a espaldas

Bedeutungen von dem Begriff "a espaldas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	a espaldas [adv]	behind someone's back
Phrases
2	Phrases	a espaldas [adv]	treacherously
3	Phrases	a espaldas [adv]	deceptively
4	Phrases	a espaldas [adv]	behind one's back
5	Phrases	a espaldas [adv]	deceitfully
6	Phrases	a espaldas	behind one's back

Bedeutungen, die der Begriff "a espaldas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hacer algo a espaldas [v]	do something behind one's back
2	General	a espaldas de alguien	behind someone's back
3	General	subir a espaldas de [v]	back
4	General	a espaldas de uno [adv]	behind one's back
5	General	a espaldas de [adv]	behind one's back
Idioms
6	Idioms	echarse el alma a las espaldas [v]	abandon all scruples
7	Idioms	echarse el alma a las espaldas [v]	not be the least worried
8	Idioms	hablar a espaldas de alguien [v]	talk behind someone's back
9	Idioms	hacer algo a espaldas de uno [v]	do something behind one's back
10	Idioms	actuar a espaldas de alguien [v]	go behind someone's back
11	Idioms	hacer algo a espaldas de alguien [v]	do something behind someone's back
12	Idioms	hacer algo a espaldas de alguien [v]	do something secret from someone (unfairly)
13	Idioms	echar su cuarto a espaldas [v]	stick oar into
14	Idioms	cubrir las espaldas a alguien [v]	have someone's back
15	Idioms	dar las espaldas (a alguien o algo) [v]	turn one's back on someone
16	Idioms	dar las espaldas (a alguien o algo) [v]	give someone the cold shoulder
17	Idioms	echarse algo a las espaldas [v]	stop worrying about
18	Idioms	echarse algo a las espaldas [v]	lighten up
19	Idioms	guardar las espaldas a alguien [v]	have someone's back
20	Idioms	volver las espaldas a alguien o algo [v]	turn one's back
21	Idioms	a sus espaldas [adv]	behind someone's back
22	Idioms	a sus espaldas [adv]	behind one's back
23	Idioms	a espaldas de alguien [adv]	unbeknownst
24	Idioms	a espaldas vueltas [adv]	behind someone's back
25	Idioms	a las espaldas [adv]	on one's back
26	Idioms	de espaldas a alguien o algo [adv]	with one's back to
27	Idioms	volver las espaldas a	turn one's back on
28	Idioms	te vas a caer de espaldas	it'll knock you on your ass
29	Idioms	a las espaldas de uno	behind one's back
30	Idioms	hablar mal a espaldas de alguien	backbite
31	Idioms	a espaldas de alguien	behind someone's back
32	Idioms	dar las espaldas (a alguien o algo) [v] rare	run from
33	Idioms	dar las espaldas (a alguien o algo) [v] rare	abandon
34	Idioms	dar las espaldas (a alguien o algo) [v] rare	turn one's back on
Speaking
35	Speaking	a espaldas de alguien	while someone's back is turned
36	Speaking	¿qué hay a tus espaldas?	what's that behind you?
37	Speaking	mira a tus espaldas	watch your back
Phrases
38	Phrases	a las espaldas [adv]	in one's back
39	Phrases	a espaldas de uno	when one's back is turned
40	Phrases	a espaldas de alguien	behind one's back
41	Phrases	a espaldas de alguien	behind someone's back
42	Phrases	a las espaldas de	behind one's back
43	Phrases	a mis espaldas	to my back
44	Phrases	a mis espaldas	behind me
45	Phrases	de espaldas a	with one's back to
Colloquial
46	Colloquial	echar el alma a las espaldas [v]	leave one's conscience at the door
47	Colloquial	echarse el alma a las espaldas [v]	leave one's conscience at the door
48	Colloquial	echar su cuarto a espaldas [v]	worthless
49	Colloquial	echar su cuarto a espaldas [v]	third-rate
50	Colloquial	hacer espaldas a alguien [v]	cover someone's back
51	Colloquial	hacer espaldas a alguien [v]	have someone's back
52	Colloquial	tirar de espaldas algo a alguien [v]	knock someone's socks off
53	Colloquial	tirarle de espaldas algo a alguien [v]	have one's socks knocked off
54	Colloquial	medirle a alguien las espaldas [v] rare	batter
55	Colloquial	medirle a alguien las espaldas [v] rare	beat up
56	Colloquial	medirle a alguien las espaldas [v] rare	trounce
Proverbs
57	Proverbs	a espaldas vueltas, memorias muertas	out of sight out of mind
Slang
58	Slang	actuar de manera insidiosa a espaldas de uno [v]	do sneaky shit behind one's back