a recibir

Bedeutungen von dem Begriff "a recibir" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a recibir [adj]	receivable

Bedeutungen, die der Begriff "a recibir" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	recibir a alguien de buen talante [v]	give someone a warm welcome
2	General	recibir a alguien de buen talante [v]	welcome someone warmly
3	General	recibir a alguien en audiencia [v]	give someone an interview
4	General	recibir a alguien en audiencia [v]	agree someone to see
5	General	ir a recibir a una persona [v]	meet a person
6	General	tener el derecho a recibir [v]	become entitled to receive
7	General	recibir a alguien [v]	admit somebody
8	General	esperar a recibir dinero [v]	anticipate getting money
9	General	invitación a recibir	selecting
Idioms
10	Idioms	recibir un pago a cuenta de una suma de dinero [v]	draw against an amount of money
11	Idioms	recibir a alguien con la alfombra roja [v]	give someone the red carpet treatment
12	Idioms	recibir a alguien con los brazos abiertos [v]	greet somebody with open arms
13	Idioms	recibir a alguien con la alfombra roja [v]	give someone red-carpet treatment
14	Idioms	recibir a alguien con todos los honores [v]	roll out the red carpet for someone
15	Idioms	recibir a alguien con los brazos abiertos [v]	receive someone with open arms
16	Idioms	recibir a uno fríamente [v]	give someone the cold shoulder
17	Idioms	negarse a recibir a alguien [v]	give someone the cold shoulder
18	Idioms	recibir bajo palio a alguien [v]	give a special welcome to someone important
19	Idioms	recibir bajo palio a alguien [v]	give someone treatment befitting royalty
20	Idioms	recibir bajo palio a alguien [v]	roll out the red carpet for someone
21	Idioms	recibir bajo palio a alguien [v]	give an important person a special welcome
22	Idioms	recibir a dios [v]	receive communion
23	Idioms	recibir a dios [v]	take communion
24	Idioms	recibir a alguien con los brazos abiertos	welcome somebody with open arms
25	Idioms	recibir lo que a uno corresponde	get one's just deserts
26	Idioms	recibir lo que a uno corresponde	get one's just rewards
27	Idioms	recibir un golpecito en la espalda a modo de felicitación (usado también irónicamente)	get a pat on the back
28	Idioms	recibir una palmadita en la espalda a modo de felicitación (usado también irónicamente)	get a pat on the back
Phrasals
29	Phrasals	recibir a alguien como algo [v]	receive someone as something
Colloquial
30	Colloquial	recibir a todo el mundo	keep open house
31	Colloquial	recibir lo que a uno le corresponde	get what's coming to one
Finance
32	Finance	optar por volver a recibir [v]	opt back in
Law
33	Law	recibir a prueba [v]	begin the witness testimony and cross-examination phase of a trial
34	Law	recibir a prueba [v]	begin the case-in-chief phase of a trial
Ios Terms
35	Ios Terms	¿te gustaría suscribirte a nuestra lista de correo para recibir noticias?	would you like to join our mailing list?
Engineering
36	Engineering	efectos a recibir	bills receivable
Nautical
37	Nautical	recibir a bordo la tripulación [v]	ship
American Football
38	American Football	recibir a	home (play someone at home)
39	American Football	recibir a	host (as home team)