a una con

Bedeutungen von dem Begriff "a una con" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a una con [adv]	together with

Bedeutungen, die der Begriff "a una con" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mensajes al revés (técnica sonora con grabación a la inversa sobre una pista musical planeada para tocarse hacia adelante [m]	backmasking
2	General	pasatiempo de niños donde llaman a la puerta de una casa con la esperanza de que sus ocupantes corran tras ellos (argot irlandés) [m]	dolly knock
3	General	apuntar a algo/alguien con una pistola [v]	point a gun at something/someone
4	General	echar una mano a alguien con [v]	lend someone a hand with
5	General	atravesar a alguien con una espada [v]	impale someone with a sword
6	General	matar a alguien con una bomba [v]	blow somebody up
7	General	agregar una sazón con pimienta a la comida [v]	add a peppery seasoning to a food
8	General	apuntar a alguien con una pistola [v]	aim a gun at someone
9	General	con una pierna a cada lado [adv]	astride
Idioms
10	Idioms	hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v]	flip someone off
11	Idioms	hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v]	flip someone out
12	Idioms	hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v]	flip someone the bird
13	Idioms	aleccionar a alguien con una buena acción [v]	heap coals of fire on someone's head
14	Idioms	echarle una mano a alguien con [v]	give someone a hand with
15	Idioms	echarle una mano a alguien con [v]	give someone a helping hand
16	Idioms	darle una mano a alguien con [v]	give someone a hand with
17	Idioms	golpear a alguien en el culo con una vara como castigo [v]	give someone six of the best
18	Idioms	poner fin a una relación con alguien [v]	give someone the axe
19	Idioms	poner fin a una relación con alguien [v]	give someone the boot
20	Idioms	enfocar a alguien (con una cámara) [v]	pan over someone
21	Idioms	pegarle a alguien con una regla en los nudillos [v]	rap someone across the knuckles
22	Idioms	pegarle a alguien con una regla en los nudillos [v]	rap someone on the knuckles
23	Idioms	pegarle a alguien con una regla en los nudillos [v]	rap someone's knuckles
24	Idioms	meterle a alguien una cosa con cuchara [v]	drum something into someone’s head
25	Idioms	meterle a alguien una cosa con cuchara [v]	spoon-feed someone with something
26	Idioms	medir a una persona con la vista [v]	size a person up
27	Idioms	matar a alguien con una bomba	blast somebody to kingdom come
28	Idioms	feliz con una sonrisa de oreja a oreja	as happy as a clam at high tide
29	Idioms	feliz con una sonrisa de oreja a oreja	as happy as a clam in butter sauce
30	Idioms	feliz con una sonrisa de oreja a oreja	as happy as a sand boy
31	Idioms	estar con una sonrisa de oreja a oreja	be as happy as a sand boy
32	Idioms	infectar a alguien con algo (una enfermedad)	infect someone with something
Phrasals
33	Phrasals	echar una mano a alguien con [v]	give someone a hand with
34	Phrasals	faltar a una cita con alguien [v]	stand someone up
35	Phrasals	llamar a alguien con una señal [v]	signal for someone
36	Phrasals	detener a alguien haciéndole una seña con la mano [v]	wave someone or something off
37	Phrasals	vincular a una persona con algo [v]	wed someone to something
38	Phrasals	secar a alguien con una toalla [v]	towel someone off
39	Phrasals	hacerle entender con insistencia una idea a alguien [v]	impress an idea upon someone
Phrases
40	Phrases	con menor frecuencia que una vez a la semana	less than once a week
41	Phrases	con una frecuencia inferior a una vez al año	less than once a year
42	Phrases	con una frecuencia inferior a una vez por año	less than once a year
43	Phrases	con una frecuencia menor a una vez al año	less than once a year
44	Phrases	con una frecuencia menor a una vez por año	less than once a year
Colloquial
45	Colloquial	estar a tope con una actividad [v]	be into
46	Colloquial	tragarse con la vista (a otra persona o una cosa) [v]	not be able to keep one's eyes off someone
47	Colloquial	un hombre que lograr llegar a una posición solo con sus medios	a self-made man
Proverbs
48	Proverbs	con paciencia y saliva; un elefante se tiro a una hormiga	little strokes fell great oaks
Slang
49	Slang	degollar a alguien con una navaja casera [v]	shokram
50	Slang	alguien que impide que otro ligue con a una mujer	cockblocker
51	Slang	transportar presos de una prisión a otra con el fin de eliminar la conexión entre ellos (grey glose/bus que transporta los presos)	grey goose therapy
Business
52	Business	con derecho a una pensión [adj]	pensionable
Law
53	Law	con derecho a una pensión [adj]	pensionable
Cinema
54	Cinema	rodaje con sincronización sonora a una banda previamente grabada [m]	shooting to playback
British Slang
55	British Slang	cortar la cara a alguien con una botella [v]	chib