opposite

Bedeutungen von dem Begriff "opposite" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	opposite	contrario [adj]
2	Common	opposite	opuesto [adj]
General
3	General	opposite	adverso [adj]
4	General	opposite	encontrado [adj]
5	General	opposite	inverso [adj]
6	General	opposite	frontero [adj]
7	General	opposite	frente a [prep]
8	General	opposite	viceversa [m]
9	General	opposite	discordante [adj]
10	General	opposite	discorde [adj]
11	General	opposite	encontrado [adj]
12	General	opposite	enemigo [adj]
13	General	opposite	delante [adv]
14	General	opposite	enfrente [adv]
15	General	opposite	frente [adv]
16	General	opposite	versus [prep]
17	General	opposite	antípodas [m/pl]
18	General	opposite	opuesto [m]
19	General	opposite	contrario [m]
20	General	opposite	de enfrente [adj]
21	General	opposite	opuesto a [adj]
22	General	opposite	enfrente [prep]
23	General	opposite	anti- [pref]
24	General	opposite	enfrente de
25	General	opposite	de enfrente
26	General	opposite	contra [m]
27	General	opposite	contraria [f]
28	General	opposite	fronterizo [adj]
29	General	opposite	contrapuesto [adj]
30	General	opposite	acullá [adv]
31	General	opposite	frente [prep]
32	General	opposite	otro [adj]
33	General	opposite	antagónico [adj]
34	General	opposite	diferente [adj]
35	General	opposite	contrallo [adj] disused
36	General	opposite	a contrarruta [adv] BO
37	General	opposite	contraria [adj/f]
38	General	opposite	encontrada [adj/f]
39	General	opposite	fronteriza [adj/f]
40	General	opposite	otra [adj/f]
41	General	opposite	adversa [adj/f]
42	General	opposite	antagónica [adj/f]
43	General	opposite	opuesta [adj/f]
44	General	opposite	frontera [adj/f]
45	General	opposite	inversa [adj/f]
Idioms
46	Idioms	opposite	el frente [adv] DO
Phrases
47	Phrases	opposite	contrario a
Engineering
48	Engineering	opposite	adversario [adj]
49	Engineering	opposite	al otro lado
50	Engineering	opposite	del otro lado
Math
51	Math	opposite	opuesto [adj]
52	Math	opposite	el opuesto
Geology
53	Geology	opposite	opuesto [adj]
Construction
54	Construction	opposite	opuesto [adj]
Aeronautics
55	Aeronautics	opposite	antagonista [adj]
Agriculture
56	Agriculture	opposite	invertido [adj]
Botany
57	Botany	opposite	opuesto [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "opposite" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	opposite pier	contramuelle [m]
2	General	polar opposite	polo [m]
3	General	opposite pole	polo [m]
4	General	diametrically opposite	el reverso de la medalla [m]
5	General	diametrically opposite	el revés de la medalla [m]
6	General	field of opposite-leaved saltwort	sosal [m]
7	General	field of opposite-leaved saltwort	sosar [m]
8	General	opposite coast	contracosta [f]
9	General	in spanish dance, movement with the opposing foot in the opposite direction	deshecha [f]
10	General	opposite side	vuelta [f]
11	General	say the opposite	contradecir [v]
12	General	place opposite each other	encarar [v]
13	General	be placed opposite each other	encararse [v]
14	General	place opposite each other	encuadrar [v]
15	General	be the opposite of	oponerse [v]
16	General	be opposite	oponerse [v]
17	General	opposite side or extreme	fondo [m]
18	General	the quality of opposite success	fallo [m]
19	General	the quality of opposite success	fracaso [m]
20	General	opposite sex	sexo opuesto [m]
21	General	opposite situation	caso contrario [m]
22	General	opposite case	caso contrario [m]
23	General	something which is directly opposite	antípoda [f]
24	General	the opposite of right	izquierdo [adj]
25	General	opposite in effect or nature	inverso [adj]
26	General	that causes movement in the opposite direction	reverso [adj]
27	General	opposite to	contrario a [adj]
28	General	opposite to	opuesto a [adj]
29	General	take the opposite view	contrariar [v]
30	General	be quite the opposite	ser todo lo contrario [v]
31	General	be opposite	estar frente a [v]
32	General	go in the opposite direction	ir en dirección contraria [v]
33	General	blow in opposite direction	soplar en dirección opuesta [v]
34	General	do the opposite	hacer lo contrario [v]
35	General	do the opposite	hacer lo opuesto [v]
36	General	(direction) opposite	enfrente [adv]
37	General	in the opposite direction or order	al revés [adv]
38	General	opposite to	contra [prep]
39	General	expression of the opposite of one's intentions	a huevo que(no) [prep]
40	General	a member of the opposite sex	miembro del sexo opuesto
41	General	polar opposite	polo opuesto
42	General	opposite direction	sentido contrario
43	General	opposite way	sentido contrario
44	General	opposite side of	antípodas de
45	General	opposite side of	cara opuesta de
46	General	opposite sense	contra [m]
47	General	coast opposite another	contracosta [f]
48	General	opposite side	contraparte [f]
49	General	bend of the arm opposite the elbow	sangradura [f]
50	General	producing the opposite of the desired effect	contraproducente [adj]
51	General	bore on the opposite side	contrahoradar [v]
52	General	join an opposite party	contrapasar [v]
53	General	be opposite	confrontarse [v]
54	General	turn in the opposite direction	desdar [v]
55	General	be opposite to	oponerse [v]
56	General	opposite to	contra [prep]
57	General	exact opposite	antítesis [f]
58	General	a person who attracts the opposite sex with his/her physical appearance or personality	azote [m] CR
59	General	fear that the opposite of what is expected will happen	sunsún [m] NI
60	General	opposite bank of the river	chimba [f] PErarerur.
61	General	(on a guitar and other stringed musical instruments) piece opposite of the pegs where the strings are tied	cola de pato [f] HN
62	General	producing the opposite of the desired effect	contraproducéntem [adj] disused
63	General	saying the opposite of what they know, believe, or think	faramallero [adj] VE
64	General	charming to the opposite sex	flechador [adj] DOPR
65	General	opposite (people or things)	confrontativo [adj] HNSVCOcult
66	General	fond of the opposite sex (person)	contento [adj] GT
67	General	imposing on the opposite sex	sato [adj] CUDOPRderog.
68	General	excessively trusting with the opposite sex	sobrado [adj] NIPR
69	General	attract the opposite sex with one's appearance or personality	regar veneno [v] CR
70	General	attract the opposite sex with one's appearance or personality	azotar [v] CR
71	General	provoke the opposite sex with the intention of seducing	jochear [v] BO:N,E
72	General	say the opposite	despredicar [v] MXcult
73	General	secretly look at the opposite sex's genitals	rascabuchar [v] CUVE
74	General	secretly look at the opposite sex private parts	rascabuchear [v] CU
75	General	be the opposite of	repugnar [v] disused
76	General	blow the opposite way	soplar en dirección contraria [v]
Idioms
77	Idioms	an alternation of two opposite things	de cal y otra de arena [v]
78	Idioms	be the opposite end	ser el extremo opuesto [v]
79	Idioms	to take an opposite point of view	llevar la contraria
80	Idioms	the opposite	al revés
81	Idioms	the success achieved by someone (not by luck or chance although others think opposite)	al saber lo llaman suerte
82	Idioms	opposite sides of the same coin	dos caras de una misma moneda
83	Idioms	opposite sides of the same coin	caras opuestas de una misma moneda
84	Idioms	who purposefully does the opposite of what they should (person)	como la chingada [adj] MX
85	Idioms	achieve the opposite of expected	salir la bigotera al revés [v] ECderog.
86	Idioms	work together on a project (starting from opposite ends)	dar contracandela [v] CU
87	Idioms	start a fire in the opposite direction of a wild fire in order to contain the fire	dar contracandela [v] CU
88	Idioms	be popular with the opposite sex because of one's physical attractiveness	estar acabando [v] PADO
89	Idioms	be the opposite of what on expected	llevar a uno mandinga [v] PR
90	Idioms	get the opposite of the expected	salir la venada careta [v] HNNICRrur.
91	Idioms	get the opposite of the expected	salir la bigotera al revés [v] ECdisused
92	Idioms	have the opposite happen	voltearse el santo [v] GTHN
93	Idioms	the opposite of what was expected	con sus crespos hechos [adv] BO
Speaking
94	Speaking	it's just the opposite	es todo lo contrario
95	Speaking	the opposite is unimaginable	lo opuesto es inimaginable
Phrases
96	Phrases	in the opposite way	al revés
97	Phrases	quite the opposite	todo lo contrario
98	Phrases	opposite poles attract each other	los polos opuestos se atraen
99	Phrases	just the opposite	todo lo contrario
100	Phrases	just the opposite	totalmente opuesto
101	Phrases	just the opposite	justo al contrario
102	Phrases	just opposite where	justo frente a donde
Colloquial
103	Colloquial	be just the opposite	ser todo lo contrario [v]
104	Colloquial	do the opposite	llevar la contra [v]
105	Colloquial	say the opposite	llevar la contra [v]
106	Colloquial	do the opposite	llevar la contraria [v]
107	Colloquial	say the opposite	llevar la contraria [v]
108	Colloquial	have the opposite happen	hacer un pan como unas hostias [v]
109	Colloquial	have the opposite happen	hacer un pan como unas tortas [v]
110	Colloquial	turn out the opposite	traspintarse [v]
111	Colloquial	be the opposite	traspintarse [v]
112	Colloquial	person of opposite dispositions or manners	antípodas [m/pl]
113	Colloquial	I did the opposite	al revés me las calcé [expr]
114	Colloquial	I understood the opposite	al revés me las calcé [expr]
115	Colloquial	person fond of observing the opposite sex	ojo alegre [n] BO
116	Colloquial	someone who always does the exact opposite what he said	al revés te lo digo para que me entiendas
117	Colloquial	one's opposite number	el homólogo de uno
118	Colloquial	excessive enthusiasm for someone of the opposite sex	emberrinchamiento [m] PA
119	Colloquial	having ability to approach someone of the opposite sex and declare his or her romantic intentions	entrador [adj] GTHNNICRECBOAR
120	Colloquial	do the opposite	diquearse [v] BO:W,Crare
Law
121	Law	movement in opposite ways	vaivén [m]
122	Law	opposite party	contraparte [f]
123	Law	in the opposite case	en caso contrario [adv]
124	Law	joinder (opposite to severance)	fusionar (opuesto a desasociar)
125	Law	opposite side	parte contraria
126	Law	opposite party	parte contraria
Philosophy
127	Philosophy	opposite sense	a contrario sensu (latín) [adv]
128	Philosophy	opposite direction	a contrario sensu (latín) [adv]
Electricity
129	Electricity	opposite phase	antifase [f]
130	Electricity	opposite phase	fase opuesta [f]
131	Electricity	opposite phase	fase opuesta
132	Electricity	opposite-field therapy	radioterapia en oposición de campo
133	Electricity	opposite charge	carga opuesta
134	Electricity	opposite phase	fase opuesta
Electrics/Electronics
135	Electrics/Electronics	opposite-field therapy	radioterapia en oposición de campo
Engineering
136	Engineering	opposite to	contra [prep]
137	Engineering	diagonally opposite	diagonalmente opuesto
138	Engineering	opposite balances	saldos contrarios
139	Engineering	opposite hand	mano contraria
140	Engineering	equal and opposite	igual y contrario
141	Engineering	opposite phase	fase opuesta
142	Engineering	diagonally-opposite	diagonalmente opuesto
143	Engineering	opposite phase	en oposición de fase
144	Engineering	opposite phase	fase contraria
145	Engineering	vertically opposite angles	ángulos opuestos por el vértice
146	Engineering	opposite events	sucesos contrarios
147	Engineering	opposite pole	polo opuesto
148	Engineering	opposite page	página opuesta
Physics
149	Physics	a particle that has the same mass as another particle but has opposite values for its other properties	antipartícula [f]
150	Physics	circulate in opposite directions	circular en direcciones opuestas [v]