dagger

Bedeutungen von dem Begriff "dagger" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dagger	daga [f]
2	Common	dagger	puñal [m]
3	Common	dagger	puntilla [f]
General
4	General	dagger	obelisco [m]
5	General	dagger	cachetero [m]
6	General	dagger	bullón [m]
7	General	dagger	cachete [m]
8	General	dagger	puñal [m]
9	General	dagger	serranil [m]
10	General	dagger	broncha [f]
11	General	dagger	cruz [f]
12	General	dagger	rejón [m]
13	General	dagger	baraustador [m] disused
Idioms
14	Idioms	dagger	odiarse a muerte [v]
Colloquial
15	Colloquial	dagger	herramienta [f]
Slang
16	Slang	dagger	atacador [m] delinq.
17	Slang	dagger	cuadro [m] delinq.
18	Slang	dagger	desmallador [m] delinq.
Architecture
19	Architecture	dagger	daga [f]
20	Architecture	dagger	perfil de daga
Archaic
21	Archaic	dagger	desmallador [m]

Bedeutungen, die der Begriff "dagger" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	small sharp dagger	cachetero [m]
2	General	dagger maker	puñalero [m]
3	General	kind of dagger	rejón [m]
4	General	stab from a dagger	rejonazo [m]
5	General	curved dagger	gumía (marroquí) [f]
6	General	short dagger	pistoresa [f]
7	General	coup de grâce dagger	puntilla [f]
8	General	bullfighter's dagger	puntilla [f]
9	General	small dagger	copagorja [f]
10	General	large dagger	dagón [m]
11	General	malayan dagger	cris [m]
12	General	dagger-thrust	rejonazo [m]
13	General	shell-guard of dagger/cutlass	concha [f]
14	General	dagger or poniard used by the moors	gumía [f]
15	General	short dagger	pistoresa [f]
16	General	small, straight dagger for the coup de grace	misericordia [f]
17	General	stabbed with a dagger	apuñalado [adj]
18	General	shaped like a dagger	apuñalado [adj]
19	General	thrust with a dagger	apuñalar [v]
20	General	stab with a dagger	apuñalar [v]
21	General	large knife/dagger	buchillo [m] rur. rare
22	General	a thin and long dagger	ahogador [m] HN
23	General	dagger wound	dagazo [m] MX NI BO:E rur.
24	General	injury from a dagger	dagazo [m] NI BO:E rur.
25	General	dagger with a thick tip and blade	fariñera [f] AR UY rur.
26	General	costume dagger	partesana [f] HN:W
27	General	wide-bladed dagger	fariñera [f] AR UY rur.
28	General	shaped like a dagger	apuñalada [adj/f]
29	General	stabbed with a dagger	apuñalada [adj/f]
Colloquial
30	Colloquial	stab (knife, dagger)	viaje [m]
31	Colloquial	sharp weapon (dagger or knife)	herramienta [f]
32	Colloquial	cloak-and-dagger	clandestino
33	Colloquial	cloak-and-dagger	misterioso
34	Colloquial	cloak-and-dagger	reservado
35	Colloquial	sharp like a dagger	puyudo [adj] VE
Slang
36	Slang	meat dagger	pene [m]
Law
37	Law	wound inflicted with a dagger or a knife	puñalada [f]
Engineering
38	Engineering	double dagger	obelisco doble
Physics
39	Physics	dagger domains	dominios de daga
Construction
40	Construction	dagger board	orza movible
Nautical
41	Nautical	dagger board	orza de sable
42	Nautical	dagger knee	curva en diagonal
British Slang
43	British Slang	mutton dagger	pene [m]
44	British Slang	pork dagger	pene [m]
45	British Slang	mutton dagger	herramienta [f]
46	British Slang	mutton dagger	polla [f]
47	British Slang	pork dagger	polla [f]
48	British Slang	mutton dagger	verga
49	British Slang	pork dagger	verga
Botany
50	Botany	dagger plant	maguey silvestre [m] CU
51	Botany	dagger plant	espino [m] CU
52	Botany	dagger plant	piñón de puñal [m] CU
53	Botany	dagger cactus	candelabro [m] CO PE AR
54	Botany	dagger cactus	yaguarai [m] VE
55	Botany	dagger plant	maguey silvestre [m] CU
56	Botany	dagger plant	espino [m] CU
57	Botany	dagger plant	piñón de puñal [m] CU
58	Botany	dagger cactus	iguaraya [f] VE
59	Botany	dagger cactus	yaguaraha [f] VE
60	Botany	spanish dagger	palma ixtle [f] MX
61	Botany	spanish dagger	palma ceniza [f] MX
62	Botany	giant dagger	samandoca [f] MX
63	Botany	giant dagger	palma samandoca [f] MX
64	Botany	giant dagger	palma ixtle [f] MX
65	Botany	spanish dagger	samandoca [f] MX
66	Botany	spanish dagger	palma samandoca [f] MX
67	Botany	spanish dagger	palma ixtle [f] MX
68	Botany	dagger flower	cabezuela [f]
69	Botany	dagger flower (mantisalca salmantica)	escoba de cabezuela [f]
70	Botany	dagger flower (mantisalca salmantica)	escobera [f]
71	Botany	dagger flower (mantisalca salmantica)	escobilla de ámbar [f]
Bullfighting
72	Bullfighting	kill with a dagger	apuntillar [v]