cruz - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cruz

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "cruz" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cruz [f] cross
General
cruz [f] hilt
cruz [f] crown
cruz [f] tails
cruz [f] dagger
cruz [f] withers
cruz [f] rood
cruz [f] star
cruz [f] intersection of two lines
cruz [f] disused instrument of torture
cruz [f] decoration
cruz [f] badge/insignia of knighthood
cruz [f] sorrow
cruz [f] affliction
cruz [f] trouble
cruz [f] toil
cruz [f] trial of patience
cruz [f] vexation
cruz [f] top of tree-trunk where branches begin
cruz [f] reverse of a coin
cruz [f] incubus
cruz a female name
cruz rare a male name
cruz spanish surname
cruz [f] crosier
Slang
cruz [f] GT HN SV NI CR PA shirt
Law
cruz [f] cross hair
Engineering
cruz [f] sling
Informatics
cruz [f] cross hair
cruz [f] cross hair
Food Engineering
cruz [f] obelisk
Astronomy
cruz [f] southern
Pipe Terms
cruz [f] cross
Aeronautics
cruz [f] crucifix
Maritime
cruz [f] burden
cruz [f] spider
Transportation
cruz [f] crown
cruz [f] sling
Agriculture
cruz [f] withers
Olive Oil Terms
cruz [f] misfortune
Mining
cruz [f] crossing of two veins
Petrol
cruz [f] Christmas tree
cruz [f] cross
Environment
cruz [f] intersection of veins
Cinema
cruz [f] cross hair
Sports
cruz [f] cross

Bedeutungen, die der Begriff "cruz" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 355 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
cruz (moneda) [f] tails
cruz del calvario [f] calvary cross
cruz de la pasión [f] PE wooden cross decorated with the face of christ surrounded by objects of the passion
llave de cruz [f] MX HN SV NI PA PR EC BO CL PY lug wrench
marcar con una cruz [v] cross
marcar con una cruz [v] mark with an x
echar a cara o cruz [v] toss a coin
cargar con la cruz [v] carry the cross
cargar con la cruz [v] carry the burden
sortear algo a cara/cruz [v] toss a coin for something
jugar algo a cara/cruz [v] flip a coin for something
echar algo a cara/cruz [v] flip a coin for something
sortear algo a cara/cruz [v] flip a coin for something
echar algo a cara/cruz [v] toss a coin for something
jugar algo a cara/cruz [v] toss a coin for something
besar la cruz [v] GT rur. swear (by kissing the cross)
acarrear una cruz [v] be a millstone about one's neck
cruz (moneda) [m] tails (coin)
punto de cruz [m] cross-stitch
cruz y cero [m] PA tic-tac-toe
santa cruz [prop] places named after the holy cross
cara o cruz toss-up
punto de cruz cross-stitch
cruz roja red cross
santa cruz de tenerife santa cruz de tenerife
santa cruz holy cross
cruz aspada saint andrew's cross
cruz de san andrés saint andrew's cross
cruz gamada swastika
cara o cruz ES heads or tails
la cruz roja the red cross
(moneda) cruz tails
cruz de san andrés [f] saltire
cruz (del caballo) [f] withers
hacer una cruz [v] cross
señalar con la señal de la cruz [v] cross
firmar con una cruz [v] make one's mark
hacer la señal de la cruz [v] make the sign of the cross
peso de cruz [m] pair of scales
cara o cruz [m/f] pitch and toss
con velas de cruz [loc/adj] square-rigged
en cruz [loc/adv] cross
en cruz [loc/adv] cross-wise
en forma de cruz [loc/adv] cross-wise
a cara o cruz [loc/adv] toss up
cruz de una moneda pile
cruz de una moneda tail
Colloquial
cruz bronca [f] HN crude wooden cross at a crossroads or the entrance to a cemetery
cargar la cruz [v] MX have a (big) head
cargar la cruz [v] MX have a hangover
cargar la cruz [v] MX get a (big) head
echar a cara o cruz [v] flip a coin
cruz de palqui [m] CL rur. cross made from palqui wood with white and red ribbons hanging from it
velorio de cruz [m] VE popular festival held in may with prayer, songs, and dancing in honor of the cross
¡cruz diablo! [expr] AR UY no thank you!
cruz para el cielo [expr] CL i swear to god!
¡cruz y raya! enough is enough!
¡cruz y raya! enough already!
¡cruz y raya! that's it!
¡cruz y raya! I am done with this!
¡cruz y raya! enough of that!
¡cruz y raya! stop it!
¡cruz y raya! that tears it!
¡cruz y raya! all right already!
cara y cruz both sides
la cara y la cruz both sides
es cara o cruz it's a toss-up
Phrasals
jugar a cara o cruz [v] toss up
Phrases
de la cruz a la fecha [adv] fully
de la cruz a la fecha [adv] from the beginning to the end
de la cruz a la fecha [adv] completely
de la cruz a la fecha [adv] entirely
de la cruz a la fecha [adv] totally
de la cruz a la fecha [adv] throughout
de la cruz a la fecha [adv] start to finish
de la cruz a la fecha [adv] from first to last
de la cruz a la fecha [adv] since the begging to the end
cara o cruz heads or tails
Idioms
a cara o cruz [adv] toss a coin for
a cara o cruz [adv] heads or tails
hacerlo a cara o cruz [v] ES flip a coin
ser una cruz para [v] be a millstone around one's neck
besar la cruz [v] bow to fate
besar la cruz [v] bow the inevitable
cargar su cruz [v] carry one's cross
cargar/llevar alguien con la/una/su cruz [v] struggle against difficulties
cargar/llevar alguien con la/una/su cruz [v] suffer the blows of misfortune
cargar/llevar alguien con la/una/su cruz [v] struggle through difficult
hacer cruz y raya [v] break off relations with
hacer cruz y raya [v] finish with
hacer cruz y raya [v] break off relations
quedar en cruz [v] be in a painful situation
quedar en cruz [v] be in misery
poner cruz y calavera [v] GT give up as lost
hacerle la cruz [v] BO CL AR get by without
hacerle la cruz [v] BO CL AR manage without
hacer la cruz [v] CU not take into account
hacerle la cruz [v] BO CL AR get rid of
hacerle la cruz [v] BO CL AR do without
hacer la cruz [v] CU cast aside
hacerle la cruz [v] BO CL AR not count on
llevarse hasta los clavos de la cruz [v] PR steal everything that's not nailed down
echar la cruz [v] PE stop going to a place
no negar la cruz de su parroquia [v] MX manifest origin, preferences or characteristic features in their behavior
pedir más que la cruz roja [v] PR ask for economic help too often
poner cruz y calavera [v] GT consider something lost
poner cruz y calavera [v] GT give up
entre la cruz y las espadas [loc/adv] BO between a rock and a hard place
entre la cruz y las espadas [loc/adv] BO in the forced dilemma of having to make a decision
entre la cruz y las espadas [loc/adv] BO with one's back against the wall
una cruz que debe llevarse a cross somebody has to bear
una cruz que debe cargarse a cross somebody has to carry
una cruz que debe llevarse a cross to carry
jugarse a cara o cruz draw lots
echar cara o cruz toss heads or tails
una cruz (carga) albatross around one's neck
una cruz (carga) an albatross round about someone's neck
una cruz que llevar yoke around someone's neck
soportar la cruz de uno bear one's cross
cargar la cruz de uno bear one's cross
la señal de la cruz the sign of the cross
cara o cruz heads or tails
cruz asfixiante the albatross round someone's neck
Speaking
¿cara o cruz? heads or tails?
¿cara o cruz? ES heads or tails?
Slang
¡cruz diablo! [expr] AR PY UY oh shit!
collar/cadena con una cruz jesus piece
Textile
cruz hito a hilo [f] end and end lease
pasado de la cruz uno y uno [m] one and one lease
peine de la cruz [m] leasing reed
Law
cruz roja red cross
International Law
plan de acción de santa cruz de la sierra plan of action of santa cruz de la sierra
federación internacional de sociedades de la cruz roja y de la media luna roja international federation of red cross and red crescent societies
plan de acción de santa cruz santa cruz plan of action
comité internacional de la cruz roja international committee of the red cross
integración de corredores santa cruz-puerto suarez corridor integration santa cruz-puerto suarez
Politics
cruz de malta geneva cross
arrastre por cruz de malta geneva movement
frente nacional federalista de santa cruz BO santa cruz national federalist front
corporación de desarrollo de santa cruz BO santa cruz development corporation
cruz roja colombiana CO colombian red cross
cruz roja dominicana DO dominican red cross
Un Social Studies
federación internacional de sociedades de la cruz roja y de la media luna roja international federation of red cross and red crescent societies
federación internacional de sociedades de la cruz roja y de la media luna roja (ficr) international federation of red cross and red crescent societies (ifrc)
Institutes
cruz roja norteamericana american red cross
Electricity
cruz de san andrés st. andrew's cross
cruz de anulación signal not in use sign
empalme de cruz cross joint
empalme en cruz de enrollamiento paralelo double cross joint
Engineering
engranaje de cruz de malta [m] geneva wheel
barrena de cruz star bit
cruz de malta cam and star
en cruz across
fresa en cruz crosscutter
empalme en cruz cross tap
mecanismo de cruz de malta geneva wheel mechanism
cruz de limpieza blowoff cross
en cruz crisscross
cruz anillada cross moline
retículo en cruz cross wire
cruz de lorena lorraine cross
en cruz crosswise
dispuesto en cruz crosswise arranged
cruz axial axial cross
mecanismo de cruz de malta geneva mechanism
piedra de cruz cross stone
cruz filar crosshair
desarmador de cruz phillips screwdriver
despliegue en cruz cross spread
cruz del ancla anchor head
cruz del ancla anchor cross
mecanismo de cruz de malta maltese cross mechanism
cruz de malta geneva wheel
solape en cruz crosslap
cruz de san andrés cross bracing
cruz filar cross hair
buque de vela con aparejo de cruz square rigger
empalme en cruz cutting in cross
punto en cruz cross-stitch
maclas en cruz plus-shaped twins
macla en cruz cruciform twin
cruz intercaladora cutting in cross
cruz de campanas all-bell cross
puntero en forma de cruz cross-hair pointer
cruz de san andrés diagonal struts
cruz del sur southern cross
antena múltiple en cruz batwing aerial
indicador de agujas en cruz crossed-pointer indicator
cursor en cruz cross-hair pointer
sombreado en cruz crosshatching
antena en cruz turnstile aerial
conector en cruz cross connector
cruz de san andrés ES VE x bracing
barrena de cruz star bit
barrena de filo en cruz star drill
desarmador de cruz MX screwdriver for recessed-head screws
barrena de cruz star drill
Physics
líneas de bloch circulares y en cruz circular and cross bloch lines
Geophysics
despliegue en cruz cross spread
despliegue en cruz cross spread
Ornithology
chara de santa cruz island scrub-jay
chara de santa cruz island scrub jay
paloma-perdiz de santa cruz santa cruz ground dove
paloma-perdiz de santa cruz santa cruz ground-dove
anteojitos de las santa cruz santa cruz white-eye
Astronomy
cruz del sur southern cross
Math
multiplicación en cruz cross multiplication
cara o cruz heads or tails (probability)
posibilidad de sacar cara o cruz al tirar una moneda chance of turning up either heads or tails on a flip of a coin (probability)
cruz latina latin cross
la cruz de malta maltese cross
Geology
barrena de cruz [f] cross bit
despliegue de cruz [m] cross spread
mineral en forma de cruz [m] cross stone
piedra de cruz staurolite
despliegue en cruz wurtzilite spread
despliegue en cruz cross spread
General Medicine
cruz roja red cross
Medicine
cruz azul blue cross
cruz roja internacional international red cross society
anastomosis en cruz crucial anastomosis
enfermedad de chagas-cruz chagas-cruz disease
vendaje en cruz crucial bandage
cruz roja red cross
cruz roja americana american red cross
tripanosomiasis de cruz cruz trypanosomiasis
cruz del corazón cross of the heart
cruz del pelo hair cross
enfermedad de chagas-cruz chagas' disease
Laboratory
adaptador en cruz [m] boss head
Veterinary
herido en la cruz [adj] wither-wrung
Construction
arriostrado en cruz [m] cross bracing
desarmador de cruz phillips screwdriver
conexión en cruz cross-connection
cruz de san andrés x-brace
ángulos en cruz starred angles
cruz con salida lateral side-outlet cross
cruz de curva abierta long-sweep cross
cruz de campanas all-bell cross
cruz de limpieza blowoff cross
cruz de seis pasos double cross
cruz embridada flanged cross
cruz para lavabo basin cross
cruz para soldar welding cross
cruz intercaladora cutting-in cross
cruz para escalera stair-railing cross
cruz para tabiques partition cross
cruz roscada screwed cross
cruz reductora reducing cross
cruz sanitaria sanitary cross
cruz para soldar solder-joint cross
Technical
bracear en cruz [v] square
desarmador de cruz [m] phillips screwdriver
válvula de cruz cross valve
trama en cruz regular lay
tornillo de cabeza en cruz recessed-head screw
cincel de filo en cruz cross chisel
Mechanics
cruz hendida para tornillos [f] cross-recess for screw
cruz de malta [f] maltese cross
cruz de tubos [f] pipe cross
sujetador de cabeza con ranuras en cruz [m] recessed-head fastener
cruz de tubos pipe cross
cruz de malta maltese cross
mecanismo de cruz de malta maltese cross mechanism
Machinery
tornillo con ranuras en cruz cruciform screw
Automotive
lámpara de cruz de guía guide cross lamp
Aeronautics
cruz al merito aeronáutico distinguished flying cross
alambres en cruz cross wires
articulación en cruz cardan joint
en forma de cruz cruciform
junta en cruz cross joint
en cruz cruciform
mecanismo de cruz de malta geneva wheel mechanism
antena bipolar en cruz cross dipole
empalme en cruz cross tap
en cruz crossways
cruz de san andres diagonal struts
paracaídas en cruz de frenado cross parachute
cruz del sur southern cross
cruz de malta cam and star
cruz fija permanent cross
brazo en cruz crossarm
Marine
cruz de las bitas crosspiece
arriostramiento en cruz cross brace
cruz del ancla anchor crown
Maritime
cruz del sur southern cross
cruz del ancla anchor crown
Nautical
cruz de la verga [f] slings of the yard
poner las vergas en cruz [v] square the yards
en cruz [loc/adj] square
cruz del ancla crown
cruz del ancla anchor crown
Transportation
cruz de las bitas [f] crosspiece
bracear en cruz o cruzamen [v] square
arriostramiento en cruz [m] cross brace
Zoology
salamanquesa de cruz ringed wall gecko
Reptiles
víbora de la cruz [f] BO AR UY type of pit viper
víbora de la cruz [f] BO AR UY lancehead snake
Geography
santa cruz de tenerife santa cruz de tenerife (city)
Mining
broca de filo en cruz cross bit
barrena de cruz cross bit
Petrol
cruz de producción [f] christmas tree
cruz de producción christmas tree
cruz de balanza beam
barrena de cruz star bit
tendido en cruz wurtzilite spread
tendido en cruz cross spread
válvula de cruz cross valve
barrena de cruz star bit
fresa en cruz cross cutter
Energy
en cruz [adj] cross
válvula en cruz cross valve
cruz de circulación de lodos mud cross
Hydrology
cruz filar cross hairs
cruz filiar cross hairs
Military
comité internacional de la cruz roja international committee of the red cross
Ceramic
ocular con cruz y escala [m] centring lens with ruled cross [uk]
ocular con cruz y escala [m] centering lens with ruled cross [us]
Instrument
diagonal de cruz [f] star diagonal
cruz filar cross hairs
cruz reticular cross hairs
hilos en cruz cross hairs
Football
cara o cruz heads or tails
Religion
rosario de cruz [m] PR rur. rosary of the cross
rosario de cruz [m] PR rur. rosary recited for the festival of the santa cruz
Botany
flor de la cruz [f] SV red plumeria
flor de la cruz [f] SV pagoda tree
flor de la cruz [f] SV plumeria rubra
flor de la cruz [f] SV templetree
flor de la cruz [f] SV frangipani
flor de la cruz [f] SV mexican plumeria
espina cruz [f] PE AR:C,Nw,W rosea (colletia spinosissima)
flor de la cruz [f] SV red paucipan
flor de la cruz [f] SV kemboja
flor de la cruz [f] SV bunga kubur
flor de la cruz [f] SV frangipani
flor de la cruz [f] SV common frangipani
flor de la cruz [f] SV red frangipani
flor de la cruz [f] SV nosegay frangipani
flor de la cruz [f] SV chempaka
flor de la cruz [f] SV pagoda tree
flor de la cruz [f] SV camboja
árbol de la cruz [m] SV calabash tree (crescentia cujete)
árbol de la cruz [m] SV calabash tree
árbol de la cruz [m] SV an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete)
palo de cruz [m] PR charichuelo (rheedia acuminata)
árbol de la cruz [m] SV winged calabash
árbol de la cruz [m] SV mexican calabash
palo de cruz [m] DO manajú (rheedia aristata)
palo de cruz [m] PR an amazonian native fruit having yellow, knobby skin and white pulp with a tasty, acidic and sweet flavor (rheedia acuminata)
palo de cruz [m] PR morning eye candy
palo de cruz [m] PA guyanese wild coffee (casearia guianensis)
cruz maltesa caltrop (tribulus terrestris)
Folklore
levantamiento de la cruz [m] SV ritual ceremony and prayers in the place where someone died in an accident
Production
rayar en cruz [v] cross-hatch