
16	Idioms	hacer algo a escondidas de alguien [v]	do something behind someone's back
17	Idioms	hacer algo a escondidas de alguien [v]	do something secret from someone (unfairly)
Speaking
18	Speaking	no era mi intención escuchar a escondidas	I didn't mean to eavesdrop
Phrasals
19	Phrasals	entrar a escondidas [v]	slip in
20	Phrasals	salir a escondidas [v]	slip out
21	Phrasals	acercarse a escondidas [v]	creep up on
22	Phrasals	escuchar a escondidas [v]	listen in on
23	Phrasals	tomar a escondidas (algo) [v]	spirit away
24	Phrasals	tomar a escondidas (algo) [v]	spirit off
25	Phrasals	llevarse a escondidas (algo) [v]	spirit off
Slang
26	Slang	salir a escondidas	bust ass out of
27	Slang	masturbarse mirando a escondidas a dos personas teniendo sexo	sniper
Psychology
28	Psychology	escuchar a escondidas	eavesdrop
British Slang
29	British Slang	escuchar a escondidas [v]	earwig
30	British Slang	escuchar a escondidas [v]	tab-hang