Verlauf

diferente

Bedeutungen von dem Begriff "diferente" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	diferente [adj]	different
General
2	General	diferente [adj]	alternative
3	General	diferente [adj]	difference
4	General	diferente [adj]	disagreement
5	General	diferente [adj]	discrepancy
6	General	diferente [adv]	differently
7	General	diferente [adj]	differential
8	General	diferente [adj]	distinct
9	General	diferente [adj]	unlike
10	General	diferente [adj]	disparate
11	General	diferente [adj]	various
12	General	diferente [adj]	diverse
13	General	diferente [adj]	differentiated
14	General	diferente [adj]	differing
15	General	diferente [adj]	dissimilar
16	General	diferente [adj]	miscellaneous
17	General	diferente [adj]	unique
18	General	diferente [adj]	special
19	General	diferente [adj]	strange
20	General	diferente [adj]	odd
21	General	diferente [adj]	dissimilar
22	General	diferente [adj]	separate
23	General	diferente [adj]	opposite
24	General	diferente [adj]	varying
Idioms
25	Idioms	diferente	far out
Phrases
26	Phrases	diferente	not-in-kind
Business
27	Business	diferente [adj]	different

Bedeutungen, die der Begriff "diferente" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 132 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	enfoque diferente [m]	approach difference
2	General	diferente como de la noche al día [adj]	as different as chalk and cheese
3	General	tan diferente como [adj]	as diverse as
4	General	marchar al ritmo de un diferente tambor [v]	do things unconventionally
5	General	ser diferente [v]	differ
6	General	ser diferente esta vez [v]	be different this time
7	General	ser diferente de algo [v]	be different from something
8	General	aportar un enfoque diferente [v]	bring a different approach
9	General	poner en un estado diferente [v]	bring into a different state
10	General	llevar a un estado diferente [v]	brought into a different state
11	General	traer un enfoque diferente [v]	bring a different approach
12	General	volverse diferente [v]	become different
13	General	asignar un significado diferente a [v]	assign a different meaning to
14	General	aplicar un método diferente [v]	apply a different method
15	General	abordar algo desde un punto de vista diferente [v]	approach something from a different standpoint
16	General	un conjunto diferente de [adv]	a different set of
17	General	(ser) muy diferente de [adv]	a far cry from
18	General	diferente a [prep]	unlike
19	General	la misma lavativa pero con diferente bitoque [n] MX	the same but different
20	General	la misma jeringa con diferente pitongo [n] PA	situation or case essentially equal to others of the same species except for some minor and insubstantial differences
21	General	la misma jeringa con diferente bitoque [n] CL disused	the same but different
22	General	la misma jeringa con diferente bitoque [n] MX	the same but different
23	General	la misma jeringa con diferente pitongo [n] PA	the same but different
24	General	una postura diferente	a different standpoint
25	General	un punto de vista diferente	a different standpoint
26	General	un país diferente	a different country
27	General	aplicar a diferente uso/objeto [v]	turn
28	General	dedicar a diferente uso/objeto [v]	turn
Idioms
29	Idioms	aplicar un método diferente [v]	change tack
30	Idioms	adoptar un curso de acción diferente [v]	change tack
31	Idioms	adoptar un enfoque diferente [v]	dance to another tune
32	Idioms	tomar una postura diferente [v]	dance to another tune
33	Idioms	marchar al ritmo de un diferente tambor [v]	march to the beat of a different drum
34	Idioms	tener deseos de viajar o hacer algo diferente [v]	have itchy feet
35	Idioms	actuar diferente [v]	be out of step
36	Idioms	ver algo con una óptica diferente [v]	see something in a new light
37	Idioms	ofrecer algo de manera muy diferente a lo habitual [v]	stand something on its head
38	Idioms	liquidar los activos para invertir en algo diferente [v]	sell the farm
39	Idioms	adoptar un curso de acción diferente [v]	try a different tack
40	Idioms	aplicar un método diferente [v]	try a different tack
41	Idioms	pensar diferente [v]	think out of the box
42	Idioms	pensar diferente [v]	think outside the box
43	Idioms	muy diferente	a far cry
44	Idioms	qué diferente a	a far cry from
45	Idioms	algo por completo diferente	a different ball of wax
46	Idioms	hacer algo diferente	blaze a trail
47	Idioms	una situación completamente diferente	new ball game
48	Idioms	pensar diferente	think outside the box
49	Idioms	marchar a un ritmo diferente	march to a different drummer
50	Idioms	marchar a un ritmo diferente	march to (the beat of) a different drummer
51	Idioms	marchar a un ritmo diferente	march to a different tune
52	Idioms	marchar a un ritmo diferente	march to a different tune (brit)
53	Idioms	marchar a un ritmo diferente	march to a different drummer (us)
54	Idioms	ser muy diferente a	be a far cry from something
55	Idioms	ser otra cuestión diferente	be another kettle of fish
56	Idioms	ser un tema completamente diferente	be a different kettle of fish
57	Idioms	una situación completamente diferente	a totally different ball game
58	Idioms	una situación completamente diferente	a whole new ball game
59	Idioms	diferente como de la noche al día	be as different as chalk and cheese
60	Idioms	gustos diferentes para gente diferente	different strokes for different folks
61	Idioms	diferente a todo	in a million
62	Idioms	los mismos perros con diferente collar	all the same
63	Idioms	los mismos perros con diferente collar	the same old same old
64	Idioms	los mismos perros con diferente collar	all the same thing
65	Idioms	los mismos perros con diferente collar	same dog with different collar
66	Idioms	ser el mismo dulce con diferente palito [v] PR	same thing different day
67	Idioms	ser el mismo musiú con diferente cachimbo [v] VE	be the same but look different
Speaking
68	Speaking	voy elegir un camino diferente	i am gonna choose a different path
69	Speaking	debe ser difícil ser tan diferente	it must be hard being so different
70	Speaking	es muy diferente a	it is a far cry from
71	Speaking	te ves diferente	you seem different
72	Speaking	no eres diferente a los demás	you're no different than anybody else is
73	Speaking	eres diferente	you are different
74	Speaking	¿tiene esto en un color diferente?	do you have this in a different color?
75	Speaking	¿has notado algo diferente?	have you noticed anything different?
76	Speaking	pero eso es algo totalmente diferente	that's a whole new kettle of fish
77	Speaking	¿sería diferente?	would it make a difference?
78	Speaking	tiene un aire diferente	he has this air about him
79	Speaking	si no hubieras estado preso habría sido diferente	if you hadn't been in prison it would've been different
80	Speaking	¿soy tan diferente a él?	am i so different from him?
81	Speaking	(ella/él) quería que yo fuera diferente	she/he wanted me to be someone else
82	Speaking	vamos a hablar de algo diferente	let's talk about something else
83	Speaking	son de diferente tipo	they differ in kind
84	Speaking	piensa diferente	think out the box
85	Speaking	piensa diferente	think outside the box
86	Speaking	quiero algo diferente	I want something different
87	Speaking	este lugar es diferente	this place is different
88	Speaking	esta vez es diferente	this time it's different
89	Speaking	ahora todo es diferente	times have changed
90	Speaking	para decirlo de un modo diferente	to put it in a different way
91	Speaking	para expresarlo de un modo diferente	to put it in different way
92	Speaking	tiene un aire diferente (ella)	she has this air about her
93	Speaking	una cosa completamente diferente	whole another thing
94	Speaking	una cosa completamente diferente	whole nother thing
Phrasals
95	Phrasals	manejar algo como si fuera algo (diferente) [v]	play something as something
Phrases
96	Phrases	de modo diferente [adv]	differently
97	Phrases	de manera diferente	differently
98	Phrases	marque el diferente	choose the odd one out
99	Phrases	de una manera diferente	in a different way
100	Phrases	seleccione el diferente	choose the odd one out
101	Phrases	algo diferente	somewhere different
102	Phrases	algún lugar diferente	somewhere different
Colloquial
103	Colloquial	querer hacer algo diferente [v]	have/get itchy feet
104	Colloquial	saber que algo es diferente a lo que se piensa/dice [v]	know different
105	Colloquial	saber que algo es diferente a lo que se piensa/dice [v]	know otherwise
106	Colloquial	algo totalmente diferente	horse of a different color
107	Colloquial	algo totalmente diferente	horse of a different colour
108	Colloquial	ángulo diferente	different angle
109	Colloquial	diferente como el día y la noche	different as night and day
110	Colloquial	diferente punto de vista	different point of view
111	Colloquial	diferente punto de vista	different viewpoint
112	Colloquial	¿nunca te has sentido diferente?	haven't you ever felt like you were different?
Proverbs
113	Proverbs	es el mismo perro con diferente collar	nothing has really changed
114	Proverbs	es el mismo perro con diferente collar	it's the same people under a different name
Slang
115	Slang	misma mierda diferente día	same old crap
116	Slang	misma mierda diferente día	same old shit
117	Slang	misma mierda diferente día	same shit different day
118	Slang	misma mierda diferente día	same shit different asshole
119	Slang	misma mierda diferente día	same shit different smell
120	Slang	misma mierda diferente día	same shit different toilet
121	Slang	misma mierda diferente día	same shit different wrapper
122	Slang	la misma mierda con diferente olor	same shit different island
Business
123	Business	precio diferente	different price
Computer
124	Computer	diferente a un octeto	non-octet
Engineering
125	Engineering	diferente de la circular	other than circular
Math
126	Math	a una velocidad diferente	at a different velocity
Geology
127	Geology	diferente de cero [m]	non-zero
128	Geology	línea entre regiones de diferente intensidad	isoseismic line
Psychology
129	Psychology	diferente culturalmente	culturally different
Aeronautics
130	Aeronautics	formación de aviones a diferente altitud	staggered formation
Energy
131	Energy	accidente de diferente tipo	accident of a different type
132	Energy	malfunción de diferente tipo	malfunction of a different type