a la espalda

Bedeutungen von dem Begriff "a la espalda" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a la espalda [adv]	piggyback
Idioms
2	Idioms	a la espalda [adv]	on one's back
Phrases
3	Phrases	a la espalda [adv]	behind

Bedeutungen, die der Begriff "a la espalda" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	llevar a la espalda [v]	piggyback
2	General	atar las manos a la espalda [v]	tie someone's hands behind his/her back
3	General	volver la espalda a [v]	turn one's back on
4	General	echarse a la espalda [v]	shoulder
Idioms
5	Idioms	clavar un puñal a alguien en la espalda [v]	sell someone down the river
6	Idioms	clavar un puñal a alguien en la espalda [v]	stab a knife in someone's back
7	Idioms	clavar un puñal a alguien en la espalda [v]	throw under the bus
8	Idioms	clavar un puñal a alguien en la espalda [v]	betray
9	Idioms	apuñalar a alguien por la espalda [v]	stab someone in the back
10	Idioms	clavar un puñal a alguien en la espalda [v]	stab in the back
11	Idioms	apuñalar a alguien por la espalda [v]	stab a knife in someone's back
12	Idioms	apuñalar a alguien por la espalda [v]	do the dirty on somebody
13	Idioms	darle una palmadita en la espalda a alguien [v]	give someone a pat on the back
14	Idioms	darle una palmada en la espalda a alguien [v]	give someone a pat on the back
15	Idioms	dar la espalda a algo [v]	turn one's back on something
16	Idioms	dar la espalda a alguien [v]	turn one's back on someone
17	Idioms	darle la espalda a alguien [v]	turn one's back on someone
18	Idioms	dar la espalda a [v]	abandon
19	Idioms	clavarle un puñal en la espalda a alguien [v]	stab a knife in someone's back
20	Idioms	dar la espalda a [v]	turn away from
21	Idioms	dar la espalda a [v]	face away from
22	Idioms	volver la espalda a alguien [v]	give someone the cold shoulder
23	Idioms	dar la espalda (a alguien o algo) [v]	give someone the cold shoulder
24	Idioms	dar la espalda (a alguien o algo) [v]	turn one's back
25	Idioms	echarse algo a la espalda [v]	stop worrying about
26	Idioms	echarse algo a la espalda [v]	lighten up
27	Idioms	volver la espalda a alguien o algo [v]	give someone the cold shoulder
28	Idioms	darle la espalda a algo	turn away from something
29	Idioms	darle la espalda a alguien	turn one's back on someone
30	Idioms	volver la espalda a algo	turn away from something
31	Idioms	darle la espalda a	turn one's back on
32	Idioms	recibir un golpecito en la espalda a modo de felicitación (usado también irónicamente)	get a pat on the back
33	Idioms	recibir una palmadita en la espalda a modo de felicitación (usado también irónicamente)	get a pat on the back
34	Idioms	echarse el alma a la espalda [v] PE	free oneself from the problems
35	Idioms	caminar con el calendario a la espalda [v] HN	be close death
36	Idioms	andar con el calendario a la espalda [v] HN	be close death
37	Idioms	andar con el calendario a la espalda [v] HN	be close to death
38	Idioms	caminar con el calendario a la espalda [v] HN	be at death's door
39	Idioms	caminar con el calendario a la espalda [v] HN	be at one's last gasp
40	Idioms	caminar con el calendario a la espalda [v] HN	be about to die
41	Idioms	caminar con el calendario a la espalda [v] HN	be on the brink of the grave
42	Idioms	echarse el alma a la espalda [v] PE	cast aside any inconveniences
43	Idioms	dar la espalda (a alguien o algo) [v] rare	turn a cold shoulder
Technical
44	Technical	visual a la espalda	backsight
Aeronautics
45	Aeronautics	que se lleva a la espalda	back carried