Verlauf

abrirse paso

Bedeutungen von dem Begriff "abrirse paso" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	abrirse paso [v]	make one's way
2	General	abrirse paso [v]	forge one's way
3	General	abrirse paso [v]	pave one's way
4	General	abrirse paso [v]	break through
Colloquial
5	Colloquial	abrirse paso [v]	make headway
6	Colloquial	abrirse paso [v]	get a foot in the door
7	Colloquial	abrirse paso [v]	get through
Technical
8	Technical	abrirse paso [v]	break through
9	Technical	abrirse paso [v]	cleave
Cycling
10	Cycling	abrirse paso [v]	make a gap
11	Cycling	abrirse paso [v]	break through
12	Cycling	abrirse paso [v]	leave a gap

Bedeutungen, die der Begriff "abrirse paso" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	abrirse paso con las armas [v]	fight one's way through
2	General	abrirse un paso [v]	make way
3	General	abrirse un paso [v]	make one's way
Idioms
4	Idioms	abrirse paso a la fuerza [v]	fight one's way out
5	Idioms	abrirse paso a través de [v]	elbow one's way across
6	Idioms	abrirse paso a empujones [v]	make one’s way through the crowd
7	Idioms	abrirse paso a codazos [v]	elbow one's way through a crowd
8	Idioms	abrirse paso codeando [v]	elbow one's way through a crowd
9	Idioms	abrirse paso a codazos [v]	push one's way through
10	Idioms	abrirse paso codeando [v]	push one's way through
11	Idioms	abrirse paso a empellones [v]	push one's way through
12	Idioms	abrirse paso a empujones [v]	push one's way through
13	Idioms	abrirse paso a empellones [v]	push one's way through the crowd
14	Idioms	abrirse paso a empujones [v]	push one's way through the crowd
15	Idioms	abrirse paso a codazos [v]	elbow one’s way through
16	Idioms	abrirse paso a empellones [v]	push roughly past
17	Idioms	abrirse paso a empujones [v]	push one's way through
18	Idioms	abrirse paso a empellones [v]	elbow one's way across
19	Idioms	abrirse paso codeando [v]	elbow one’s way through
20	Idioms	abrirse paso a empujones [v]	elbow one's way across
21	Idioms	abrirse paso a codazos [v]	push one's way through the crowd
22	Idioms	abrirse paso codeando [v]	push one's way through the crowd
23	Idioms	abrirse paso a empujones [v]	shove one's way
24	Idioms	abrirse paso a codazos [v]	force one's way by pushing with the elbows
25	Idioms	abrirse paso codeando [v]	force one's way by pushing with the elbows
26	Idioms	abrirse paso a codazos [v]	make one’s way through the crowd
27	Idioms	abrirse paso codeando [v]	make one’s way through the crowd
28	Idioms	abrirse paso a empellones [v]	make one’s way through the crowd
29	Idioms	abrirse paso a codazos [v]	elbow one's way across
30	Idioms	abrirse paso codeando [v]	elbow one's way across
31	Idioms	abrirse paso (cuidadosamente a través de algo)	pick one's way through something
32	Idioms	abrirse paso (cuidadosamente a través de algo)	make one's way through something
33	Idioms	abrirse paso entre algo	make one's way through something