| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | acullá [adv] | yonder |
| General | acullá [adv] | over there |
| General | acullá [adv] | on the other side |
| General | acullá [adv] | there |
| General | acullá [adv] | opposite |
| General | acullá [adv] | yon |
| General | acullá [adv] cult | there |
| General | acullá [adv] cult | thither |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | acá y acullá [adv] | here and there | ||
| General | acá y acullá [adv] | all over the place | ||
| General | acá y acullá [adv] | in places | ||
| General | acá y acullá [adv] | in various places | ||
| General | acá y acullá [adv] | sporadically | ||
| General | de acá para acullá [adv] | here and there | ||
| General | de acá para acullá [adv] | all over the place | ||
| General | de acá para acullá [adv] | in places | ||
| General | de acá para acullá [adv] | in various places | ||
| General | de acá para acullá [adv] | sporadically | ||
| General | arrastrar por acá y acullá [v] | pull about | ||
| General | correr acá y acullá [v] | rove | ||
| General | acá y acullá [adv] | here and there | ||
| General | de acá para acullá [adv] | to and fro | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | acá y acullá | hither and thither | ||
| Colloquial | acá y acullá | hither and yon | ||