a paso de - Spanisch Englisch Wörterbuch

a paso de

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "a paso de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Phrases
a paso de a step away from
a paso de at the point of

Bedeutungen, die der Begriff "a paso de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
avanzar a paso de tortuga [v] move slowly
avanzar a paso de tortuga [v] crawl
abrir paso a golpe de machete [v] make way by using a machete
de paso a la derecha right-hand
avanzar a paso de lobo [v] stalk
avanzar a paso de lobo [v] steal along
a paso de tortuga [adv] creepingly
Idioms
abrirse paso a través de [v] elbow one's way across
andar a paso de tortuga [v] go at a snail's pace
abrir paso a las conversaciones de paz [v] open the door to peace talks
a paso de tortuga [adv] at snail's pace
a paso de buey [adv] slower than molasses in january
a paso de buey [adv] at a snail's pace
a paso de carga [adv] in a hurry
a paso de carga [adv] hastily
a paso de tortuga [adv] slower than molasses in january
a paso de tortuga [adv] at a snail's pace
abrirse paso (cuidadosamente a través de algo) pick one's way through something
abrirse paso (cuidadosamente a través de algo) make one's way through something
a paso de caracol at a snail's gallop
a paso de caracol at a snail's pace
a paso de tortuga at a snail's gallop
a paso de tortuga at a snail's pace
a un paso (de algo) within striking distance (of something)
mencionar a alguien de paso mention someone in passing
a un paso (de algo) a stone's throw (from something)
a un paso de ser (algo) a heartbeat away from being (something)
a paso de hormiga as slow as molasses in january
a paso de hormiga at a snail's gallop
a paso de hormiga at a snail's pace
a paso de tortuga snail-paced
llevar a paso de conga [v] CU be hard on
llevar a paso de conga [v] CU rush someone
llevar a paso de conga [v] CU hurry someone
llevar a paso de conga [v] CU really lay into someone
quedar a un paso de perico [v] GT be very close
sacar a alguien de paso [v] CU put a kink in someone's plans
sacar a alguien de paso [v] CU disturb
sacar a alguien de paso [v] CU distract
a un paso de perico [adv] GT very close
a un paso de perico [adv] GT close by
a un paso de perico [adv] GT at close quarters
Speaking
de la genialidad a la locura hay sólo un paso genius is one step away from insanity
Phrasals
permitir el paso a través de [v] let through
Phrases
a paso de tortuga at a snail's pace
Colloquial
sacar de su paso a alguien [v] put someone off their stride
(tráfico) a paso de tortuga (traffic) to be at a snail's pace
a un paso de a step away from
a paso de buey slower than molasses in January
a paso de tortuga slower than molasses in January
a paso de buey slow as molasses in january
a paso de tortuga slow as molasses in january
a paso de buey at a snail's pace
a paso de tortuga at a snail's pace
a paso de buey at a snail's gallop
a paso de tortuga at a snail's gallop
a paso de buey at a glacial pace
a paso de tortuga at a glacial pace
llevar a alguien con paso de conga [v] CU be hard on someone
llevar a alguien con paso de conga [v] CU be inconsiderate
Slang
primero los mayores (forma irónica de ceder el paso a alguien) age before beauty
Business
paso de información a un fichero card-indexing
Computer
paso a enlace de reserva changeover
paso a enlace de reserva change over
Electricity
dispositivo de marcha paso a paso step-by-step control
distancia de anuncio en un paso a nivel striking-in distance
control de un paso a nivel automático indication of an automatic level crossing
Electrics/Electronics
detector de obstáculo en un paso a nivel automatic danger zone detector
Engineering
velocidad de paso a paso stepping rate
barrera de paso a nivel crossing barrier
manual de instrucciones paso a paso cookbook
compensador de paso a reposo drop out compensator
compensador de paso a reposo dropout compensator
valor de paso a reposo dropout value
tensión de paso a reposo dropout voltage
señal de paso a nivel level crossing signal
paso de una estación fuera de la red a otra de la red off-net to on-net transfer
conector de paso a través pass-through connector
motor paso a paso de imán permanente permanent magnet stepper motor
motor paso a paso de imán permanente permanent magnet stepping motor
servicio interurbano con selectores de paso a paso step-by-step intertoll service
relé de avance paso a paso stepping relay
conmutador de avance paso a paso stepping switch
rectificador de regulación paso a paso step-regulated rectifier
válvula de conmutación paso a paso stepping valve
motor paso a paso de giro en un solo sentido unidirectional stepping motor
motor paso a paso de reluctancia variable variable reluctance stepper motor
motor paso a paso de reluctancia variable variable reluctance stepping motor
puente de paso a través through bridge
Medicine
procedimiento de selección paso a paso stepwise selection procedure
Brachytheraphy
dispositivo de movimiento paso a paso stepper
Aeronautics
hélice de paso variable a mano manually variable pitch propeller
relación de paso geométrico a diámetro pitch ratio
Transportation
preferencia de paso a petición demand right of way
Railway
a paso de hombre walking pace
Metallurgy
mandril a paso de peregrino pilgrim piercer
Energy
paso de un régimen de transmisión de calor a otro heat transfer transition
extracción de barras de control paso a paso notch control rod withdrawal
paso a modo de reserva fallback
Traffic
señal de paso a nivel highway crossing signal