a muerte

Bedeutungen von dem Begriff "a muerte" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a muerte [adv]	to death
2	General	a muerte [adj]	internecine
3	General	a muerte [adv]	mortally
Idioms
4	Idioms	a muerte [adj]	to the death
5	Idioms	a muerte [adj]	utterly
6	Idioms	a muerte [adj]	absolutely
7	Idioms	a muerte [adj]	relentless
8	Idioms	a muerte [adj]	implacable
9	Idioms	a muerte [adj]	fierce
10	Idioms	a muerte [adv]	to the death
11	Idioms	a muerte [adv]	utterly
12	Idioms	a muerte [adv]	absolutely
Phrases
13	Phrases	a muerte	to the death
14	Phrases	a muerte	to the core
15	Phrases	a muerte	through and through
16	Phrases	a muerte	up to the hilt

Bedeutungen, die der Begriff "a muerte" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	guerra a muerte [f]	all out war
2	General	guerra a muerte [f]	battle to the death
3	General	muerte a mano airada [f]	homicide
4	General	muerte a mano airada [f]	murder
5	General	muerte accidental de una persona a consecuencia de una pelea [f]	accidental killing of a person in a fight
6	General	pegarle a alguien un susto de muerte [v]	scare the life out of someone
7	General	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten someone to death
8	General	odiar a alguien a muerte [v]	hate someone's guts
9	General	defender a muerte [v]	defend to the death
10	General	amenazar a alguien de muerte [v]	threaten someone with death
11	General	amenazar a alguien de muerte [v]	threaten to kill someone
12	General	culpar a alguien por la muerte [v]	blame someone for one’s death
13	General	ser condenado a muerte [v]	be sentenced to death
14	General	ser torturado a muerte [v]	be tortured to death
15	General	temerle a la muerte [v]	be scared of death
16	General	ser sentenciado a muerte [v]	be sentenced to death
17	General	temerle a la muerte [v]	be afraid of dying
18	General	duelo a muerte	fight to the death
19	General	guerra a muerte [f]	tear to the knife
20	General	guerra a muerte [f]	war to the death
21	General	estar a la muerte [v]	be on one's last legs
22	General	a las puertas de la muerte [adv]	at death's door
23	General	a la muerte [adv]	on one's last legs
24	General	semejante a la muerte	deathlike
25	General	semejante a la muerte	deathly
Idioms
26	Idioms	a vida o muerte [adj]	life or death
27	Idioms	exponerse a la muerte [v]	take one's life in one's hands
28	Idioms	golpear a alguien hasta la muerte [v]	take the stuffing out of someone
29	Idioms	pelear a muerte [v]	fight like kilkenny cats
30	Idioms	burlar a la muerte [v]	cheat death
31	Idioms	pelear a muerte con alguien [v]	fight someone tooth and nail
32	Idioms	luchar a muerte [v]	fight tooth and nail
33	Idioms	pelear a muerte [v]	fight tooth and nail
34	Idioms	odiar a muerte [v]	hate like poison
35	Idioms	odiar a alguien a muerte [v]	hate somebody's guts
36	Idioms	odiar a alguien a muerte [v]	hate someone like sin
37	Idioms	encontrarse cara a cara con la muerte [v]	have a close brush with death
38	Idioms	estar a las puertas de la muerte [v]	be at death's door
39	Idioms	ir a muerte [v]	go all out
40	Idioms	ir a muerte [v]	go to great lengths
41	Idioms	ir a muerte [v]	strain every nerve
42	Idioms	ir a muerte [v]	go to any lengths
43	Idioms	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare the pants off somebody
44	Idioms	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare the daylights out of somebody
45	Idioms	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare the living daylights out of somebody
46	Idioms	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare the life out of somebody
47	Idioms	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare the shit out of someone
48	Idioms	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare the shit out of somebody
49	Idioms	enviar a alguien a la muerte [v]	send one to one's death
50	Idioms	precipitarse a una muerte prematura [v]	plunge to an untimely end
51	Idioms	odiarse a muerte [v]	dagger
52	Idioms	odiarse a muerte [v]	be at daggers drawn
53	Idioms	estar a las puertas de la muerte [v]	be close to dying
54	Idioms	estar a las puertas de la muerte [v]	be on the brink of the grave
55	Idioms	estar a las puertas de la muerte [v]	have one foot in the grave
56	Idioms	causar la muerte a alguien [v]	cause someone to die
57	Idioms	luchar a muerte [v]	fight to the end
58	Idioms	luchar a muerte [v]	fight to the death
59	Idioms	sacar a alguien de las garras de la muerte [v]	snatch someone from the jaws of death
60	Idioms	liberar a alguien de las garras de la muerte [v]	snatch someone out of the jaws of death
61	Idioms	salvar a alguien de la muerte en el último minuto [v]	snatch someone from the jaws of death
62	Idioms	recuperar a alguien de las garras de la muerte [v]	snatch someone from the jaws of death
63	Idioms	arrancar a alguien de las garras de la muerte [v]	snatch someone out of the jaws of death
64	Idioms	sentarse a esperar la muerte [v]	sit around and wait to die
65	Idioms	sentarse a esperar la muerte [v]	sit around waiting to die
66	Idioms	estar a la muerte [v]	be at death's door
67	Idioms	estar a la muerte [v]	be on one's last legs
68	Idioms	a las puertas de la muerte [adv]	on death's doorstep
69	Idioms	inyección letal a los condenados a muerte	big jab
70	Idioms	amar a alguien hasta la muerte	love someone to death
71	Idioms	estar a las puertas de la muerte	lie at death's door
72	Idioms	dar a uno un susto de muerte	frighten one out of one's mind
73	Idioms	dar a uno un susto de muerte	frighten one out of one's wits
74	Idioms	dar a uno un susto de muerte	frighten one out of wits
75	Idioms	dar a alguien un susto de muerte	frighten somebody out of their wits
76	Idioms	dar a alguien un susto de muerte	frighten someone out of a year's growth
77	Idioms	dar a alguien un susto de muerte	frighten someone out of their wits
78	Idioms	dar a alguien un susto de muerte	frighten someone to death
79	Idioms	dar a alguien un susto de muerte	frighten the daylights out of somebody
80	Idioms	dar a alguien un susto de muerte	frighten the hell out of someone
81	Idioms	dar a alguien un susto de muerte	frighten the life out of somebody
82	Idioms	dar a alguien un susto de muerte	frighten the living daylights out of somebody
83	Idioms	dar a alguien un susto de muerte	frighten the living daylights out of someone
84	Idioms	a las puertas de la muerte	at death's door
85	Idioms	estar próximo a la muerte	be a candidate for a pair of wings
86	Idioms	golpear a alguien hasta la muerte	beat the natural stuffing out of someone
87	Idioms	estar a las puertas de la muerte	be at death's door
88	Idioms	estar a las puertas de la muerte	be at the death's door
89	Idioms	dar muerte a	kill someone
90	Idioms	próximo a la muerte	crow bait
91	Idioms	a las puertas de la muerte	on deathbed
92	Idioms	a las puertas de la muerte	far gone
93	Idioms	oponerse a muerte a algo	one's heart is dead set against something
94	Idioms	estar a la muerte	be at death's door
95	Idioms	acusar a muerte [v] disused	accuse someone of a capital crime
96	Idioms	a la muerte de un gato [adv] PE	once in a blue moon
97	Idioms	a la muerte de un gato [adv] PE	rarely
98	Idioms	a la muerte de un gato [adv] PE	occasionally
99	Idioms	a muerte o a vida [adv] disused	life and death
100	Idioms	a par de muerte [adv] disused	deadly
101	Idioms	a par de muerte [adv] disused	as bad as death
Speaking
102	Speaking	le temo a la muerte	i'm afraid of death
103	Speaking	no le temo a la muerte	i'm not afraid of death
104	Speaking	¿le tienes miedo a la muerte?	are you afraid to die?
105	Speaking	¡a muerte!	to the death!
Phrases
106	Phrases	a vida o muerte [adv]	life and death
107	Phrases	a vida o muerte [adv]	life-or-death
108	Phrases	a vida o muerte	to the death
Colloquial
109	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten the life out of somebody
110	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare someone out of a year's growth
111	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare one out of one's mind
112	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare the wits out of someone
113	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten the living daylights out of someone
114	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten the living daylights out of somebody
115	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten someone out of a year's growth
116	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare someone stiff
117	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten one out of wits
118	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	make one's hair stand on end
119	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten one out of one's mind
120	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten one out of one's wits
121	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare someone to death
122	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten the daylights out of somebody
123	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare the hell out of someone
124	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare the pants off someone
125	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare the shit out of you
126	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	strike fear into (the heart of) someone
127	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten somebody to death
128	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare somebody to death
129	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare the pants off
130	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten the pants off
131	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten the hell out of someone
132	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	send chills down somebody's spine
133	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	send chills up someone's spine
134	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	chill somebody to the marrow
135	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	startle someone out of his mind
136	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	send chills down someone's spine
137	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	chill somebody to the bone
138	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten the pants off someone
139	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	scare someone out of their wits
140	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	make someone's blood run cold
141	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten someone out of their wits
142	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	send chills up somebody's spine
143	Colloquial	darle un susto de muerte a alguien [v]	frighten the life out of somebody
144	Colloquial	darle un susto de muerte a alguien [v]	give someone the gate
145	Colloquial	darle un susto de muerte a alguien [v]	have someone's hide
146	Colloquial	darle un susto de muerte a alguien [v]	scare someone out of a year's growth
147	Colloquial	darle un susto de muerte a alguien [v]	scare one out of one's mind
148	Colloquial	dar un susto de muerte a alguien [v]	frighten somebody out of his wits
149	Colloquial	darle un susto de muerte a alguien [v]	frighten the living daylights out of someone
150	Colloquial	darle un susto de muerte a alguien [v]	frighten the living daylights out of somebody