a la espera

Bedeutungen von dem Begriff "a la espera" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Aeronautics
1	Aeronautics	a la espera	standby (sby)
Environment
2	Environment	a la espera	standby
3	Environment	a la espera	on standby
Military
4	Military	a la espera	on standby

Bedeutungen, die der Begriff "a la espera" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar a la espera de [v]	be waiting for
2	General	estar a la espera de [v]	lie in wait
3	General	estar a la espera de algo [v]	be waiting for something
4	General	a la espera de [prep]	pending
5	General	a la espera de [prep]	waiting for
6	General	cazar a la espera [v]	stalk
Idioms
7	Idioms	mantenerse a la espera [v]	hang on
8	Idioms	cazar a la espera [v]	hunt in wait
9	Idioms	estar a la espera	lie in wait
10	Idioms	estar a la espera de	lie in wait for
11	Idioms	yacer a la espera de	lie in wait for
Speaking
12	Speaking	estoy a la espera de tu respuesta	I'm waiting for your reply
13	Speaking	estoy a la espera de tu respuesta	I am expecting to receive your reply
14	Speaking	espera a que llegue la mañana	wait for morning
15	Speaking	espera a que suceda la próxima cosa mala	wait for the next bad thing to happen
16	Speaking	me quedo a la espera de su respuesta	I am looking forward to hearing from you (soon)
17	Speaking	quedo a la espera de noticias suyas	I look forward to hearing from you
18	Speaking	quedo a la espera de sus noticias	I look forward to hearing from you soon
19	Speaking	estaré a la espera de su respuesta	i will be waiting for your reply
Phrasals
20	Phrasals	mantenerse a la espera [v]	hold on
Phrases
21	Phrases	quedar a la espera [v]	look forward to
22	Phrases	quedar a la espera [v]	eagerly wait for
23	Phrases	quedar a la espera [v]	await eagerly
24	Phrases	a la espera de sus noticias [expr]	waiting for your news
Colloquial
25	Colloquial	estar a la altura de lo que se espera [v]	live up to expectations
26	Colloquial	a la espera de su pronta respuesta	awaiting your (prompt) reply
Business
27	Business	a la espera en reserva	standby
Law
28	Law	legislación a la espera del gobierno estatal y federal	legislation pending before state and federal government
Engineering
29	Engineering	enviar a la cola de espera [v]	queue
30	Engineering	estar a la espera [v]	stand by
31	Engineering	método de acceso a la cola de espera	queued access method
Technical
32	Technical	pesca a la espera [f]	lurkying
33	Technical	estar a la espera [v]	stand  by
34	Technical	a la espera en reserva	standby
Aeronautics
35	Aeronautics	entrada a la espera	holding entry
Military
36	Military	a la espera en reserva	standby
Cycling
37	Cycling	caza a la espera [f]	cat-and-mouse waiting game
38	Cycling	caza a la espera [f]	cat-and-mouse game